any - Turco Inglés Diccionario

any

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Significados de "any" en diccionario turco inglés : 18 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
any adj. her
The internal market has enormous potential and we can overcome any difficulty if we have to will to succeed.
İç pazar muazzam bir potansiyele sahiptir ve eğer başarma isteğimiz varsa her türlü zorluğun üstesinden gelebiliriz.

More Sentences
any adj. hiçbir
These restrictions cannot be justified on any account.
Bu kısıtlamalar hiçbir şekilde haklı gösterilemez.

More Sentences
any pron. herhangi
This is why companies and trade unions do not stand to gain anything from an opt-out.
İşte bu nedenle şirketler ve sendikalar iltica hakkından vazgeçilmesinden herhangi bir kazanç elde edemezler.

More Sentences
General
any adj. her ne
We must prevent any inclusion whatsoever of undesirable substances in animal feedingstuffs.
Hayvan yemlerine her ne şekilde olursa olsun istenmeyen maddelerin katılmasını engellemeliyiz.

More Sentences
any adj. bir
We do not need any new organisations.
Bizim yeni bir kuruma ihtiyacımız yok.

More Sentences
any adv. daha
Air traffic covers greater distances than any other mode of transport.
Hava trafiği diğer tüm ulaşım türlerinden daha uzun mesafeleri kapsamaktadır.

More Sentences
any adv. biraz
Looks to me like we'll have to hang a few to get us any peace.
Bana öyle geliyor ki, biraz huzura ermemiz için birkaç tanesini asmamız gerekecek.

More Sentences
any pron. herhangi bir
It is always assumed that the solution for any political issue is legislation.
Her zaman, herhangi bir siyasi meselenin çözümünün mevzuat olduğu varsayılır.

More Sentences
any pron. herhangi biri
Sami is happy to talk to any person about Islam.
Sami, İslam hakkında herhangi biriyle konuşmaktan mutluluk duyar.

More Sentences
any pron. biri
What is going on here is quite simply absurd, at any rate from an outsider's point of view.
Burada olup bitenler, en azından dışarıdan bakan birinin bakış açısına göre, oldukça saçma.

More Sentences
Technical
any adv. hiç
The number of cooperatives concerned in Europe is anything but negligible.
Avrupa'da söz konusu olan kooperatiflerin sayısı hiç de azımsanacak gibi değil.

More Sentences
General
any adj. herhangi bir tanesi
any adj. değme
any adj. birkaç
any adj. bazı
any adj. (herhangi) bir
any pron. birisi
Ottoman Turkish
any adj. lalettayin

Significados de "any" con otros términos en diccionario inglés turco: 500 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
in any case adv. her durumda
It would increase competitiveness, and would be in keeping with the costs we have to incur in any case.
Rekabet gücünü artıracak ve her durumda katlanmak zorunda olduğumuz maliyetlerle uyumlu olacaktır.

More Sentences
General
not any adj. hiçbir
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
Her şey O'nun tarafından yaratıldı; ve O'nsuz hiçbir şey yaratılmadı.

More Sentences
any of adj. herhangi biri
I cannot imagine that any of us would not support the armies now.
Şu anda herhangi birimizin orduları desteklemeyeceğini düşünemiyorum.

More Sentences
beyond any doubt adj. şüphesiz
It's beyond any doubt.
Bu şüphesiz.

More Sentences
any number of adj. çok sayıda
Quite apart from that, there are any number of objective reasons why we cannot agree to it.
Bunun dışında bunu kabul edemeyeceğimizi gösteren çok sayıda nesnel neden bulunmaktadır.

More Sentences
in any case adv. her halukarda
In any case, I must finish this work by tomorrow.
Her halukarda, bu işi yarına kadar bitirmek zorundayım.

More Sentences
any longer adv. artık
No conflict is any longer solved with weapons, but political decisions instead.
Artık hiçbir çatışma silahla çözülmüyor, bunun yerine siyasi kararlar alınıyor.

More Sentences
any longer adv. daha
If I'd stayed any longer, I would've gotten bored.
Daha uzun süre kalsaydım sıkılırdım.

More Sentences
at any rate adv. ne olursa olsun
At any rate I will go out when it stops raining.
Ne olursa olsun, yağmur durduğunda dışarı gideceğim.

