Historia

admit

Meanings of "admit" in German English Dictionary : 17 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	admit	aufnehmen [v]
2	General	admit	eingestehen [v]
3	General	admit	zugeben
4	General	admit	hineinlassen
5	General	admit	hereinlassen
6	General	admit	zulassen
Business
7	Business	admit	aufnehmen [v]
8	Business	admit	zulassen [v]
9	Business	admit	einlassen [v]
10	Business	admit	anerkennen [v]
11	Business	admit	zugeben [v]
12	Business	admit	zulassen
Employment
13	Employment	admit	zulassen [v]
Technical
14	Technical	admit	beaufschlagen [v]
Automotive
15	Automotive	admit	zulassen [v]
Maritime
16	Maritime	admit	erteilen [v]
Math
17	Math	admit	zulassen [v]

Meanings of "admit" with other terms in English German Dictionary : 96 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	refuse to confess/admit to the charges	nicht geständig sein [v]
2	General	deny/admit your guilt	die Täterschaft leugnen / zugeben [v]
3	General	deny/admit your guilt	die Täterschaft leugnen/zugeben [v]
4	General	admit a child into primary school	ein Kind einschulen [v]
5	General	admit a child into primary school	in die Grundschule aufnehmen [v]
6	General	admit guilt	Schuld zugeben [v]
7	General	admit a claim on the merits	einen Anspruch dem Grunde nach anerkennen [v]
8	General	admit a mistake	einen Irrtum zugeben [v]
9	General	admit defeat	sich geschlagen geben [v]
10	General	admit a claim	Anspruch anerkennen [v]
11	General	admit doing something	zugeben, etwas getan zu haben [v]
12	General	admit someone (to/into something)	jemanden aufnehmen (in etwas) [v]
13	General	admit of no delay	keinen Aufschub dulden [v]
14	General	admit someone (to/into something)	zulassen (zu etwas) [v]
15	General	admit someone (into a place)	jemandem Zutritt gewähren (zu einem Ort) [v]
16	General	admit someone (into a place)	jemanden einlassen [v]
17	General	admit someone (into a place)	vorlassen [v]
18	General	admit securities for quotation on the stock exchange	Wertpapiere zum Börsenhandel zulassen [v]
19	General	admit someone to bail	jemanden gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen [v]
20	General	admit something	etwas einräumen [v]
21	General	admit something	etwas zugeben [v]
22	General	admit something	etwas beaufschlagen [v]
23	General	admit something	etwas beaufschlagen (Turbine) [v]
24	General	admit something to someone	jemandem etwas einräumen [v]
25	General	admit something	etwas eingestehen [v]
26	General	admit to having made an error	einen Irrtum zugeben [v]
27	General	to admit to	aufnehmen in [v]
28	General	to admit	eingestehen [v]
29	General	to admit	gestehen einräumen [v]
30	General	admit a conflict of interest	einen Interessenkonflikt eingestehen [v]
31	General	admit to something	etwas einräumen [v]
32	General	to admit someone	jemanden aufnehmen [v]
33	General	to admit to	zugeben [v]
34	General	to admit to	eingestehen [v]
35	General	to admit	anerkennen [v]
36	General	to admit someone	jemanden zulassen [v]
37	General	to admit	zugestehen [v]
38	General	to admit	gestatten [v]
39	General	to admit	hereinlassen [v]
40	General	to admit	bekennen [v]
41	General	to admit to	hereinlassen [v]
42	General	to admit	zugeben [v]
43	General	to admit	erlauben [v]
44	General	admit one's deficiencies	seine Schwächen zugeben [v]
45	General	to admit someone	jdn einlassen [v]
46	General	admit a patient to a hospital	einen Patienten in ein Krankenhaus einweisen [v]
47	General	admit a patient to a hospital	einen Patienten in ein Krankenhaus einliefern [v]
48	General	admit being responsible for	für ... einstehen [v]
49	General	admit a patient to a hospital	einen Patienten in ein Krankenhaus aufnehmen [v]
50	General	admit guilt	seine Schuld bekennen [v]
51	General	admit being responsible for	gestehen für ... verantwortlich zu sein [v]
52	General	admit guilt	seine Schuld zugeben [v]
53	General	admit guilt	seine Schuld eingestehen [v]
54	General	admit guilt	seine Schuld gestehen [v]
55	General	admit of	dulden [v]
56	General	admit of	erlauben [v]
57	General	admit of	zulassen [v]
58	General	admit somebody	jemanden anerkennen [v]
59	General	admit somebody into one's confidence	sich jemandem öffnen [v]
60	General	admit somebody into one's confidence	sich jemandem anvertrauen [v]
61	General	admit someone to hospital	jemandem im Krankenhaus aufnehmen [v]
62	General	admit students	Studenten aufnehmen [v]
63	General	admit students	Studierende aufnehmen [v]
64	General	admit someone to hospital	jemanden ins Krankenhaus einweisen [v]
65	General	admit students	Studenten zulassen [v]
66	General	admit to	etwas eingestehen [v]
67	General	admit to	zulassen [v]
68	General	admit to	etwas zugeben [v]
69	General	admit to	etwas einräumen [v]
70	General	admit to	anerkennen [v]
71	General	admit to	hereinlassen [v]
72	General	admit to	einlassen [v]
73	General	admit to partnership	als Teilhaber aufnehmen [v]
74	General	admit to bail	auf Kaution freilassen [v]
75	General	admit to partnership	in eine Partnerschaft hereinnehmen [v]
76	General	admit in evidence	als Beweis zulassen
77	General	admit defeat	seine Niederlage eingestehen
Speaking
78	Speaking	I admit	ich räume ein
79	Speaking	I admit	ich gestehe ein
80	Speaking	I admit	ich gebe zu
81	Speaking	I have to admit though that ...	Ich muss allerdings zugeben, dass ...
82	Speaking	I'm ashamed to admit ...	Es beschämt mich, zuzugeben ...
83	Speaking	I'm ashamed to admit ...	Es beschämt mich, zuzugeben ... [formal]
84	Speaking	I'm willing to admit that ...	Ich gebe schon zu, dass ...
Colloquial
85	Colloquial	admit what a big part luck plays	Gib zu was für eine große Rolle das Glück spielt
Business
86	Business	admit a claim	eine Forderung anerkennen
87	Business	to admit a claim	einen Anspruch anerkennen
88	Business	to admit a debt	eine Schuld anerkennen
Business Correspondence
89	Business Correspondence	I must admit that	Ich muss zugeben (dass...)
90	Business Correspondence	you must admit (that…)	Sie müssen zugeben (dass...)
91	Business Correspondence	you will admit	Sie werden zugeben (dass...)
Law
92	Law	to admit to the bar	als Anwalt zulassen [v]
93	Law	to admit to bail	auf Kaution freilassen [v]
Medicine
94	Medicine	admit someone to hospital	jemanden hospitalisieren [v]
95	Medicine	admit someone to hospital	jemanden ins Krankenhaus einliefern [v]
96	Medicine	admit someone to hospital	jemanden (im Krankenhaus) stationär aufnehmen [v]