allowance - Turco Inglés Diccionario

allowance

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Significados de "allowance" en diccionario turco inglés : 69 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
allowance n. izin
The emission allowances are to be sold on the stock market.
Emisyon izinleri borsada satılacaktır.

More Sentences
allowance n. harçlık
Tom has an allowance.
Tom'un harçlığı var.

More Sentences
allowance n. ödenek
In other words the total allowance will be small.
Başka bir deyişle toplam ödenek küçük olacaktır.

More Sentences
General
allowance n. göz önünde tutma
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Avukat yargıca suçlananların yaşlarını göz önünde tutmasını rica etti.

More Sentences
allowance n. aylık
Don't fritter away your allowance.
Aylığını israf etme.

More Sentences
allowance n. tahsisat
That must be taken into account when allowances are allocated, otherwise it will not be fair.
Tahsisat yapılırken bu husus dikkate alınmalıdır, aksi takdirde adil olmayacaktır.

More Sentences
allowance n. cep harçlığı
Don't waste your allowance on useless things.
Cep harçlığını, yararsız şeylere harcama.

More Sentences
Trade/Economic
allowance n. harçlık
Tom has already spent his allowance.
Tom zaten harçlığını harcadı.

More Sentences
allowance n. indirim
All employees received a cost-of-living allowance this year.
Bu yıl tüm çalışanlara asgari geçim indirimi ödemesi yapıldı.

More Sentences
allowance n. ödenek
This is complete nonsense, because we already have an adequate daily allowance to cover such costs.
Bu tamamen saçmalık çünkü bu tür masrafları karşılamak için zaten yeterli bir günlük ödeneğimiz var.

More Sentences
allowance n. tahsisat
These emission allowances must lapse.
Bu emisyon tahsisatları zaman aşımına uğramalıdır.

More Sentences
allowance n. tolerans
There can be no allowances or half-measures such as have hitherto been conceded in these matters.
Bu konularda şimdiye kadar kabul edildiği gibi hiçbir tolerans ya da yarım tedbir söz konusu olamaz.

More Sentences
Law
allowance n. ödenek
It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance.
Ancak bu Parlamentoya dilekçe verdikten sonra bu ödeneği alabildiler.

More Sentences
Politics
allowance n. ödenek
It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance.
Ancak bu Parlamento'ya dilekçe verdikten sonra bu ödeneği alabildiler.

More Sentences
allowance n. tahsisat
One of them is undoubtedly the trading of emissions allowances.
Bunlardan biri hiç şüphesiz emisyon tahsisatlarının ticaretidir.

More Sentences
Common Usage
allowance n. müsaade
General
allowance n. handikap spor
allowance n. maaş
allowance n. itiraf
allowance n. hesaba katma
allowance n. kabul
allowance n. müsamaha
allowance n. teslim
allowance n. gelir
allowance n. rıza
allowance n. bırakma
allowance n. hoşgörü
allowance n. tenzilat
allowance n. iskonto
allowance n. ihtiyat payı
allowance n. hakediş
allowance n. müsaade edilen miktar
allowance n. koşulları veya olasılıkları dikkate alma
allowance n. hak
allowance v. (bir şeyi) kısıtlı miktarda tedarik etmek
allowance v. ödenek olarak ayırmak
allowance v. istihkakını kısmak
Trade/Economic
allowance n. şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi
allowance n. ayırma
allowance n. bir işe ayrılan para
allowance n. gider miktarı
allowance n. hakediş
allowance n. iskonto
allowance n. ihtiyat payı
allowance n. izin
allowance n. ikram
allowance n. karşılık
allowance n. kamu hizmetleri için çeşitli harcama fasıllarına konulan paralar
allowance n. müşteriye yapılan indirim
allowance n. ödeme miktarı
allowance n. para
allowance n. tazminat miktarı
allowance n. tenzilat
allowance n. zararı karşılama
Law
allowance n. izin
allowance n. karşılık
allowance n. nafaka
Politics
allowance n. aylık bağlama
allowance n. harcırah
allowance n. istihkak
allowance n. nafaka
allowance n. tahsis
Institutes
allowance n. kuruluş izni
Technical
allowance n. tolerans
Mechanic
allowance n. pay
Automotive
allowance n. tolerans
Archaic
allowance n. onay
allowance n. tasdik
allowance n. tasvip

Significados de "allowance" con otros términos en diccionario inglés turco: 320 resultado(s)

Inglés Turco
General
make allowance for v. hesaba katmak
You must make allowance for his inexperience.
Onun deneyimsizliğini hesaba katmalısın.