More Sentences
any time adv. her zaman
Please drop by any time.
Lütfen her zaman uğra.

More Sentences
at any rate adv. her halde
At any rate, you had better go there.
Her halukârda, oraya gitsen iyi olur.

More Sentences
at any moment adv. her an
Earthquakes may occur at any moment.
Depremler her an meydana gelebilir.

More Sentences
any more adv. artık
The real issue at stake, which is totally lost in this report, is that nobody can communicate in confidence any more.
Bu raporda tamamen kaybolan asıl mesele, artık kimsenin güven içinde iletişim kuramayacağıdır.

More Sentences
at any moment adv. neredeyse
My friends will be here at any moment.
Arkadaşlarım neredeyse burada olacak.

More Sentences
any more adv. başka
They cannot even go shopping any more, as for a long time many of the traders in Russia have been from other countries.
Artık alışverişe bile gidemiyorlar, çünkü uzun zamandır Rusya'daki tüccarların çoğu başka ülkelerden.

More Sentences
any longer adv. daha fazla
We owe it to the future members not to delay accession for any longer than is absolutely necessary.
Katılımı kesinlikle gerekli olandan daha fazla geciktirmemeyi gelecekteki üyelere borçluyuz.

More Sentences
by any chance adv. bir ihtimal
Do you know Professor Arditty by any chance?
Bir ihtimal Profesör Arditty'yi tanıyor musunuz?

More Sentences
at any rate adv. her halükarda
You are increasing export refunds, at any rate for cattle.
Her halükarda büyükbaş hayvanlar için ihracat iadelerini artırıyorsunuz.

More Sentences
in any case adv. ne olursa olsun
This we will do in any case, whatever the political outcome.
Siyasi sonuç ne olursa olsun bunu her halükarda yapacağız.

More Sentences
any more adv. daha fazla
I do not wish to take up any more of your time but I would like to say a word or two about the amendments.
Daha fazla zamanınızı almak istemiyorum ancak değişiklikler hakkında bir iki kelime söylemek istiyorum.

More Sentences
at any time adv. her an
We wanted to be prepared at any time for the common position.
Ortak tutum için her an hazırlıklı olmak istedik.

More Sentences
on any of adv. herhangi birinde
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
Ayrıca, listelenen konulardan herhangi biri hakkında görüşlerinizi sunmak isterseniz lütfen benimle iletişime geçebilir misiniz?

More Sentences
any moment adv. her an
I hope that she will be appearing any moment now.
Kendisinin her an ortaya çıkacağını umuyorum.

More Sentences
at any rate adv. yine de
At any rate, I can go out when it stops raining.
Yine de, yağmur durduğunda dışarı çıkabilirim.

More Sentences
in any event adv. ne olursa olsun
In any event, I will do my best.
Ne olursa olsun elimden gelenin en iyisini yapacağım.

More Sentences
in any way adv. herhangi bir şekilde
We are told that it would not require the text laid down in Nice to be re-written in any way, but this is impossible.
Bize Nice'de ortaya konan metnin herhangi bir şekilde yeniden yazılmasının gerekmeyeceği söylendi, ancak bu imkansız.

More Sentences
at any time adv. her zaman
We know that terrorism is a blind force that can strike anywhere and at any time.
Terörizmin her yerde ve her zaman saldırabilecek kör bir güç olduğunu biliyoruz.

More Sentences
any more adv. biraz daha
Can you shed any more light on this reference of yours?
Bu referansınıza biraz daha ışık tutabilir misiniz?

More Sentences
any more adv. daha çok
I don't like pizza any more than I like spaghetti.
Pizzayı spagettiden daha çok sevmiyorum.

More Sentences
in any event adv. her durumda
In any event - also in relation to the Convention - it is important that we find formulae for qualified association.
Her durumda - Konvansiyonla da ilgili olarak - nitelikli birliktelik için formüller bulmamız önemlidir.

More Sentences
at any rate adv. hiç olmazsa
We have to investigate the cause at any rate.
Hiç olmazsa nedenini araştırmalıyız.

More Sentences
any given time adv. herhangi bir zamanda
There are hundreds of thousands of women in jail at any given time in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri'nde herhangi bir zamanda cezaevinde yüz binlerce kadın bulunuyor.

