anlaşmak

Significados de "anlaşmak" en diccionario inglés turco : 86 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	anlaşmak	compromise v.
In this case, I would be in favour of the amendment and it would therefore be a good compromise agreement. Bu durumda, ben değişiklikten yanayım ve bu nedenle iyi bir uzlaşma anlaşması olacaktır. More Sentences
2	Common Usage	anlaşmak	agree v.
Add this to your priorities and try to agree a relevant course of action with the countries of Europe. Bunu önceliklerinize ekleyin ve Avrupa ülkeleriyle uygun bir eylem planı üzerinde anlaşmaya çalışın. More Sentences
General
3	General	anlaşmak	come to terms v.
The union and the company have come to terms on a new contract. Sendika ve şirket yeni bir sözleşme üzerinde anlaşma sağladılar. More Sentences
4	General	anlaşmak	come v.
Perhaps the rapporteurs will come up with a better selection procedure and thus enable us to reach agreement this week. Belki de raportörler daha iyi bir seçim prosedürü geliştirirler ve böylece bu hafta bir anlaşmaya varmamızı sağlarlar. More Sentences
5	General	anlaşmak	get on with v.
Suppose there's some jerk you just can't get on with. Diyelim ki anlaşamadığınız bir pislik var. More Sentences
6	General	anlaşmak	get along with v.
Tom just can't get along with Mary. Tom, Mary ile bir türlü anlaşamıyor. More Sentences
7	General	anlaşmak	agree v.
You just have to agree at some point on what it is you want. Sadece bir noktada ne istediğiniz konusunda anlaşmanız gerekir. More Sentences
8	General	anlaşmak	hit it off v.
Tom and Mary really seem to be hitting it off. Tom ve Mary gerçekten iyi anlaşıyor gibi görünüyorlar. More Sentences
9	General	anlaşmak	agree with v.
We are, however, less able to agree with each other when it comes to describing this. Ancak konu bunu tanımlamaya geldiğinde birbirimizle daha az anlaşabiliyoruz. More Sentences
10	General	anlaşmak	settle v.
It's settled then. Anlaştık o zaman. More Sentences
11	General	anlaşmak	get along v.
To my surprise, some of my fellow-MEPs get along better with that concept than with freedom of religion. Şaşırtıcı bir şekilde, bazı milletvekili arkadaşlarım bu kavramla din özgürlüğünden daha iyi anlaşıyorlar. More Sentences
12	General	anlaşmak	term v.
He is on speaking terms with his classmates. Sınıf arkadaşlarıyla çok iyi anlaşıyor. More Sentences
13	General	anlaşmak	accord v.
The Lusaka and Arusha peace accords have failed to end the violence and internal conflict. Lusaka ve Arusha barış anlaşmaları şiddeti ve iç çatışmayı sona erdirmekte başarısız oldu. More Sentences
14	General	anlaşmak	have a deal v.
Do we have a deal here? Anlaştık mı? More Sentences
15	General	anlaşmak	reason v.
How do we reason with her? Onunla nasıl anlaşacağız? More Sentences
Phrasals
16	Phrasals	anlaşmak	get along v.
To my surprise, some of my fellow-MEPs get along better with that concept than with freedom of religion. Şaşırtıcı bir şekilde bazı milletvekili arkadaşlarım bu kavramla din özgürlüğünden daha iyi anlaşıyorlar. More Sentences
Trade/Economic
17	Trade/Economic	anlaşmak	agree v.
We managed to agree on all three. Üçünde de anlaşmayı başardık. More Sentences
Law
18	Law	anlaşmak	agree v.
You just have to agree at some point on what it is you want. Sadece bir noktada ne istediğiniz konusunda anlaşmanız gerekiyor. More Sentences