More Sentences
receive an allowance v. harçlık almak
They receive an allowance every month which is €247.32.
Her ay 247,32 Avro harçlık alıyorlar.

More Sentences
Colloquial
make allowance for v. hesaba katmak
You must make allowance for his lack of experience.
Onun tecrübe eksikliğini hesaba katmalısın.

More Sentences
General
allowance for ottoman officials n. arpalık
sickness allowance n. hastalık yardımı
child allowance n. çocuk zammı
food allowance n. yemek yardımı
widow allowance n. dulluk maaşı
travel allowance n. seyahat izni
guardian's allowance n. bakım ücreti
allowance for children n. çocuk parası
ration allowance n. tayın bedeli
compassionate allowance n. nafaka
allowance for cash n. indirim
food allowance n. yiyecek yardımı
sick allowance n. hastalık yardımı
family allowance n. aile yardımları
travelling allowance n. yolluk
subsistence allowance n. asgari geçim indirimi
family allowance n. aile ödenekleri
quarters allowance n. iaşe parası
free allowance of luggage n. ücretsiz bagaj haddi
child allowance n. çocuk yardımı
travel allowance n. yolluk
travel allowance n. yol harcı
travel allowance n. yol parası
seam allowance n. dikiş payı
distortion allowance n. bozulma payı
distortion allowance n. distorsiyon payı
baggage allowance n. bagaj haddi
maternity benefits/pay/allowance n. doğum parası
recommended daily allowance n. önerilen günlük alım miktarı
weekly allowance n. haftalık harçlık
weekly allowance n. haftalık cep harçlığı
recommended daily allowance n. tüketilmesi tavsiye edilen günlük miktar
fuel allowance n. yakacak yardımı
table of allowance n. ödenek tablosu
time allowance n. çalışanın kişisel ihtiyaçlarını karşılaması için izin verilen süre
allowance [obsolete] n. kabul
time allowance n. iş sırasında mola süresi
a grain of allowance n. az tolerans
a grain of allowance n. ufak hoşgörü
clothing allowance n. giysi yardımı
clothing allowance n. giyim ödeneği
separation allowance n. vatandan uzakta görev yapan askerin bakmakla yükümlü olduğu kişilere düzenli olarak ödenen para
generous allowance n. cömert ödenek
make allowance v. anlayış göstermek
give travel allowance v. harcırah vermek
reduce one's allowance by two dollars v. birisinin harçlığını iki dolar azaltmak/düşürmek
per diem allowance adj. gündelik
Colloquial
make allowance for v. dikkate almak
Idioms
monkey's allowance n. ödülden çok bela
monkey's allowance n. astarı yüzünden pahalı şey
make allowance for (someone or something) v. özel durumlardan ötürü birine ya da bir şeye müsaade etmek
make allowance v. birine ya da bir şeye zaman tanımak
make allowance v. dikkate almak
make allowance for (someone or something) v. koşullar gerektiğinde istisna yapmak
make allowance v. birisi ya da bir şey için yer açmak
make allowance v. hesaba katmak
make allowance v. birinin ya da bir şeyin olumsuz taraflarını hesaba katmak
make allowance v. müsamaha gösterilmesi için mazeret sunmak
Trade/Economic
age allowance n. 65 yaş ve üstüne tanınan gelir vergisi muafiyeti
allowance [brit] n. gelirin vergi muafiyetine tabi olan kısmı
allowance account n. şirket varlıklarının değerinde değişiklik yapmak için kar karşılığı borçla oluşturulan ihtiyat akçesi
monthly family allowance n. aylık aile yardım ödeneği
entertainment allowance n. ağırlama ödeneği
depreciation and wear and tear allowance n. amortisman ve tüketim payı
depreciation allowance n. amortisman payı
family allowance n. aile ödeneği
maternity allowance n. annelik ödeneği
family allowance n. aile indirimi
family allowance n. aile yardımı
family allowance n. aile yardımı
minimum living allowance n. asgari geçim indirimi
minimum living allowance n. asgari geçim indirimi
carer’s allowance n. bakıcı ödeneği
allowance for market decline in the value of long term security investments n. bağlı menk kıy değer düş karş
gasoline allowance n. benzin istihkakı
allowance for the decline in the value of long-term marketable securities n. bağlı menkul kıymetler değer düşüklüğü karşılığı