More Sentences
scarcely any pron. yok denecek kadar
There are scarcely any flowers in our garden.
Bahçemizde yok denecek kadar az çiçek var.

More Sentences
Phrases
any day now expr. bugün yarın
We're expecting Tom any day now.
Tom'u bugün yarın bekliyoruz.

More Sentences
if any expr. eğer varsa
The vote, if any, will take place tomorrow at 12 noon.
Oylama, eğer varsa, yarın öğlen 12'de yapılacaktır.

More Sentences
hardly any expr. neredeyse hiç
The Commission's statement makes hardly any reference to the transport sector.
Komisyonun açıklamasında ulaştırma sektörüne neredeyse hiç değinilmemektedir.

More Sentences
without any reason expr. sebepsiz
Accordingly, every living species has a first ancestor, which was created without any means, that is, without any reason.
Buna göre her canlı türünün bir ilk atası vardır ve bu ata hiçbir araç olmadan, yani sebepsiz yaratılmıştır.

More Sentences
without any problem expr. sorunsuz bir şekilde
Is it true that animal products from vaccinated livestock can be sold without any problem?
Aşılanmış hayvanlardan elde edilen hayvansal ürünlerin sorunsuz bir şekilde satılabildiği doğru mu?

More Sentences
Colloquial
do any good v. bir işe yaramak
Tom knows that getting angry won't do any good.
Tom kızmanın bir işe yaramayacağını biliyor.

More Sentences
in any circumstances expr. her koşulda
These projects should, in our view, be pursued in any circumstances.
Bize göre bu projeler her koşulda sürdürülmelidir.

More Sentences
any time! expr. ne zaman istersen!
Any time.
Ne zaman istersen.

More Sentences
in any case expr. ne olursa olsun
This we will do in any case, whatever the political outcome.
Siyasi sonuç ne olursa olsun her halükarda bunu yapacağız.

