Historia

abandon

Meanings of "abandon" in German English Dictionary : 39 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	abandon	Hingabe [f]
2	General	abandon	Zügellosigkeit [f]
3	General	abandon	Ungezwungenheit [f]
4	General	abandon	Ungehemmtheit [f]
5	General	abandon	Unbekümmertheit [f]
6	General	abandon	Hemmungslosigkeit [f]
7	General	abandon	Selbstvergessenheit [f]
8	General	abandon	sitzenlassen [v]
9	General	abandon	aufgeben [v]
10	General	abandon	verlassen [v]
11	General	abandon	preisgeben [v]
12	General	abandon	fallen lassen [v]
13	General	abandon	verwerfen [v]
14	General	abandon	verzichten [v]
15	General	abandon	verlassen
Business
16	Business	abandon	verzichten [v]
17	Business	abandon	abandonnieren [v]
18	Business	abandon	aufgeben [v]
19	Business	abandon	preisgeben [v]
20	Business	abandon	überlassen [v]
21	Business	abandon	verlassen [v]
22	Business	abandon	aufheben [v]
23	Business	abandon	verzichten [v]
24	Business	abandon	abandonnieren
25	Business	abandon	überlassen
Patent
26	Patent	abandon	fallen lassen [v]
27	Patent	abandon	zurücknehmen [v]
Technical
28	Technical	abandon	abbrechen [v]
Construction
29	Construction	abandon	verzichten [v]
Aeronautics
30	Aeronautics	abandon	verlassen [v]
31	Aeronautics	abandon	aufgeben [v]
32	Aeronautics	abandon	aufgeben
Automotive
33	Automotive	abandon	aufgeben [v]
34	Automotive	abandon	abbrechen [v]
Insurance
35	Insurance	abandon	überlassen [v]
36	Insurance	abandon	abandonnieren [v]
37	Insurance	abandon	preisgeben [v]
38	Insurance	abandon	aufgeben [v]
39	Insurance	abandon	verzichten [v]

Meanings of "abandon" in English German Dictionary : 5 result(s)

	Categoría	Alemán	Inglés
General
1	General	Abandon [m]	abandonment
Business
2	Business	Abandon [m]	abandonment
3	Business	Abandon	abandonment
Law
4	Law	Abandon [m]	abandonment
Insurance
5	Insurance	Abandon [m]	abandonment

