| 1 |
unprecedented |
eşi benzeri görülmemiş |
adj. |
|
- In the free market their global reach gives them unprecedented options.
- Serbest piyasada küresel erişimleri onlara eşi benzeri görülmemiş seçenekler sunmaktadır.
- This represents an unprecedented challenge on the political, economic and social levels.
- Bu durum siyasi, ekonomik ve sosyal düzeylerde eşi benzeri görülmemiş bir meydan okumayı temsil etmektedir.
- These storms were an unprecedented ecological disaster for our forests.
- Bu fırtınalar ormanlarımız için eşi benzeri görülmemiş bir ekolojik felaketti.
- The unprecedented speed of globalisation has also affected developments in both regions.
- Küreselleşmenin eşi benzeri görülmemiş hızı her iki bölgedeki gelişmeleri de etkilemiştir.
- This is unprecedented and is the outcome of serious effort in the foreign policy sector.
- Bu eşi benzeri görülmemiş bir durumdur ve dış politika alanında ciddi bir çabanın sonucudur.
- Solidarity - This unprecedented enlargement brings new challenges for the Union.
- Dayanışma; bu eşi benzeri görülmemiş genişleme Birlik için yeni zorluklar getirmektedir.
- We are faced with an unprecedented human catastrophe.
- Eşi benzeri görülmemiş bir insanlık felaketiyle karşı karşıyayız.
- The Commission acted at an unprecedented speed after the Erika accident.
- Komisyon, Erika kazasından sonra eşi benzeri görülmemiş bir hızla harekete geçti.
- Furthermore, this is an unprecedented decision.
- Dahası, bu eşi benzeri görülmemiş bir karardır.
- This is the place where the unprecedented and monumental task of bringing the countries of Europe together was achieved.
- Burası, Avrupa ülkelerini bir araya getirme gibi eşi benzeri görülmemiş ve muazzam bir görevin başarıldığı yerdir.
- This in itself is unprecedented and something that must be taken incredibly seriously.
- Bu başlı başına eşi benzeri görülmemiş ve son derece ciddiye alınması gereken bir durumdur.
- This vote represents an unprecedented halt for European research.
- Bu oylama Avrupa araştırmaları için eşi benzeri görülmemiş bir duraklama anlamına gelmektedir.
- This has only been possible because of an unprecedented degree of cooperation.
- Bu ancak eşi benzeri görülmemiş bir işbirliği sayesinde mümkün oldu.
- In the free market, their global reach gives them unprecedented options.
- Serbest piyasada, küresel erişimleri onlara eşi benzeri görülmemiş seçenekler sunuyor.
- This offers a new and unprecedented powerful source of energy.
- Bu yeni ve eşi benzeri görülmemiş kudretli bir enerji kaynağı sunuyor.
- In a time of unprecedented fear, we did not abandon one another.
- Eşi benzeri görülmemiş bir korku döneminde birbirimizi yüzüstü bırakmadık.
- The situation this year is unprecedented.
- Bu yılki durum eşi benzeri görülmemiş bir şey.
- This is an unprecedented gesture.
- Bu eşi benzeri görülmemiş bir jestti.
- The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
- Tokyo borsası eşi benzeri görülmemiş bir kayıp kaydetti.
- This is an unprecedented gesture.
- Bu eşi benzeri görülmemiş bir jest.
- The price jump was unprecedented.
- Fiyat artışı eşi benzeri görülmemişti.
- The price jump was unprecedented.
- Fiyat atlaması eşi benzeri görülmemişti.
Show More (19)
|
| 2 |
unprecedented |
benzeri görülmemiş |
adj. |
|
- The Commission acted at an unprecedented speed after the Erika accident.
- Komisyon, Erika kazasının ardından benzeri görülmemiş bir hızla harekete geçmiştir.
- Mass air travel has facilitated unprecedented migratory flows.
- Kitlesel hava yolculuğu, benzeri görülmemiş göç akımlarını kolaylaştırmıştır.
- The candidate countries, for their part, are making a huge, unprecedented effort to qualify for Union membership.
- Aday ülkeler ise Birlik üyeliğine hak kazanmak için büyük ve benzeri görülmemiş bir çaba sarf etmektedir.
- Certainly, with the additional pressures that are coming with an unprecedented enlargement, that emphasises the case.
- Daha önce benzeri görülmemiş bir genişlemenin getirdiği ilave baskılar da bu durumu daha da belirginleştirmektedir.
- This is an exceptional and unprecedented level of engagement.
- Bu, istisnai ve benzeri görülmemiş düzeyde bir angajman.
- Your joint visit is unprecedented in the history of this institution.
- Ortak ziyaretinizin bu kurumun tarihinde benzeri görülmemiştir.
- This offers a new and unprecedented powerful source of energy.
- Bu, yeni ve benzeri görülmemiş güçlü bir enerji kaynağı sunuyor.
- In a time of unprecedented fear, we did not abandon one another.
- Benzeri görülmemiş bir korku döneminde birbirimizi terk etmedik.
- This is really unprecedented.
- Bu gerçekten benzeri görülmemiş bir şey.
- The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
- Tokyo borsası benzeri görülmemiş bir düşüş gösterdi.
- Unprecedented ways should be tried.
- Benzeri görülmemiş yollar denenmeli.
Show More (8)
|
| 3 |
unprecedented |
görülmemiş (daha önce) |
adj. |
|
- We are witnessing an unprecedented level of violence, with a horrendous number of victims.
- Daha önce görülmemiş düzeyde bir şiddete ve korkunç sayıda kurbana tanık oluyoruz.
- The crisis besetting livestock farming in Europe is of an unprecedented scale.
- Avrupa'da hayvancılığı saran kriz daha önce görülmemiş boyutlarda.
- The unprecedented speed of globalisation has also affected developments in both regions.
- Küreselleşmenin görülmemiş hızı her iki bölgedeki gelişmeleri de etkilemiştir.
- Greek islands are under pressure from an unprecedented influx of refugees and asylum seekers, mainly from Afghanistan.
- Yunan adaları, başta Afganistan'dan olmak üzere daha önce görülmemiş bir mülteci ve sığınmacı akınının baskısı altında.
- The coalition government has maintained an unprecedented consensus on the essentials of economic policy.
- Koalisyon hükümeti, ekonomik politikanın temel ilkeleri üzerinde daha önce hiç görülmemiş bir uzlaşmayı sürdürdü.
- So far as the September communication is concerned, it is unprecedented.
- Eylül ayındaki iletişim söz konusu olduğunda, bu daha önce görülmemiş bir durumdur.
- The ecological disaster is a major one, possibly unprecedented in scale.
- Ekolojik felaket, muhtemelen daha önce görülmemiş boyutta büyük bir felakettir.
- This is totally unprecedented.
- Bu hiç görülmemiş bir şey.
- This is really unprecedented.
- Bu gerçekten görülmemiş bir şey.
- It's not unprecedented.
- Bu görülmemiş bir şey değil.
Show More (7)
|
| 4 |
unprecedented |
daha önce görülmemiş |
adj. |
|
- The campaign resulted in an unprecedented number of volunteers.
- Kampanya daha önce görülmemiş sayıda gönüllünün katılımıyla sonuçlandı.
Show More (-2)
|
| 5 |
unprecedented |
eşi görülmemiş |
adj. |
|
- It's not unprecedented.
- Bu, eşi görülmemiş değil.
Show More (-2)
|