More Sentences
Common Usage
in any case adv. her halükarda
General
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air n. cemre
nothing of any description n. hiçbir şey
any stringed instrument n. tambura
any day of the week n. haftanın herhangi bir günü
any case n. her durum
at any time of day n. günün herhangi bir zamanı
any one of the five senses n. beş duyudan herhangi biri
any body n. herhangi bir grup
any one n. grubun herhangi bir üyesi
not to take any notice v. dikkate almamak
not to take any notice of v. umursamamak
not to pay any attention v. aldırış etmemek
go to any length v. her çareye başvurmak
post (any paper material) v. afiş asmak
go to any length v. her çareyi kullanmak
not to expect any favor from v. hayır beklememek
go to any extent v. her şeye başvurmak
avoid any possible mistakes v. hataya meydan vermemek
not to take any notice v. umursamamak
not to know any better v. yol yordam bilmemek
not to take any notice of v. dikkate almamak
avoid any possible mistakes v. hataya mahal vermemek
not to give any food to v. aç bırakmak
eliminate any bias v. önyargıyı gidermek
eliminate any bias v. önyargıları gidermek
not show any interest (in somebody/something) v. kılını bile kıpırdatmamak
not show any interest (in somebody/something) v. kılını oynatmamak
not show any interest (in somebody/something) v. kılını bile oynatmamak
not show any interest (in somebody/something) v. kılını kıpırdatmamak
(for any desired thing) to come to (one) by itself v. ayağına gelmek
show any interest (in) v. kılını bile kıpırdatmamak
not accept any fault v. hata kabul etmemek
not tolerate any mistake v. hata kaldırmamak
for there to be no longer any need for v. mahal kalmamak
not to let any information leak out v. haber sızdırmamak
not bear any more v. tahammülü kalmamak
not add any chopped onions to butcher’s meat v. kasaptaki ete soğan doğramamak
be without any trouble v. olaysız geçmek
not receive any news v. haber alamamak
be open to any suggestions v. önerilere açık olmak
not make any sense v. herhangi bir anlam ifade etmemek
not make any sense v. hiçbir anlam ifade etmemek
not touch any food v. yemeğe dokunmamak
be not interesting/matter any more v. bir esprisi kalmamak
not want any more bloodshed v. daha fazla kan dökülmesini istememek
enter into any treatment program v. tedavi programına girmek
inspect the bedsheets to see if there was any blood v. çarşaflara bakarak kan olup olmadığına bakmak
inspect the bedsheets to see if there was any blood v. kan var mı yok mu diye çarşaflara bakmak
any one of adj. herhangi birisinde
any these adj. bunlardan herhangi biri
any such adj. bunun gibi her
any such adj. bunun gibi her bir
any and every adj. her bir
utterly devoid of any reality adj. baştan sona gerçeklerden uzak
not any too well adj. pek o kadar iyi değil
just about any adj. hemen hemen her
at any time adv. dilediği zaman
in any way adv. herhangi bir yolla
in any way soever adv. nasıl olursa olsun
not on any account adv. kesinlikle
in any event adv. her halukarda
by any means adv. ne sebeple olursa
expecting at any moment adv. akşamlık sabahlık
at any cost adv. ne pahasına olursa olsun
by any means adv. hiç
in any wise adv. herhangi bir suretle
in any event adv. buna karşın
at any time adv. ne zaman olursa
by any means adv. ne pahasına olursa olsun
at any rate adv. neyse
any time he/she likes adv. dilediği zaman
any old how adv. nasıl olursa olsun
any old time adv. her zaman
not at any price adv. katiyen
in any event adv. her halükarda
at any rate adv. her ne hal ise
at any rate adv. her neyse
any more adv. daha fazla başka
for any price adv. herhangi bir fiyat için
at any time whatsoever adv. zırt pırt
in any case adv. nasılsa
in any case adv. illa
in any case adv. ille
in any case adv. her ne koşulda
by any means adv. her veçhile
in any event adv. her halde
any time adv. her olduğunda
in any case adv. buna karşın
at any cost adv. bedeli ne olursa olsun
any gate adv. her yer
in any case adv. nasıl olursa olsun
any place adv. herhangi bir yere
at any rate adv. en olmadı
not at any price adv. hiçbir şekilde
in any case adv. behemehal
in any case adv. herhalde
not on any account adv. ne olursa olsun
in any case adv. her türlü
by any chance adv. şayet
at any hand adv. ne pahasına olursa olsun
any time on adv. her saat
by any means adv. her ne şekilde olursa olsun
any day of the week adv. her an
in any case adv. zaten
by any means adv. herhangi bir suretle
by any means adv. ne yapıp yapıp
by any means adv. ne şekilde olursa olsun
in any shape or form adv. hiçbir şekilde