allowance for the decline in the value of the share capital subscriptions to the share capital subscriptions to affiliated companies n. bağlı ortaklıklar sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı
allowance for market decline in stock value of subsidiaries n. bağlı ortak ser pay değ düşük
quantity allowance n. belirli miktarların üzerindeki alımlarda yapılan ıskonto
attendance allowance n. bakım ödeneği
debt allowance n. borç karşılığı
child raising allowance n. çocuk yetiştirme yardımı
child allowance n. çocuk ödeneği
allowance for other current assets n. diğer çeşitli dönen varlıklar karşılığı
allowance for other current assets n. diğer dönen varlıklar karşılığı
tare allowance n. dara toleransı
allowance for other financial tangible assets n. diğer mali duran varlıklar karşılığı
duty-free allowance n. duty-free olarak alınan malların bir ülkeye vergi ödenmeden sokulabilecek miktarı
maternity allowance n. doğum yardımı ödeneği
relaxation allowance n. dinlenme süresi
language allowance n. dil tazminatı
duty-free allowance n. duty-free limiti
allowance for taxation on current period profit and other legal liabilities n. dönem karı vergi ve diğer yasal yükümlülükler karşılıkları
relaxation allowance n. dinlenme payı
spouse and child allowance n. eş ve çocuk zammı
training allowance n. eğitim ödeneği
retirement allowance n. emekli maaşı
trade-in allowance n. eski malla değiştirme indirimi
disability living allowance n. engelli yaşamödeneği
retirement allowance n. emekli aidatı
pension allowance n. emeklilik ödeneği
spouse and child support/allowance n. eş ve çocuk yardımı
disability living allowance n. engelli yaşam ödeneği
supplementary allowance n. ek tahsisat
supplementary allowance n. ek ödenek
retirement allowance n. emekli tazminatı
contingency allowance n. fazla çalışma ücreti
price allowance n. fiyat iskontosu
living allowance n. geçim parası
price allowance n. fiyat tenzilatı
contingency allowance n. fazla mesai ücreti
price allowance n. fiyat indirimi
subsistence allowance n. geçim indirimi
general allowance n. genel indirim
daily food allowance n. günlük yemek parası yardımı
youth allowance n. gençlik ödeneği
per diem allowance n. gündelik ödeme
daily food allowance n. günlük yemek yardımı
legal daily allowance n. günlük yasal harcırah
per diem allowance n. harcırah
daily allowance n. hakkı huzur
transportation allowance n. harcırah
daily allowance n. huzur hakkı
travel allowance n. harcırah
sickness allowance n. hastalık tazminatı
letters of guarantee of allowance deduction n. istihkak kesintileri teminat mektupları
advertisement allowance n. imalatçının, ürününün reklamını yapmak veya onu sürekli sergilemek üzere perakendeciye yaptığı ödeme veya nakit ıskontosu
jobseeker's allowance n. iş arama ödeneği
subsistence allowance n. iaşe bedeli
allowance for cash n. indirim
unemployment allowance n. işsizlik ödeneği
letter of guarantee of allowance deduction n. istihkak kesintileri teminat mektubu
allowance for market decline in stock values of participations n. işt sermaye pay değ düş karş
allowance for the decline in the value of the share capital subscription to participations n. iştirakler sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı
allowance deduction n. istihkak kesintisi
legal daily allowance n. kanuni günlük tazminat
profit allowance n. kar karşılığı
profit allowance n. kar indirimi
rental allowance n. kira indirimi
allowance for retirement pay n. kıdem tazminatı karşılıkları
allowance for loss in value n. kıymet düşüşleri karşılıkları
severance allowance n. kıdem tazminatı
rent allowance n. kira yardımı
contribution-based jobseeker’s allowance n. katkıya bağlı iş arayanlar ödeneği
short-time working allowance/pay n. kısa çalışma ödeneği
allowance for retirement pay n. kıdem tazminatı karşılığı
housing allowance n. konut yardımı
brokerage allowance n. komisyoncu indirimi