General
19	General	anlaşmak	cotton v.
20	General	anlaşmak	covenant v.
21	General	anlaşmak	keep in with v.
22	General	anlaşmak	assent v.
23	General	anlaşmak	be in rapport with v.
24	General	anlaşmak	reach an agreement v.
25	General	anlaşmak	cotton up to v.
26	General	anlaşmak	be in accord with v.
27	General	anlaşmak	concert v.
28	General	anlaşmak	come to an agreement v.
29	General	anlaşmak	fix on v.
30	General	anlaşmak	get v.
31	General	anlaşmak	conspire v.
32	General	anlaşmak	get on well v.
33	General	anlaşmak	compound v.
34	General	anlaşmak	concur v.
35	General	anlaşmak	settle with v.
36	General	anlaşmak	get on well with somebody v.
37	General	anlaşmak	go along v.
38	General	anlaşmak	bargain v.
39	General	anlaşmak	get on with somebody v.
40	General	anlaşmak	iron out v.
41	General	anlaşmak	fix up on v.
42	General	anlaşmak	understand each other v.
43	General	anlaşmak	close v.
44	General	anlaşmak	hit it off with somebody v.
45	General	anlaşmak	come to terms with v.
46	General	anlaşmak	make terms v.
47	General	anlaşmak	get on v.
48	General	anlaşmak	come to terms on something v.
49	General	anlaşmak	capitulate v.
50	General	anlaşmak	jibe v.
51	General	anlaşmak	like v.
52	General	anlaşmak	meet v.
53	General	anlaşmak	congrue [obsolete] v.
54	General	anlaşmak	compose v.
55	General	anlaşmak	comprobate v.
56	General	anlaşmak	consign [obsolete] v.
57	General	anlaşmak	pan v.
58	General	anlaşmak	gee [dialect] v.
59	General	anlaşmak	sit v.
60	General	anlaşmak	slide v.
61	General	anlaşmak	strike an agreement v.
62	General	anlaşmak	subserve v.
63	General	anlaşmak	sympathise [uk] v.
64	General	anlaşmak	sympathize v.
65	General	anlaşmak	symphonise [uk] v.
66	General	anlaşmak	symphonize v.
Phrasals
67	Phrasals	anlaşmak	stand together v.
68	Phrasals	anlaşmak	be at one with v.
69	Phrasals	anlaşmak	mix into v.
70	Phrasals	anlaşmak	cotton up v.
71	Phrasals	anlaşmak	come to [dialect] v.
Colloquial
72	Colloquial	anlaşmak	close a/the deal v.
73	Colloquial	anlaşmak	ice v.
Idioms
74	Idioms	anlaşmak	become reconciled with (someone or something) v.
75	Idioms	anlaşmak	sign on the dotted line v.
76	Idioms	anlaşmak	enter into an agreement v.
77	Idioms	anlaşmak	strike a bargain v.
78	Idioms	anlaşmak	be in tune v.
79	Idioms	anlaşmak	call square v.
80	Idioms	anlaşmak	speak the same language v.
Trade/Economic
81	Trade/Economic	anlaşmak	make a bargain v.
82	Trade/Economic	anlaşmak	covenant v.
Technical
83	Technical	anlaşmak	coincide v.
Archaic
84	Archaic	anlaşmak	fay v.
85	Archaic	anlaşmak	symbolise [uk] v.
86	Archaic	anlaşmak	symbolize v.

Significados de "anlaşmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 119 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	iyi anlaşmak (birisiyle)	get along with v.
Tom used to be difficult to get along with. Tom ile iyi anlaşmak zordu. More Sentences
2	General	ile anlaşmak	get along with v.
Tom just can't get along with Mary. Tom, Mary ile anlaşamıyor. More Sentences
3	General	iyi anlaşmak	get along well (with) v.
Do you think my cat and your pet rat will get along well together? Sence benim kedim ve senin faren iyi anlaşabilir mi? More Sentences
4	General	üzerinde anlaşmak	agree on v.
We need to agree on the level of reduction we must achieve. Ulaşmamız gereken azaltım seviyesi üzerinde anlaşmamız gerekiyor. More Sentences
Phrasals
5	Phrasals	ile anlaşmak	get along with v.
The only problem was Tom didn't get along with Mary. Tek sorun Tom'un Mary ile anlaşamamasıydı. More Sentences
6	Phrasals	iyi anlaşmak	get on v.
I get on well with Tom. Tom'la iyi anlaşıyorum. More Sentences
7	Phrasals	(bir şey) üzerinde anlaşmak	compromise on (something) v.
I believe that one quarter makes for a sensible compromise on which to agree. İnanıyorum ki dörtte bir, üzerinde anlaşmaya varılacak makul bir uzlaşma sağlar. More Sentences
