|
- Can we, in the name of Europe and its qualified majority, impose legislation upon a people who reject it?
- Avrupa ve onun nitelikli çoğunluğu adına, yasaları reddeden bir halka yasaları dayatabilir miyiz?
- There is a world of difference between qualified majority and disqualified unanimity.
- Nitelikli çoğunluk ile niteliksiz oy birliği arasında dünya kadar fark vardır.
- Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction.
- Oybirliğinden nitelikli çoğunluğa geçiş bir yetki devri değildir.
- We therefore need decisions to be taken by qualified majority voting for tourism in the European Union.
- Bu nedenle Avrupa Birliği'nde turizmle ilgili kararların nitelikli çoğunlukla alınmasına ihtiyacımız var.
- Dividing up the airspace into sectors could be brought about if necessary through qualified majority decisions.
- Hava sahasının sektörlere bölünmesi, gerekirse nitelikli çoğunluk kararlarıyla gerçekleştirilebilir.
- Instead, a qualified majority of Member States is to be sufficient.
- Bunun yerine Üye Devletlerin nitelikli çoğunluğu yeterli olacaktır.
- The budget is not simply a cash register; there is the issue of unanimity as against qualified majority.
- Bütçe sadece bir yazar kasa değildir; nitelikli çoğunluğa karşı oybirliği meselesi vardır.
- Instead, a qualified majority of Member States is to be sufficient.
- Bunun yerine, Üye Devletlerin nitelikli çoğunluğu yeterli olacaktır.
- The intention is to modify the common text and that requires a qualified majority.
- Ortak metnin değiştirilmesi amaçlanmaktadır ve bunun için nitelikli çoğunluk gerekmektedir.
- There is a world of difference between qualified majority and disqualified unanimity.
- Nitelikli çoğunluk ile niteliksiz oybirliği arasında dünya kadar fark vardır.
- Therefore, the number of issues decided by a qualified majority will increase.
- Dolayısıyla nitelikli çoğunlukla karar verilen konuların sayısı artacaktır.
- We need more decisions by qualified majority and codetermination rights for Parliament.
- Nitelikli çoğunlukla alınan daha fazla karara ve Parlamento için ortak karar alma hakkına ihtiyacımız var.
- Secondly, there is nothing on revising the formula of a qualified majority in the Council.
- İkinci olarak, Konsey'de nitelikli çoğunluk formülünün revize edilmesine ilişkin hiçbir şey yok.
Show More (10)
|