housing allowance n. konut ödeneği
fostering allowance n. koruyucu aile ödeneği
allowance for lodging n. konut tazminatı
special position allowance n. makam tazminatı
disability allowance n. maluliyet indirimi
forfeiture of allowance n. maaş kesilme cezası
forfeiture of allowance n. maaş kesme cezası
isolation allowance n. mahkumiyet artışı
allowance for cost expenses n. maliyet giderleri karşılığı
expense allowance n. masraf ödeneği
quantity allowance n. miktar iskontosu
supplementary allowance n. munzam ödenek
allowance for lodging n. mesken tazminatı
supplementary allowance n. munzam tahsisat
carrier's allowance n. nakliyeci istihkakı
rental allowance n. ödenen kiranın vergiden düşülmesi
personal expenses allowance n. özel gider indirimi
personal allowance n. özel şahsi indirim
special allowance n. özel indirim
allowance portion n. ödenek dilimi
contribution-based jobseeker’s allowance n. prim bazlı iş arama ödeneği
contribution-based jobseeker’s allowance n. prime dayalı iş arama ödeneği
dearness allowance n. pahalılık primi
cash allowance n. peşin ödeme indirimi
sale allowance n. satıştan yapılan indirim
disability allowance n. sakatlık indirimi
advertisement allowance n. reklam indirimi
sales allowance n. satış tenzilatı
capital consumption allowance n. sermaye mallarının zarar görmesi gibi nedenlerle elden çıkmasına karşı ayrılan amortisman karşılıkları
capital consumption allowance n. sermaye amortismanı
allowance for decrease in value of inventories n. stok değer düşüklüğü karşılığı
allowance for other doubtful receivables n. şüpheli diğer alacaklar karşılığı
allowance for the decline in the value of inventories n. stok değer düşüklüğü karşılığı
allowance for l t doubtful receivables n. şüpheli alacaklar karşılığı
allowance for doubtful trade receivables n. şüpheli alacaklar karşılığı
allowance for bad debts n. şüpheli alacaklar karşılığı
allowance for doubtful trade receivables n. şüpheli alackalar karşılığı
severe disablement allowance n. şiddetli engellilik ödeneği
allowance for decline in value of inventory n. stok değer düşüklüğü karşılığı
allowance for those obselete and damaged assets n. stok değer düşüklüğü karşılığı
bad debt allowance n. şüpheli alacaklar karşılığı
depreciation allowance n. tenzilat
promotional allowance n. tanıtım indirimi
holiday allowance n. tatil ödeneği
carrier's allowance n. taşıyıcının hakkı
tax allowance n. vergi muafiyeti
guardian’s allowance n. vasi ödeneği
investment allowance n. yatırım tahsisi
investment allowance n. yatırım indirimi
investment allowance n. yatırım indirimi
capital allowance n. yatırım indirimi
fuel allowance n. yakıt yardımı
investment allowance exemption n. yatırım indirimi istisnası
investment allowance n. yatırım ödeneği
travel allowance n. yol gideri
transportation allowance n. yolluk
per diem allowance n. yevmiye
expatriation allowance n. yol harcırahı
travel and meal allowance n. yol yemek harcırahı
transportation allowance n. yol ödemesi
annual allowance n. yıllık ödenek
capital allowance n. (vergide) yatırım indirimi
business allowance n. yolluk ve temsil harcamaları
enterprise allowance scheme n. kurumsal ödenek planı
cost-of-living allowance n. tüketici fiyat endeksindeki değişiklikler karşılığı verilen ödenek
slotting allowance n. satıcının ürün reklamı karşılığında üreticiden aldığı ödeme
personal allowance [uk] n. geçim indirimi
personal allowance [uk] n. yıllık vergiden muaf olan gelir miktarı
Law
family allowance act n. aile yardımı yasası
family allowance n. aile yardımı
family allowance act n. aile yardımı kanunu
children allowance n. çocuk tazminatı
Politics
family allowance n. aile yardımı
attendance allowance n. bakıcı ödeneği
education maintenance allowance n. eğitime devam bursu
subsistence allowance n. geçinme ödemesi
daily allowance n. harcırah
jobseekers allowance n. iş arama ödeneği
disability living allowance n. özürlü yaşam ödeneği
subsistence allowance n. sosyal yardım
