Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | caveat | Vorbehalt [m] |
General | caveat | Einspruch [m] |
General | caveat | Warnung [f] |
General | caveat | Vorsichtsmaßnahme [f] |
General | caveat | Mahnung [f] |
General | caveat | Patentanmeldung [f] |
General | caveat | Einschränkung [f] |
Business | ||
Business | caveat | Einspruch [m] |
Law | ||
Law | caveat | Vorbehalt [m] |
Law | caveat | Widerspruch [m] |
Law | caveat | vorbeugende Warnung [f] |
Law | caveat | Verwahrung [f] |
Law | caveat | Einspruch [n] |
Technical | ||
Technical | caveat | Patentanmeldung [f] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | enter a caveat | Einspruch einlegen [v] | ||
General | enter/file/put in a caveat against something | gegen etwas Einspruch erheben/Verwahrung einlegen [v] | ||
Business | ||||
Business | caveat emptor | Mängelausschluss [m] | ||
Business | caveat emptor | Ausschluss [m] | ||
Business | caveat emptor | Grundsatz 'Augen auf, Kauf ist Kauf' [m] | ||
Business | caveat emptor | Ausschluss {m} der Gewährleistung | ||
Law | ||||
Law | caveat (patent law) | Einspruch [m] | ||
Law | caveat (patent law) | Vorankündigung [f] | ||
Law | caveat (patent law) | Einspruch {m} gegen die Erneuerung eines Patents (Patentrecht) | ||
Law | caveat (patent law) | Vorankündigung {f} einer möglichen Patentanmeldung an das Patentamt (Patentrecht) | ||
Law | caveat to a will | Vorbehalt gegen die Tastamentsbestätigung |