Meanings of "abandon" with other terms in English German Dictionary : 115 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	with abandon	unbekümmert [adv]
2	General	abandon	nachlassen [v]
3	General	abandon	ermäßigen [v]
4	General	abandon	etwas auflassen (stilllegen) [v]
5	General	abandon	herabsetzen [v]
6	General	abandon	etwas auflassen [v]
7	General	abandon a business	ein Geschäft aufgeben [v]
8	General	abandon a burning ship	ein brennendes Schiff verlassen [v]
9	General	abandon a claim	Anspruch aufgeben [v]
10	General	abandon a plan	einen Plan aufgeben [v]
11	General	abandon a game	ein Spiel abbrechen [v]
12	General	abandon a mine	eine Grube aufgeben [v]
13	General	abandon a policy	eine Politik aufgeben [v]
14	General	abandon a position	eine Position aufgeben [v]
15	General	abandon a principle	einen Grundsatz aufgeben [v]
16	General	abandon a right	ein Recht aufgeben [v]
17	General	abandon a ship	ein Schiff aufgeben [v]
18	General	abandon a project	ein Projekt aufgeben [v]
19	General	abandon a security	auf eine Sicherheit verzichten [v]
20	General	abandon a salvage operation	eine Rettungsaktion abbrechen/einstellen [v]
21	General	abandon a ship	ein Schiff verlassen [v]
22	General	abandon and cede	aufgeben und abtreten [v]
23	General	abandon one's car	sein Auto stehen lassen [v]
24	General	abandon an enterprise	ein Unternehmen aufgeben [v]
25	General	abandon an option	ein Prämiengeschäft abandonnieren [v]
26	General	abandon all hope	alle Hoffnung aufgeben/fahren lassen [v]
27	General	abandon one's domicile in a country	seinen Wohnort in einem Land aufgeben [v]
28	General	abandon one's wife	seine Frau verlassen/im Stich lassen [v]
29	General	abandon one's family	seine Familie verlassen [v]
30	General	abandon one's wife	seine Frau verlassen [v]
31	General	abandon one's domicile	seinen Wohnsitz aufgeben [v]
32	General	abandon something	etwas abandonnieren [v]
33	General	abandon ship	das Schiff verlassen [v]
34	General	abandon something	etwas abbrechen [v]
35	General	abandon someone to poverty	jemanden dem Elend preisgeben [v]
36	General	abandon something	etwas aufgeben [v]
37	General	abandon someone to his fate	jemanden seinem Schicksal überlassen [v]
38	General	abandon your residence	seinen Wohnsitz aufgeben [v]
39	General	abandon the gold standard	den Goldstandard verlassen [v]
40	General	abandon your singing career	seine Gesangskarriere beenden [v]
41	General	to abandon oneself to someone	sich jemandem hingeben [v]
42	General	abandon a claim	eine Klage zurücknehmen [v]
43	General	abandon the meeting	die Zusammenkunft verlassen [v]
44	General	to abandon someone to his fate	jemanden in Stich lassen [v]
45	General	to abandon someone to his fate	jemanden seinem Schicksal überlassen [v]
46	General	abandon the negotiations	die Verhandlungen abbrechen [v]
47	General	abandon a habit	eine Gewohnheit aufgeben [v]
48	General	abandon a baby in the courtyard of a mosque	ein Baby in dem Garten einer Moschee ablegen [v]
49	General	abandon home	sein Zuhause verlassen [v]
50	General	abandon hope	die Hoffnung aufgeben [v]
51	General	abandon hope	die Hoffnung begraben [v]
52	General	abandon oneself	sich einer Sache hingeben [v]
53	General	abandon ship	das Schiff verlassen [v]
54	General	abandon oneself to despair	sich der Verzweiflung hingeben [v]
55	General	abandon somebody to one's fate	jemanden seinem Schicksal überlassen [v]
56	General	abandon ship	das Schiff aufgebe [v]
57	General	abandon the plan	den Plan aufgeben [v]
58	General	abandon something to one's fate	etwas seinem Schicksal überlassen [v]
59	General	abandon someone to one’s fate	jemanden seinem Schicksal überlassen [v]
60	General	abandon the car	das Auto verlassen [v]
61	General	abandon the plan	den Plan fallen lassen [v]
62	General	abandon the religion	die Religion aufgeben [v]
63	General	abandon something	einstellen [v]
64	General	with abandon	ungezwungen
Idioms
65	Idioms	abandon oneself to	sich einer Sache hingeben
66	Idioms	abandon oneself to	sich etwas überlassen
67	Idioms	abandon oneself to	sich jemandem/etwas ergeben
Phrases
68	Phrases	with abandon	mit Leib und Seele
Business
69	Business	abandon	aufgeben [v]
70	Business	abandon an enterprise	ein Unternehmen aufgeben
71	Business	abandon a position	eine Position aufgeben
72	Business	abandon a scheme	eine Projekt aufgeben
73	Business	abandon one's wife	seine Frau verlassen
74	Business	abandon a security	auf eine Sicherheit verzichten
75	Business	abandon one's family	seine Familie verlassen
76	Business	abandon a ship	ein Schiff aufgeben
77	Business	abandon an action	eine Klage zurückziehen
78	Business	abandon an adventure	ein Abenteuer aufgeben
79	Business	to abandon the cargo	die Fracht abandonnieren
80	Business	to abandon an action	die Klage aufgeben
81	Business	to abandon the ship	das Schiff verlassen
82	Business	to abandon the cargo	die Fracht abtreten
83	Business	to abandon an attempt	den Versuch aufgeben
84	Business	to abandon the ship	das Schiff abtreten
85	Business	to abandon a lawsuit	eine Klage aufgeben
86	Business	to abandon an option	auf die Option verzichten
87	Business	to abandon a trade mark	auf das Warenzeichen verzichten
88	Business	to abandon a right	auf ein Recht verzichten
89	Business	abandon one's domicile	Wohnsitz aufgeben
90	Business	abandon a right	Recht aufgeben
91	Business	abandon an option	eine Option aufgeben
92	Business	abandon a project	ein Projekt aufgeben
93	Business	abandon and cede	aufgeben und abtreten
94	Business	abandon a business	ein Geschäft aufgeben
95	Business	abandon a right	ein Recht aufgeben
96	Business	abandon a ship	ein Schiff verlassen
97	Business	abandon a plan	einen Plan aufgeben
98	Business	abandon a policy	eine Politik aufgeben
99	Business	abandon the gold standard	den Goldstandard verlassen
100	Business	to abandon	fallen lassen
101	Business	to abandon	im Stich lassen
Banking
102	Banking	abandon one's wife	sein Weib verlassen
Employment
103	Employment	abandon a right	Recht aufgeben
104	Employment	abandon one's domicile	Wohnsitz aufgeben
Construction
105	Construction	abandon a claim	einen Anspruch aufgeben
Engineering
106	Engineering	to abandon	fallen lassen
Aeronautics
107	Aeronautics	abandon aircraft	aufgeben [v]
108	Aeronautics	abandon	aufgeben [v]
Insurance
109	Insurance	abandon a ship	ein Schiff verlassen
110	Insurance	abandon a right	ein Recht aufgeben
111	Insurance	abandon and cede	aufgeben und abtreten
Maritime
112	Maritime	abandon ship	Schiff aufgeben [v]
Nautical
113	Nautical	Abandon ship!	Alle Mann von Bord!
Sports
114	Sports	to abandon a game	ein Spiel abbrechen [v]
Marine
115	Marine	to abandon the cargo	abandonnieren [v]