investment allowance n. yatırım indirimi
attendance allowance n. (britanya'da) 65 yaş üstü ağır engelliler için vergiden muaf bir tür refah yardımı
supplementary welfare allowance yoksulluk nafakası
welfare allowance yoksulluk nafakası
Tourism
investments allowance n. yatırım izni
Technical
contraction allowance n. büzülme payı
finish allowance n. bitirme payı
distortion allowance n. bozulma payı
shrinkage allowance n. çekinti payı
shrinkage allowance n. çekme payı
contraction allowance n. çekme payı
casting allowance n. döküm toleransı
distortion allowance n. distorsiyon payı
casting allowance n. döküm payı
milling allowance n. frezeleme payı
machining allowance n. işleme payı
moment allowance n. moment kapatma
pattern allowance n. model payı
settlement allowance n. oturma payı
corrosion allowance n. paslanma payı
finish allowance n. son işleme payı
machining allowance n. talaşlı işleme payı
water allowance n. tahsis edilen su
Mechanic
distortion allowance n. bozulma payı
shrinkage allowance n. çekilme payı
draft allowance n. çekme payı
distortion allowance n. çarpılma payı
finish allowance n. işleme payı
working allowance n. işleme payı
pattern allowance n. kalıp payı
shake allowance n. tıklama payı
Textile
hem allowance n. dikiş payı
seam allowance n. dikiş payı
allowance (seam) n. paylerans (dikiş)
allowance seam n. paylerans dikiş
Automotive
distortion allowance n. bozulma payı
draft allowance n. çekme payı
finish allowance n. işleme toleransı
mileage allowance n. mil avansı
Traffic
road allowance n. devletin umumi kullanımlar için tahsis ettiği alan
road allowance n. umumi yol
Aeronautic
baggage allowance n. bagaj limiti
track-in allowance n. güzergahın izlenmesi
gear deviation allowance n. müsaade edilen dönüş sapması
track-in allowance v. güzergahta kalmak
Marine
time allowance n. bir yatın hareket etmesine izin verilen süre
Food Engineering
recommended dietary allowance n. önerilen günlük besin alım miktarı
Education
allowance [brit] n. ek ders ücreti
Military
family allowance n. aile tahsisatı
travel allowance on separation n. askerlikten ayrılma yolluğu
consolidated table of allowance n. birleştirilmiş istihkak çizelgesi
station allowance quarters n. garnizon mesken bedeli
station allowance subsistence n. garnizon tayın bedeli
per diem allowance n. geçici görev yolluğu
enlisted allowance n. gönüllü askerlik ikramiyesi
clothing allowance n. giyecek istihkakı
uniform allowance n. giyecek bedeli
travel allowance n. harcırah
table of allowance n. istihkak tablosu
leave travel allowance n. izin harcırahı
table of allowance n. istihkak listesi
basic allowance for subsistence n. iaşe bedeli
subsistence allowance n. istihkak bedeli
leave travel allowance n. izin yolluğu
initial clothing monetary allowance n. ilk nakdi giyecek istihkakı
ration allowance n. iaşe bedeli
basic allowance for quarters n. konaklama bedeli
monetary allowance in lieu of quarters n. mesken bedeli
clothing monetary allowance n. nakdi giyecek istihkakı
basic allowance for quarters n. mesken bedeli
quarters allowance n. mesken bedeli
rental allowance n. mesken bedeli
individual table of allowance n. münferit istihkak çizelgesi
common table of allowance n. müşterek istihkak çizelgesi
special purpose table of allowance n. özel maksat istihkak çizelgesi
special table of allowance n. özel istihkak çizelgesi
standard clothing monetary allowance n. standart nakdi giyecek istihkakı
severance allowance n. terhis yolluk bedeli
basic allowance for subsistence n. tayın bedeli
ration allowance n. tayın bedeli
severance allowance n. terhis elbise bedeli
subsistence allowance n. tayın bedeli
monetary allowance in lieu of subsistence n. tayın bedeli
bed expansion allowance n. yatak artırma kapasitesi
travel allowance n. yolluk
authorized allowance of supplies n. yetki verilmiş ikmal maddeleri istihkakı
mileage allowance n. yol masrafları
mileage allowance n. yolluk
travel allowance advance n. yolluk avansı