in any case adv. her halde
any old how adv. gelişigüzel
in any case adv. her hakte
any time adv. her defasında
at any rate adv. her nasılsa
any more adv. gayrı
at any rate adv. her ne ise
in any event adv. herhalde
under any circumstances adv. her durumda
under any circumstances adv. her ne olursa olsun
under any circumstances adv. her halukarda
at any time thereafter adv. bundan sonraki herhangi bir zamanda
in any case adv. illaki
on any ground adv. her koşulda
on any ground adv. her ne sebeple olursa olsun
for any reason whatever adv. her ne sebeple olursa olsun
for any reason whatsoever adv. her ne sebeple olursa olsun
for any reason adv. herhangi bir sebeple
in any manner adv. herhangi bir şekilde
in any respect adv. herhangi bir bakımdan
free from any doubt adv. hiç şüphesiz
under any circumstance(s) whatsoever adv. her ne koşul altında olursa olsun
under any circumstance(s) whatsoever adv. ne şart altında olursa olsun
under any circumstance(s) whatsoever adv. her ne şart altında olursa olsun
under any circumstance(s) whatsoever adv. ne koşul altında olursa olsun
in any of the previous years adv. önceki yılların herhangi birinde
at any price adv. ne pahasına olursa olsun
any road adv. her neyse
any given time adv. her an
any minute adv. her an
by any means necessary adv. mümkün mertebe
any more adv. daha başka
any way adv. herhangi bir şekilde
any whither adv. herhangi bir yere
at any expense adv. ne pahasına olursa olsun
by any means necessary adv. her türlü yola başvurarak
scarcely any pron. yok denecek kadar az
any time conj. zaman
master (form of address for any boy) interj. delikanlı
by any manner of means expr. herhangi bir şekilde
by any manner of means expr. herhangi bir yolla
Phrases
without practicing any favoritism n. ayırt etmeksizin
without practicing any favoritism n. ayrım yapılmaksızın
without any foundation adj. asılsız
at any price adv. her ne pahasına olursa olsun
for any price adv. her ne pahasına olursa olsun
at any given time adv. her an
any advance on (something) expr. -nın üstüne var mı arttıran
any advance on (something) expr. bir gelişme olup olmadığı
notwithstanding any provision to the contrary expr. aksine herhangi bir hüküm bulunsa bile
not any more expr. artık değil
not under any circumstances expr. asla
no emotion, any more than a wave, can long retain its own individual form expr. bir dalgadan daha büyük hiçbir duygu yoktur ki kendi formunu uzun süre sürdürebilsin
without any debt expr. borçsuz
hereby expressly disclaims any warranty or guarantee whether express or implied with regard to items described herein expr. burada (işbu belgede) belirtilen kalemlere ilişkin ne sarahaten (açıkça) ne de ima yoluyla hiçbir garanti veya teminatı kabul etmez
the name doesn't ring any bells expr. bu isim bende hiç bir şey çağrıştırmıyor
without any foundation expr. boş
without any delay expr. beklemeksizin
few if any expr. çok fazla değil
in case of any dispute expr. herhangi bir anlaşmazlık halinde
by any measure expr. her açıdan
without any reason expr. gerekçe göstermeden
for any reason whatsoever expr. her ne sebeple olursa olsun
at any given time expr. herhangi bir zamanda
without any justification expr. gerekçe gösterilmeksizin
without any terms expr. hiçbir vade olmadan
at any rate expr. her ne pahasına olursa olsun
without any notification expr. herhangi bir bildirim yapılmaksızın
without any delay expr. gecikmeksizin
without making any restrictions expr. herhangi bir kısıtlama yapılmaksızın
in case of any dispute expr. herhangi bir anlaşmazlık durumunda
of any nature expr. her türden
without giving any reason expr. herhangi bir neden göstermeden
don't make any changes expr. herhangi bir değişiklik yapma
if any problem occurs expr. eğer herhangi bir sorun meydana gelirse
without attracting any attention expr. fark edilmeden
not under any circumstances expr. her ne koşulda olursa olsun
at any one time expr. herhangi bir zamanda
without imposing any restrictions expr. herhangi bir kısıtlama yapılmaksızın
without giving any chance expr. fırsat tanımadan
not under any circumstances expr. her ne suretle olursa olsun
without any reason expr. hiç neden yokken
of any nature expr. her türlü
without any justification expr. hiçbir gerekçe gösterilmeden
not under any circumstances expr. hiçbir surette
without any reason expr. hiç sebep yokken
at any price expr. her ne pahasına olursa olsun
without any delay expr. hemen
without any necessity expr. gerek olmaksızın
without any necessity expr. gerek kalmaksızın
