they are

Meanings of "they are" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
Speaking
1	Speaking	they are	sie sind

Meanings of "they are" with other terms in English German Dictionary : 38 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	count one's chickens before they are hatched	sich um ungelegte Eier kümmern [v]
2	General	count one's chickens before they are hatched	den Tag vor dem Abend loben [v]
3	General	count one's chickens before they are hatched	die Rechnung ohne den Wirt machen [v]
4	General	count one's chickens before they are hatched	das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist [v]
5	General	count one's chickens before they are hatched	das Fell verkaufen, bevor du der Bär erlegt wurde [v]
Idioms
6	Idioms	sell one's goods as soon as they are produced	das Ei unterm Huhn verkaufen
Phrases
7	Phrases	things are never as bad as they seem	Es wird nichts so heiß gegessen wie es gekocht wird
8	Phrases	they are no different from anybody else	Andere kochen auch nur mit Wasser
Proverb
9	Proverb	don't count your chickens before they are hatched	Man sollte das Fell des Bären nicht verkaufen bevor man ihn erlegt hat
10	Proverb	there are none so blind as they who will not see	Es ist keiner so blind wie der der nicht sehen will
11	Proverb	don't count your chicken before they are hatched	Lobe den Tag nicht vor dem Abend
12	Proverb	Don't count your chickens before they are hatched.	Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.
13	Proverb	Don't count your chickens before they are hatched.	Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen.
Speaking
14	Speaking	Are they an item?	Sind sie miteinander verbandelt?
15	Speaking	they are able	sie können
16	Speaking	They are on a par.	Sie sind ebenbürtig.
17	Speaking	They are on a par.	Sie sind gleichwertig.
18	Speaking	They are playing a trick on me.	Sie schlagen mir ein Schnippchen.
19	Speaking	They are playing a trick on me.	Sie spielen mir einen Streich.
20	Speaking	They are playing a trick on me.	Sie treiben mit mir Schabernack.
21	Speaking	They are pulling my leg.	Sie nehmen mich auf den Arm. [übertragen]
22	Speaking	They are two of a kind.	Sie sind vom gleichen Schlag.
23	Speaking	we/they are/were caught	wir/sie sind/waren verfangen
24	Speaking	What are they called?	Wie heißen sie?
25	Speaking	What are they talking about?	Worüber reden sie?
Colloquial
26	Colloquial	meet people where they are	die Menschen dort abholen, wo sie stehen [übertragen] [v]
Business
27	Business	unless they are bound by	sofern Sie nicht gebunden sind
28	Business	whether they are available	ob sie benutzbar sind
29	Business	they are placed at his disposal	sie ihm zur Verfügung gestellt worden ist
30	Business	on which they are based	auf denen sie beruhen
Business Correspondence
31	Business Correspondence	they are considered to be perfectly safe	werden für sicher gehalten
32	Business Correspondence	they are pressed for payment	Sie werden bedrängt zu zahlen
33	Business Correspondence	they are in a precarious state	Sie sind in einer peinlichen Lage
34	Business Correspondence	they are really responsible for	Sie sind tatsächlich verantwortlich für
35	Business Correspondence	they are the best in our line	Sie sind die Besten in unserer Branche
36	Business Correspondence	they are having difficulties	Sie haben Schwierigkeiten
37	Business Correspondence	they are daily expected to stop payment	ihre Zahlungseinstellung wird erwartet
38	Business Correspondence	they are in arrear with their payments	sind mit Zahlungen im Rückstand