Alemán | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pingelig [adj] | petty | ||
General | pingelig [adj] | anal-retentive | ||
General | pingelig [adj] | pernickety | ||
General | pingelig [adj] | nit-picking | ||
General | pingelig [adj] | fussy | ||
General | pingelig [adj] | persnickety | ||
General | pingelig [adj] | finicky | ||
General | pingelig [adj] | finical | ||
General | pingelig [adj] | nitpicky | ||
General | pingelig [adj] | fastidious | ||
General | pingelig [adj] | niggling | ||
General | pingelig [adj] | selective | ||
General | pingelig [adj] | nice | ||
General | pingelig [adj] | finicking | ||
General | pingelig [adv] | fastidiously | ||
General | pingelig [adv] | exactly | ||
General | pingelig [adv] | finickily | ||
General | pingelig [adv] | finickingly | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pingelig [adj] | anal | ||
Colloquial | pingelig [adj] | picky | ||
Colloquial | pingelig [adv] | meticulously | ||
Colloquial | pingelig [adv] | precisely | ||
Colloquial | pingelig | picky | ||
Business | ||||
Business | pingelig [adj] | fussy | ||
Psychology | ||||
Psychology | pingelig [adj] | anally retentive |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | pingelig (in Bezug auf) [adj] | fastidious (about) |
General | pingelig sauber [adj] | fastidiously clean |
General | pingelig sein [v] | nitpick |
General | pingelig sein [v] | be choosy |
General | pingelig sein [v] | be finicky |
General | pingelig sein [v] | be picky |
General | pingelig sein [v] | be selective |
General | zu pingelig sein [v] | be too fussy |
General | zu pingelig sein [v] | be too particular |
General | äußerst pingelig sein [v] | cross one's t's |
General | pingelig sein | nit-pick |
Speaking | ||
Speaking | Sei nicht so pingelig! | Don't be so picky! |
Colloquial | ||
Colloquial | übertrieben pingelig sein | be anal about it |