without accepting any responsibility expr. herhangi bir sorumluluk kabul etmeyerek
without giving any chance expr. fırsat vermeden
without any hesitation expr. hiç tereddüt etmeden
free of any sort of prejudice expr. her türlü ön yargıdan uzak
if any problem arises expr. eğer herhangi bir problem olursa
without any restrictions imposed expr. herhangi bir kısıtlama yapılmaksızın
don't make any changes expr. herhangi bir değişiklik yapmayınız
not under any circumstances expr. hiçbir şekilde
any way at all expr. her ne pahasına olursa olsun
without any excuse expr. herhangi bir gerekçe gösterilmeden
for any purpose expr. herhangi bir amaçla
if any problem arises expr. eğer herhangi bir sorun meydana gelirse
without any reason expr. herhangi bir gerekçe göstermeden
without any justification expr. herhangi bir gerekçe gösterilmeksizin
not under any circumstances expr. hiçbir suretle
not under any circumstances expr. hiçbir koşulda
without any terms expr. hiçbir koşul olmadan
without any delay expr. gecikmeden
in any event expr. her ne pahasına olursa olsun
without any prejudice expr. hiçbir önyargı olmaksızın
without any terms or conditions expr. hiçbir koşul olmadan
if any problem occurs expr. eğer herhangi bir problem olursa
any two of expr. herhangi ikisi
without any limitations expr. hiçbir kısıtlama olmadan
but not any longer expr. fakat artık öyle değil
we were so close not any more than anyone else expr. hiç kimsenin olmadığı kadar yakındık birbirimize
without any justification expr. gerekçe gösterilmeden
without any objection expr. itirazsız
without any exceptions expr. istisnasız
without any need (to) expr. ihtiyaç duymadan
without any reserve expr. istisnasız
without any necessity expr. ihtiyaç olmadan
without any requirement to post a bond or other security expr. kefalet ödeme ve diğer teminatlara gerek kalmaksızın
without any necessity expr. lüzum olmaksızın
without any profit motive expr. kar amacı gütmeden
without giving any excuse expr. mazeret bildirmeksizin
without any consideration for the contents expr. metne şamil olmamak üzere
no one took any notice expr. kimse aldırış etmedi
no one took any notice expr. kimse farkına varmadı
hardly any of (them) expr. neredeyse hiç biri
without any objections expr. kuzu kuzu
without any necessity expr. lüzum kalmaksızın
not under any circumstances expr. kayıtsız şartsız
without any profit motive expr. kar amacı gütmeksizin
without making any concessions expr. ödün vermeksizin
she couldn't apologize any more than she did expr. özür dilemek için her şeyi yaptı/başka ne yapabilirdi ki
without any reason expr. sebepli sebepsiz
few if any expr. pek az
without giving any chance expr. şans tanımadan
without any commercial purpose expr. ticari amaç olmaksızın
without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement expr. tüzük ya da genel hukuk tarafından kastedilen ya da bu anlaşmanın hükümleri çerçevesindeki herhangi bir hak saklı kalmak koşuluyla
if history is any guide expr. tarih herhangi bir rehber ise
without any foundation expr. temelsiz
in turkish lira or any other currency expr. türk lirası veya herhangi bir para cinsinden
without needing any help expr. yardıma ihtiyaç duymadan
in any event expr. zaten
we apologize for any inconvenience caused expr. verdiğimiz geçici rahatsızlıktan ötürü özür dileriz
little if any expr. yok denecek kadar az
we apologize for any inconvenience caused expr. verdiğimiz geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz
we apologise for any temporary inconvenience caused expr. verdiğimiz geçici rahatsızlıktan ötürü özür dileriz
at any given time expr. (belirlenen/belli bir zaman aralığındaki) herhangi bir zamanda
we apologise for any temporary inconvenience caused expr. verdiğimiz geçici rahatsızlıktan dolayı özür dileriz
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr. (bir şeyi yapmanın) zararı olmaz
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr. (bir şeyi yapmanın) zararı yok
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr. (bir şeyi yapmasında) bir sakınca yok
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr. (bir şeyi yapmasında) bir mahzur yok
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr. (bir şeyi yapmasında) beis yok
not for any account expr. hiçbir sebeple
not for any account expr. ne olursa olsun
not for any account expr. hiçbir suretle
any press is good press expr. reklamın/tanıtımın iyisi kötüsü olmaz
any press is good press expr. reklamın/tanıtımın kötüsü olmaz
any which way expr. her ne şekilde
any which way expr. her ne yönde/yönden
