|
- The draft resolution shows that Parliament supports the aims of the reform.
- Karar taslağı, Parlamentonun reformun amaçlarını desteklediğini göstermektedir.
- The present draft resolution is therefore right to point this out.
- Dolayısıyla mevcut karar taslağı buna işaret etmekte haklıdır.
- We share these concerns, as does the Council, which is also examining a draft resolution on the mobility of artists.
- Sanatçıların hareketliliğine ilişkin bir karar taslağını incelemekte olan Konsey gibi biz de bu endişeleri paylaşıyoruz.
- I welcome the Commission's statement here today, which is actually more balanced than our draft resolution.
- Komisyon'un bugün burada yaptığı ve bizim karar taslağımızdan daha dengeli olan açıklamasını memnuniyetle karşılıyorum.
- The draft resolution rightly recalls the Commission's accountability to this Parliament.
- Karar taslağı haklı olarak Komisyon'un bu Parlamento'ya karşı sorumlu olduğunu hatırlatmaktadır.
- As far as I can see, this draft resolution seems to be remiss on one particular point from an editorial point of view.
- Görebildiğim kadarıyla, bu karar taslağı editoryal açıdan belirli bir noktada ihmalkâr görünüyor.
- Lastly, I would like to mention one last proposal made in our draft resolution.
- Son olarak karar taslağımızda yer alan son bir öneriden bahsetmek istiyorum.
- The draft resolution is unbalanced and does not say what the European public wishes to hear.
- Karar taslağı dengesizdir ve Avrupa kamuoyunun duymak istediklerini söylememektedir.
- I completely concur with the draft resolution, which is before us.
- Önümüzde bulunan karar taslağına tamamen katılıyorum.
- Let me now turn to some other issues raised in the draft resolution on the ECB's Annual Report.
- Şimdi de AMB'nin Yıllık Raporuna ilişkin karar taslağında dile getirilen diğer bazı hususlara değinmek istiyorum.
- I understand that this view is also shared in the draft resolution.
- Bu görüşün karar taslağında da paylaşıldığını anlıyorum.
- I understand that this view is also shared in the draft resolution.
- Anladığım kadarıyla bu görüş karar taslağında da paylaşılıyor.
- That is what our draft resolution is trying to say.
- Karar taslağımız da bunu söylemeye çalışıyor.
- We also believe that the draft resolution is not entirely correct.
- Ayrıca karar taslağının tam olarak doğru olmadığına inanıyoruz.
- Yet the draft resolution of the US, the UK and Spain falls far short of either.
- Ancak ABD, İngiltere ve İspanya'nın karar taslağı her ikisinin de çok gerisinde kalmaktadır.
- The draft resolution before us says nothing about this worrying situation in the Northern Caucasus.
- Önümüzdeki karar taslağı Kuzey Kafkasya'daki bu endişe verici durum hakkında hiçbir şey söylemiyor.
- Our draft resolution of Parliament refers to the Council, Foreign Affairs, as well as Development and Cooperation.
- Parlamento karar taslağımız Konsey, Dışişleri ve Kalkınma ve İşbirliğine atıfta bulunmaktadır.
- It is this glimmer of hope which inspired the draft resolution that we shall vote on tomorrow.
- İşte bu umut ışığı yarın oylayacağımız karar taslağına ilham kaynağı oldu.
- We also believe that the draft resolution is not entirely correct.
- Ayrıca karar taslağının tamamen doğru olmadığına inanıyoruz.
Show More (16)
|
