Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | thus | dadurch [adv] |
General | thus | folglich [adv] |
General | thus | dementsprechend [adv] |
General | thus | deshalb [adv] |
General | thus | solcherart [adv] |
General | thus | auf diese Weise [adv] |
General | thus | somit [adv] |
General | thus | daher [adv] |
General | thus | somit also [adv] |
General | thus | so [adv] |
General | thus | mithin [adv] |
General | thus | demnach [conj] |
General | thus | folgendermaßen |
General | thus | demgemäß |
General | thus | in diesem Maße |
General | thus | auf diese Weise |
Business | ||
Business | thus | daher [adv] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | thus much | so viel [adv] | ||
General | only thus | nur so | ||
General | thus far | bisher [adv] | ||
Phrases | ||||
Phrases | thus far | bis hierher | ||
Phrases | thus spoke ... | also sprach ... | ||
Phrases | Thus it appears that ... | Daraus wird ersichtlich, dass ... | ||
Phrases | thus spake ... | also sprach ... | ||
Phrases | thus far | bis jetzt | ||
Phrases | thus far | so weit | ||
Phrases | thus far | soweit | ||
Phrases | and thus | und mithin | ||
Phrases | and thus | und somit | ||
Phrases | thus spoke zarathustra | also sprach Zarathustra | ||
Speaking | ||||
Speaking | It may thus be concluded that ... | Daraus ist zu schließen, dass ... | ||
Speaking | It may thus be concluded that ... | Daraus kann man schließen, dass ... | ||
Law | ||||
Law | Thus, the rules were given a binding legal effect. | Damit wurde den Regelungen Bindungswirkung verliehen. | ||
Technical | ||||
Technical | thus generated | derart hergestellt | ||
Music | ||||
Music | Thus Spake Zarathustra' (by Strauss/work title) | Also sprach Zarathustra' (von Strauss/Werktitel) | ||
Music | Thus Spake Zarathustra' (Strauss) | Also sprach Zarathustra' (Strauss) |