in any event expr. durum ne olursa olsun
Proverb
a thing you don't want is dear at any price n. ucuz etin yahnisi yavan olur
a thing you don't want is dear at any price n. bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz
authority, without any condition and reservation, belongs to the nation egemenlik kayıtsız şartsız milletindir
a golden key can open any door para her kapıyı açar
a golden key can open any door paranın açamayacağı kapı yoktur
rose by any other name would smell as sweet latif kokusu gülün adında değil özundedir
rose by any other name would smell as sweet adına başka bir şey de deseydik gül yine aynı güzellikte kokacaktı
listeners never hear any good of themselves başkalarının konuşmalarını gizlice dinleyenler hiçbir zaman kendileri hakkında iyi şeyler duymazlar
eavesdroppers never hear any good of themselves başkalarının konuşmalarını gizlice dinleyenler hiçbir zaman kendileri hakkında iyi şeyler duymazlar
rose by any other name would smell as sweet güzel kokusu gülün adında değil özündedir
thing you don't want is dear at any price ucuz etin yahnisi yavan olur
it's an ill wind that blows nobody any good birinin felaketi diğerinin selametidir
thing you don't want is dear at any price bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz
rose by any other name would smell as sweet altın yere düşmekle pul olmaz
rose by any other name would smell as sweet altın çamura düşmekle değer yitirmez
rose by any other name would smell as sweet altın yerde paslanmaz taş yağmurdan ıslanmaz
rose by any other name would smell as sweet altın çamura düşmekle değerini yitirmez
a rose by any other name gülü tarife ne hacet
any time means no time belirsiz bir zaman hiçbir zaman demektir
any time means no time zamanı belli olmayan şey hiçbir zaman yapılmaz
any time means no time sürüncemede bırakılan şey hiçbir zaman yapılmaz
it's an ill wind that blows no one any good her işte bir hayır vardır
it's an ill wind that blows no one any good her şerde bir hayır vardır
it's an ill wind that blows no one any good birinin felaketi diğerinin selametidir
something you don't want is dear at any price bir şey sadece fiyatı ucuz olduğu için alınmaz
something you don't want is dear at any price ucuz etin yahnisi yavan olur
Colloquial
any fool thing n. her türlü saçmalık
any fool thing n. ıvır zıvır
any fool thing n. her türlü saçma şey
any fool thing n. saçma sapan şeyler
not match any known creatures v. bilinen hiçbir canlıyla uymamak
do any good v. bir şeyi iyileştirmek
do any good v. bir şeyi geliştirmek
do any good v. bir şeye yararı olmak
do any good v. bir şeye iyi gelmek
do any good v. bir hayrını görmek
do any good v. iyi sonuç vermek
do any good v. iyi etkilemek
not having any v. hiç kabul etmemek
not having any v. hiç kabullenmemek
not having any v. hiç yanaşmamak
not having any v. hiç oralı olmamak
not having any v. hiç umursamamak
not having any v. hiç aldırmamak
not having any v. hiç tolerans göstermemek
not having any v. kesinlikle reddetmek
not having any v. kesinlikle kabul etmemek
not having any v. duymak bile istememek
not having any v. hiç istememek
not mean (one) any harm v. (birine) zarar vermek istememek
not mean (one) any harm v. (birini) üzmek istememek
not mean (one) any harm v. (birini) kırmak istememek
not mean (one) any harm v. (birini) olumsuz etkilemek istememek
not have any of (something) v. (bir şeyi) kabul etmemek
not have any of (something) v. (bir şeyi) inkar etmek
not have any of (something) v. (bir şeyi) kabullenmemek
not have any of (something) v. (bir şeyi) reddetmek
not have any of (something) v. (bir şeye) oralı olmamak
not have any of (something) v. (bir şeyi) istememek
not have any of (something) v. (bir şeye) bulaşmamak
not have any of (something) v. o tarakta bezi olmamak
not have any of (something) v. (bir şeye) katılmayı reddetmek
not have any of (something) v. (bir şeye) razı olmamak
not have any of (something) v. (bir şeye) izin vermemek
not be any/much good v. pek/hiç işe yaramamak
not be any/much good v. pek/hiç faydası olmamak
not be any/much good v. boşuna olmak
not be any/much good v. yararsız olmak
not be any/much good v. işe yaramaz olmak
not be any/much good v. pek/hiç iyi olmamak
not be any/much good v. pek/hiç ilgi çekici olmamak
not be any/much good v. pek/hiç güzel olmamak
not be any/much good v. pek/hiç hoş olmamak
not be any/much good v. pek/hiç eğlenceli olmamak
not be any/much good v. pek/hiç ilginç olmamak
not have (any of) it v. (bir şeye) hiç yanaşmamak
not have (any of) it v. (bir şeyde) yer almayı hiç istememek
