|
- Recently in the Czech Republic there was restructuring in the banking sector.
- Son dönemde Çek Cumhuriyeti'nde bankacılık sektöründe yeniden yapılanmaya gidilmiştir.
- This means, therefore, that we would have to pay the price for the lack of restructuring in the United States.
- Dolayısıyla bu, ABD'deki yeniden yapılanma eksikliğinin bedelini bizim ödememiz gerektiği anlamına gelmektedir.
- Recently in the Czech Republic there was restructuring in the banking sector.
- Yakın zamanda Çek Cumhuriyeti'nde bankacılık sektöründe yeniden yapılanma oldu.
- Further restructuring has been postponed until after the adoption of the envisaged Electricity Market Law.
- Daha ileri düzeyde yeniden yapılanma, öngörülen Elektrik Piyasası Kanunu’nun kabul edilmesine kadar ertelenmiştir.
- A number of sectors, such as the steel sector, also need to undergo major restructuring.
- Çelik sektörü gibi bazı sektörlerin de kapsamlı bir yeniden yapılanmaya tabi tutulması gereklidir.
- Finally, aid can enable restructuring, offer training, save jobs and thus, know-how.
- Son olarak yardım yeniden yapılanmayı sağlayabilir, eğitim sunabilir, işleri ve dolayısıyla teknik bilgiyi kurtarabilir.
- The Turkish financial system is under heavy pressure to restructure.
- Türk mali sistemi, yeniden yapılanmak için ağır baskı altındadır.
- What is needed now to ensure restructuring is time.
- Yeniden yapılanmayı sağlamak için şu anda ihtiyaç duyulan şey zamandır.
- Indeed, Nato itself needs reform, in particular with regard to military restructuring.
- Aslında, NATO'nun kendisinin de özellikle askeri yeniden yapılanma konusunda reforma ihtiyacı vardır.
- Paris urges Alstom industrial conglomerate to restructure.
- Paris, Alstom sanayi holdingini yeniden yapılanmaya çağırıyor.
- Sabena had to restructure and do something, which happened in too painful a manner.
- Sabena yeniden yapılanmak ve bir şeyler yapmak zorundaydı, bu da çok acı verici bir şekilde gerçekleşti.
- The candidate countries have undergone a fundamental restructuring.
- Aday ülkeler köklü bir yeniden yapılanma sürecinden geçmiştir.
- Indeed, Nato itself needs reform, in particular with regard to military restructuring.
- Gerçekten de NATO'nun kendisinin, özellikle de askeri yeniden yapılanma konusunda reforma ihtiyacı vardır.
- We are in a period of far-reaching conversion and restructuring.
- Geniş kapsamlı bir dönüşüm ve yeniden yapılanma dönemindeyiz.
- We have had to restructure.
- Yeniden yapılanmak zorunda kaldık.
- The second point is to retain some kind of aid for areas undergoing industrial restructuring.
- İkinci nokta ise endüstriyel yeniden yapılanma sürecindeki bölgelere yönelik bir tür yardımın muhafaza edilmesidir.
Show More (13)
|