Phrases
8	Phrases	(kavga etmek/anlaşmak) iki kişi gerektirir	it takes two (to do something) expr.
It takes two to tango. Tango yapmak iki kişi gerektirir. More Sentences
Colloquial
9	Colloquial	çok iyi anlaşmak	get along famously (with someone) v.
We got along famously. Çok iyi anlaşırdık. More Sentences
10	Colloquial	(konusunda/üzerinde) anlaşmak	shake on it v.
Let's shake on it. Anlaşalım. More Sentences
Idioms
11	Idioms	(biriyle) anlaşmak	make a deal (with one) v.
I made a deal with them. Onlarla anlaştım. More Sentences
General
12	General	her konuda anlaşmak	see eye to eye v.
13	General	temelde anlaşmak	be in substantial agreement v.
14	General	gizlice anlaşmak	conspire v.
15	General	gizlice anlaşmak	collude v.
16	General	ile anlaşmak	make a deal with v.
17	General	fiyatta anlaşmak	agree on price v.
18	General	ortak bir noktada anlaşmak	meet in the middle v.
19	General	ortak bir noktada anlaşmak	find a middle ground v.
20	General	ile anlaşmak	come to terms with v.
21	General	prensipte anlaşmak	agree in principle v.
22	General	üstünde anlaşmak	agree on v.
23	General	bir şey üzerinde anlaşmak	agree on something v.
24	General	taşeronla anlaşmak	subcontract v.
25	General	yeniden anlaşmak	reagree v.
26	General	fiyatta anlaşmak	strike a bargain v.
27	General	anlaşamadıkları konusunda anlaşmak	agree to disagree v.
28	General	gizlice anlaşmak	pack [obsolete] v.
29	General	işaret dili ile anlaşmak	sign v.
Phrasals
30	Phrasals	üzerinde anlaşmak	close on v.
31	Phrasals	(birisi ya da bir şey) üstünde anlaşmak	concur on (someone or something) v.
32	Phrasals	biriyle anlaşmak	click with someone v.
33	Phrasals	ödün vererek anlaşmak	compromise with v.
34	Phrasals	ödün vererek anlaşmak	compromise over v.
35	Phrasals	taviz vererek anlaşmak	compromise over v.
36	Phrasals	taviz vererek anlaşmak	compromise with v.
37	Phrasals	üzerinde anlaşmak	settle over v.
38	Phrasals	(biriyle/bir şeyle) anlaşmak	swing with (someone or something) v.
39	Phrasals	resmi olarak anlaşmak	stitch up v.
40	Phrasals	bir konuda anlaşmak	agree to something v.
41	Phrasals	biri/bir şey üzerinde anlaşmak	agree upon someone or something v.
42	Phrasals	biri/bir şey üzerinde anlaşmak	agree on someone or something v.
43	Phrasals	biriyle anlaşmak	agree with someone v.
44	Phrasals	biriyle/bir şeyle anlaşmak	align oneself with someone or something v.
45	Phrasals	bir konuda anlaşmak	agree to something v.
46	Phrasals	biri/bir şey üzerinde anlaşmak	agree upon someone or something v.
47	Phrasals	biri/bir şey üzerinde anlaşmak	agree on someone or something v.
48	Phrasals	biriyle anlaşmak	agree with someone v.
49	Phrasals	biriyle/bir şeyle anlaşmak	align oneself with someone or something v.
50	Phrasals	ile anlaşmak	click with v.
51	Phrasals	(biriyle) iyi anlaşmak	click with (one) v.
52	Phrasals	(biriyle) biri/bir şey üzerinde anlaşmak	compromise on someone or something (with someone) v.
53	Phrasals	(biriyle) biri/bir şey üzerinde anlaşmak	compromise (on someone or something) with someone v.
54	Phrasals	(biriyle bir şey) üzerinde anlaşmak	compromise (on something) with (someone) v.
55	Phrasals	(biriyle) biri/bir şey hakkında anlaşmak	concur on someone or something (with someone) v.
56	Phrasals	(biriyle) biri/bir şey hakkında anlaşmak	concur (on someone or something) with someone v.
57	Phrasals	hakkında anlaşmak	concur on v.
58	Phrasals	(biriyle) anlaşmak	concur with (one) v.
59	Phrasals	(biriyle) hemen anlaşmak	connect (up) with (someone) v.
60	Phrasals	(bir şey) için anlaşmak	contract for (something) v.
61	Phrasals	(bir işin) yapılması için anlaşmak	contract for (something) v.
62	Phrasals	(biriyle/bir grupla bir şey) için anlaşmak	contract for (something) with (someone or something) v.
63	Phrasals	(bir işin) yapılması için (biriyle/bir grupla) anlaşmak	contract for (something) with (someone or something) v.
64	Phrasals	(biriyle/bir grupla bir şey) için anlaşmak	contract with (someone or something) v.
65	Phrasals	(bir işin yapılması için biriyle/bir grupla) anlaşmak	contract with (someone or something) v.
66	Phrasals	(biriyle/bir grupla bir şey) için anlaşmak	contract with (someone or something) for (something) v.
67	Phrasals	(bir işin) yapılması için (biriyle/bir grupla) anlaşmak	contract with (someone or something) for (something) v.