not have (any of) it v. (bir şeye) katılmayı hiç istememek
not have (any of) it v. aynı fikirde olmamak
not have (any of) it v. (bir şeyi) hiç yememek
not have (any of) it v. (bir şeye) hiç inanmamak/kanmamak
not have (any of) it v. nuh deyip peygamber dememek
not have (any of) it v. fikrini değiştirmemek
in any case expr. ama öyle ama böyle
not by any means expr. asla
not on any account expr. asla
at any cost expr. bedeli ne olursa olsun
not in any way expr. hiçbir şekilde
not by any means expr. hiçbir surette
at any time of day expr. günün herhangi bir saatinde
any day will do expr. herhangi bir gün bana uyar
any day expr. herhangi bir gün
not on any account expr. hiçbir şekilde
on any account expr. hiçbir şekilde
by any means necessary expr. her türlü yola başvurarak
in any case expr. her halükarda
at any price expr. her koşul altında
by any means necessary expr. eldeki tüm imkanları kullanarak
at any rate expr. en olmadı
in any way expr. herhangi bir suretle
beyond any doubt expr. hiç kuşku yok ki
not by any means expr. hiçbir şekilde
on any account expr. her durumda
not on any account expr. hiçbir türlü
for any price expr. hiçbir surette
any way at all expr. her yolu deneyerek
in any event expr. her şekilde
in any case expr. her surette
on any account expr. hiçbir surette
any shape or form expr. hiçbir surette
not on any account expr. hiçbir sürette
not that i have any intention in marrying with her/him expr. gerçi onunla evlenmeye de niyetim yok elbette
in any case expr. her tür koşulda her halükarda
any day will do expr. herhangi bir gün olur
in any case expr. her şekilde
in any case expr. nereden bakarsan bak
any old how expr. ne olursa olsun
on any account expr. ne olursa olsun
in any way necessary expr. öyle ya da böyle
not on any account expr. ne olursa olsun
by any means expr. öyle ya da böyle
in any case expr. olsa da olmasa da
by any stretch of the imagination expr. neresinden/nasıl bakarsan bak
by any means necessary expr. mevcut olan bütün imkanları kullanarak
at any cost expr. ne olursa olsun
at any price expr. ne olursa olsun
in any case expr. nasıl bakarsan bak
in any case expr. nereden baksan
in any circumstances expr. ne olursa olsun
any way at all expr. öyle ya da böyle
without any fuss expr. sorunsuz
in any case expr. şu veya bu şekilde
without giving any chance expr. şans vermeden
any and all expr. tümü
just like any other morning expr. tıpkı diğer sabahlar gibi
getting any? expr. var mı bir şeyler?
getting any? expr. cinsel hayatın nasıl?
getting any? expr. cinsel hayatında var mı bir şeyler?
getting any? expr. cinsel hayatında var mı bir hareket?
he, she, isn’t having any (of it) expr. duymak bile istemiyor
he, she, isn’t having any (of it) expr. dinlemek bile istemiyor
he, she, isn’t having any (of it) expr. kabullenmeye bile yanaşmadı
he, she, isn’t having any (of it) expr. hiç istemedi
he, she, isn’t having any (of it) expr. kesin bir dille reddetti
not in any hurry expr. acelesi yok
not in any hurry expr. vakit var
not in any hurry expr. yeterli/bol vakit var
not in any hurry expr. aceleye/telaşa lüzum yok
not in any hurry expr. pek istekli değil
not in any hurry expr. ille de gerekli değil
not in any hurry expr. şart değil
not in any hurry expr. can atmıyor
any luck expr. başarı
any luck expr. hiçbir başarı
any luck expr. hiç başarı
any luck expr. şans
any luck expr. hiç şans
any luck? expr. başardın mı?
any luck? expr. başarılı oldu mu?
any luck? expr. yapabildin mi?
(at) any moment (now) expr. her an
(at) any moment (now) expr. çok yakında
(at) any moment (now) expr. neredeyse
(at) any moment (now) expr. eli kulağında
(at) any minute (now) expr. her an
(at) any minute (now) expr. çok yakında
(at) any minute (now) expr. neredeyse
(at) any minute (now) expr. eli kulağında
any second now expr. her an
any second now expr. çok yakında
any second now expr. eli kulağında
any second now expr. akşama sabaha
any second now expr. çok yakın bir zamanda
any second now expr. pek yakında
any second now expr. birazdan
any amount of (something) expr. istediğin kadar (bir şey)
any amount of (something) expr. sayısız (bir şey)
any amount of (something) expr. belirsiz miktarda (bir şey)
any amount of (something) expr. istediğin kadar çok (bir şey)
any amount of (something) expr. istediğin kadar çok sayıda (bir şey)
any amount/number of something expr. çok fazla bir şey
any amount/number of something expr. çok sayıda bir şey
any amount/number of something expr. sayısız bir şey
any amount/number of something expr. sürüyle bir şey