Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | allowance n. | izin | ||
The emission allowances are to be sold on the stock market. Emisyon izinleri borsada satılacaktır. More Sentences |
||||
Common Usage | allowance n. | harçlık | ||
Tom has an allowance. Tom'un harçlığı var. More Sentences |
||||
Common Usage | allowance n. | ödenek | ||
In other words the total allowance will be small. Başka bir deyişle toplam ödenek küçük olacaktır. More Sentences |
||||
General | ||||
General | allowance n. | göz önünde tutma | ||
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti. More Sentences |
||||
General | allowance n. | aylık | ||
Don't fritter away your allowance. Aylığını israf etme. More Sentences |
||||
General | allowance n. | tahsisat | ||
That must be taken into account when allowances are allocated, otherwise it will not be fair. Tahsisat yapılırken bu husus dikkate alınmalıdır, aksi takdirde adil olmayacaktır. More Sentences |
||||
General | allowance n. | cep harçlığı | ||
Don't waste your allowance on useless things. Cep harçlığını, yararsız şeylere harcama. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | allowance n. | harçlık | ||
Tom has already spent his allowance. Tom zaten harçlığını harcadı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | allowance n. | indirim | ||
All employees received a cost-of-living allowance this year. Bu yıl tüm çalışanlara asgari geçim indirimi ödemesi yapıldı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | allowance n. | ödenek | ||
This is complete nonsense, because we already have an adequate daily allowance to cover such costs. Bu tamamen saçmalık çünkü bu tür masrafları karşılamak için zaten yeterli bir günlük ödeneğimiz var. More Sentences |
||||
Trade/Economic | allowance n. | tahsisat | ||
These emission allowances must lapse. Bu emisyon tahsisatları zaman aşımına uğramalıdır. More Sentences |
||||
Trade/Economic | allowance n. | tolerans | ||
There can be no allowances or half-measures such as have hitherto been conceded in these matters. Bu konularda şimdiye kadar kabul edildiği gibi hiçbir tolerans ya da yarım tedbir söz konusu olamaz. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | allowance n. | ödenek | ||
It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance. Ancak bu Parlamentoya dilekçe verdikten sonra bu ödeneği alabildiler. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | allowance n. | ödenek | ||
It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance. Ancak bu Parlamento'ya dilekçe verdikten sonra bu ödeneği alabildiler. More Sentences |
||||
Politics | allowance n. | tahsisat | ||
One of them is undoubtedly the trading of emissions allowances. Bunlardan biri hiç şüphesiz emisyon tahsisatlarının ticaretidir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | allowance n. | müsaade | ||
General | ||||
General | allowance n. | handikap spor | ||
General | allowance n. | maaş | ||
General | allowance n. | itiraf | ||
General | allowance n. | hesaba katma | ||
General | allowance n. | kabul | ||
General | allowance n. | müsamaha | ||
General | allowance n. | teslim | ||
General | allowance n. | gelir | ||
General | allowance n. | rıza | ||
General | allowance n. | bırakma | ||
General | allowance n. | hoşgörü | ||
General | allowance n. | tenzilat | ||
General | allowance n. | iskonto | ||
General | allowance n. | ihtiyat payı | ||
General | allowance n. | hakediş | ||
General | allowance n. | müsaade edilen miktar | ||
General | allowance n. | koşulları veya olasılıkları dikkate alma | ||
General | allowance n. | hak | ||
General | allowance v. | (bir şeyi) kısıtlı miktarda tedarik etmek | ||
General | allowance v. | ödenek olarak ayırmak | ||
General | allowance v. | istihkakını kısmak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | allowance n. | şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi | ||
Trade/Economic | allowance n. | ayırma | ||
Trade/Economic | allowance n. | bir işe ayrılan para | ||
Trade/Economic | allowance n. | gider miktarı | ||
Trade/Economic | allowance n. | hakediş | ||
Trade/Economic | allowance n. | iskonto | ||
Trade/Economic | allowance n. | ihtiyat payı | ||
Trade/Economic | allowance n. | izin | ||
Trade/Economic | allowance n. | ikram | ||
Trade/Economic | allowance n. | karşılık | ||
Trade/Economic | allowance n. | kamu hizmetleri için çeşitli harcama fasıllarına konulan paralar | ||
Trade/Economic | allowance n. | müşteriye yapılan indirim | ||
Trade/Economic | allowance n. | ödeme miktarı | ||
Trade/Economic | allowance n. | para | ||
Trade/Economic | allowance n. | tazminat miktarı | ||
Trade/Economic | allowance n. | tenzilat | ||
Trade/Economic | allowance n. | zararı karşılama | ||
Law | ||||
Law | allowance n. | izin | ||
Law | allowance n. | karşılık | ||
Law | allowance n. | nafaka | ||
Politics | ||||
Politics | allowance n. | aylık bağlama | ||
Politics | allowance n. | harcırah | ||
Politics | allowance n. | istihkak | ||
Politics | allowance n. | nafaka | ||
Politics | allowance n. | tahsis | ||
Institutes | ||||
Institutes | allowance n. | kuruluş izni | ||
Technical | ||||
Technical | allowance n. | tolerans | ||
Mechanic | ||||
Mechanic | allowance n. | pay | ||
Automotive | ||||
Automotive | allowance n. | tolerans | ||
Archaic | ||||
Archaic | allowance n. | onay | ||
Archaic | allowance n. | tasdik | ||
Archaic | allowance n. | tasvip |