68	Phrasals	(biriyle) anlaşmak	get along with (one) v.
69	Phrasals	(biriyle) iyi anlaşmak	get along with (one) v.
70	Phrasals	(biriyle) anlaşmak	get on with (someone) v.
71	Phrasals	(bir şey) üzerinde karar kılmak/anlaşmak	settle upon (something) v.
72	Phrasals	(konusunda/üzerinde) anlaşmak	shake on v.
Phrases
73	Phrases	(kavga etmek/anlaşmak) iki taraflıdır	it takes two (to do something) expr.
74	Phrases	(kavga etmek/anlaşmak) iki kişiliktir	it takes two (to do something) expr.
Colloquial
75	Colloquial	(iyi geçinmek anlamında) anlaşmak	vibe off v.
76	Colloquial	(biriyle) anlaşmak	be down v.
77	Colloquial	(biriyle) anlaşmak	be down with v.
78	Colloquial	(biriyle) anlaşmak	down with v.
79	Colloquial	çok iyi anlaşmak	get on famously [old-fashioned] v.
80	Colloquial	çok iyi anlaşmak	get along famously [old-fashioned] v.
81	Colloquial	biriyle anlaşmak	be in with somebody v.
82	Colloquial	biriyle anlaşmak	keep in with somebody v.
83	Colloquial	biriyle iyi anlaşmak	be (well) in with somebody v.
84	Colloquial	biriyle iyi anlaşmak	keep (well) in with somebody v.
85	Colloquial	iyi anlaşmak	git along v.
86	Colloquial	iyi anlaşmak/geçinmek	have way with v.
Idioms
87	Idioms	iyi geçinmek/anlaşmak	be in good with (someone) v.
88	Idioms	biriyle iyi anlaşmak	get on well with somebody v.
89	Idioms	bir kişiyle iyi anlaşmak	down v.
90	Idioms	iyi anlaşmak	have a way with someone v.
91	Idioms	iyi anlaşmak/geçinmek	have a way with someone v.
92	Idioms	iyi geçinmek/anlaşmak	get on well with v.
93	Idioms	ortada buluşmak/anlaşmak	split the difference v.
94	Idioms	kesinlikle anlaşmak	see eye to eye with v.
95	Idioms	ortak bir noktada anlaşmak	find a middle ground v.
96	Idioms	pazarlıkta anlaşmak	strike a bargain v.
97	Idioms	-ile anlaşmak	be at one with v.
98	Idioms	çok iyi anlaşmak	get on famously v.
99	Idioms	(biriyle) iyi anlaşmak	be in good odour (with somebody) v.
100	Idioms	(biriyle) iyi anlaşmak	be in good odor with (one) v.
101	Idioms	biriyle iyi anlaşmak	be in good with someone v.
102	Idioms	biriyle iyi anlaşmak	be in with someone v.
103	Idioms	biriyle iyi anlaşmak	get on someone's good side v.
104	Idioms	iyi anlaşmak	hitch horses together [us] v.
105	Idioms	biriyle iyi anlaşmak	be in good odour with someone v.
106	Idioms	(biriyle/bir şeyle) anlaşmak	be in tune with (someone or something) v.
107	Idioms	çok iyi anlaşmak	get along famously [old-fashioned] v.
108	Idioms	karşılıklı anlaşmak/uzlaşmak	reach an understanding v.
109	Idioms	ile karşılıklı anlaşmak/uzlaşmak	reach an understanding with v.
110	Idioms	(bir konuda) anlaşmak	see eye to eye about (something) v.
111	Idioms	(bir konuda) anlaşmak	see eye to eye on (something) v.
Law
112	Law	suç işlemek üzere anlaşmak	conspire v.
113	Law	öncesinde anlaşmak	presettle v.
Basketball
114	Basketball	bir takımda en az üç yıl oynayan oyuncunun o takımla tekrar anlaşmak için kazandığı ekstra kontrat ve ücret avantajları	larry bird rights n.
Archaic
115	Archaic	gizlice anlaşmak	pack cards v.
Slang
116	Slang	çok iyi anlaşmak	get on like a house on fire v.
117	Slang	çok iyi anlaşmak	get on real well with someone v.
118	Slang	çok iyi anlaşmak	be extremely happy in someone's company v.
Modern Slang
119	Modern Slang	inanmamak konusunda anlaşmak	agree to disbelieve v.