|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
credit system n.
|
kredi sistemi |
|
I am thinking of additional studies and of academic credit systems.
Ek çalışmaları ve akademik kredi sistemlerini düşünüyorum.
More Sentences
|
2 |
General |
credit cards n.
|
kredi kartları |
|
Lower fees for credit cards and other electronic means of payment have been mentioned.
Kredi kartları ve diğer elektronik ödeme araçları için daha düşük ücretlerden bahsedilmiştir.
More Sentences
|
3 |
General |
credit management n.
|
kredi yönetimi |
|
This bank takes an ethical approach to credit management.
Bu banka kredi yönetiminde etik bir yaklaşım benimsemektedir.
More Sentences
|
4 |
General |
export credit n.
|
ihracat kredisi |
|
It must not be built and EU governments, such as the UK government, must not grant export credit.
İnşa edilmemeli ve Birleşik Krallık hükûmeti gibi AB hükûmetleri ihracat kredisi vermemelidir.
More Sentences
|
5 |
General |
credit card statement n.
|
kredi kartı ekstresi |
|
There is a discrepancy of 145 dollars in my June credit card statement.
Haziran ayı kredi kartı ekstremde 145 dolarlık bir tutarsızlık var.
More Sentences
|
6 |
General |
get credit v.
|
kredi almak |
|
SMEs do, however, have difficulty in getting credit.
Bununla beraber, KOBİ'ler kredi almakta zorluk çekmektedir.
More Sentences
|
7 |
General |
take credit v.
|
övgü almak |
|
Tom can take credit for that.
Tom bunun için övgü alabilir.
More Sentences
|
8 |
General |
on credit adv.
|
veresiye |
|
We expect no-one to take anything on credit or on trust.
Kimsenin veresiye ya da emaneten bir şey almamasını bekliyoruz.
More Sentences
|
Phrasals |
|
9 |
Phrasals |
credit with v.
|
hakkını teslim etmek |
|
Everyone was prepared to compromise, but it is the Danes who must be credited with the outcome.
Herkes uzlaşmaya hazırdı, ancak sonuçta Danimarkalıların hakkını teslim etmek gerekir.
More Sentences
|
General |
|
10 |
General |
letters of credit n.
|
akreditif |
|
11 |
General |
travelers letter of credit n.
|
seyahat çeki |
|
12 |
General |
credit limit n.
|
kredi limiti |
|
13 |
General |
credit account n.
|
açık hesap |
|
14 |
General |
purchase on credit n.
|
veresiye alış |
|
15 |
General |
credit bureaus n.
|
kredi büroları |
|
16 |
General |
agricultural credit cooperatives n.
|
tarım kredi kooperatifleri |
|
17 |
General |
cooperative agricultural and credit associations n.
|
tarım kredi kooperatifleri |
|
18 |
General |
documentary credit n.
|
belgeli kredi |
|
19 |
General |
credit card receipt n.
|
kredi kartı ekstresi |
|
20 |
General |
study credit n.
|
öğrenim kredileri |
|
21 |
General |
credit side n.
|
alacaklı taraf |
|
22 |
General |
unsecured credit n.
|
karşılıksız kredi |
|
23 |
General |
traveler's letter of credit n.
|
seyahat çeki |
|
24 |
General |
sale on credit n.
|
veresiye satış |
|
25 |
General |
credit departments n.
|
kredi servisleri |
|
26 |
General |
credit account n.
|
kredi hesabı |
|
|
27 |
General |
manager of credit n.
|
kredi müdürü |
|
28 |
General |
dwelling credit n.
|
konut kredisi |
|
29 |
General |
paper credit n.
|
vadeli senet ile kredi |
|
30 |
General |
state credit n.
|
devlet kredisi |
|
31 |
General |
bank credit cards n.
|
banka kredi kartları |
|
32 |
General |
blank credit n.
|
açık kredi |
|
33 |
General |
credit terms n.
|
kredi şartları |
|
34 |
General |
credit terms n.
|
kredi koşulları |
|
35 |
General |
impaired credit n.
|
zedelenmiş itibar |
|
36 |
General |
credit card n.
|
kredi kartı |
|
37 |
General |
sunk credit n.
|
batık kredi |
|
38 |
General |
rural credit n.
|
kırsal kredi |
|
39 |
General |
letters of credit n.
|
akreditif mektupları |
|
40 |
General |
credit control n.
|
kredi kontrolü |
|
41 |
General |
credit unions n.
|
kredi kooperatifleri |
|
42 |
General |
credit card fraud n.
|
kredi kartı dolandırıcılığı |
|
43 |
General |
pay by credit card n.
|
kredi kartı ile ödeme |
|
44 |
General |
commercial credit n.
|
ticari itibar |
|
45 |
General |
credit card slip n.
|
kredi kartı slipi |
|
46 |
General |
credit cycle n.
|
kredi döngüsü |
|
47 |
General |
higher education credit n.
|
yükseköğrenim kredisi |
|
48 |
General |
available cash credit line n.
|
kullanılabilir nakit kredi |
|
49 |
General |
issue of a documentary credit n.
|
itibar kredisi belgesi |
|
50 |
General |
credit control n.
|
kredi kontrol |
|
51 |
General |
credit acceptance n.
|
kredi kabul |
|
52 |
General |
credit debt n.
|
kredi borcu |
|
53 |
General |
social credit n.
|
sosyal kredi |
|
54 |
General |
credit requirement n.
|
kredi gereksinimi |
|
55 |
General |
award credit n.
|
hediye puan |
|
56 |
General |
credit situation n.
|
kredi durumu |
|
57 |
General |
cheap credit n.
|
ucuz kredi |
|
58 |
General |
acceptable letter of credit n.
|
kabul edilebilir akreditif |
|
59 |
General |
buy something on credit v.
|
bir şeyi veresiye almak |
|
60 |
General |
not have credit in one's phone v.
|
telefonunda kontör olmamak |
|
61 |
General |
sell on credit v.
|
veresiye vermek |
|
62 |
General |
give someone credit for v.
|
bir şeyden dolayı birini takdir etmek |
|
63 |
General |
credit an amount to someone's account v.
|
bir miktar parayı birinin hesabına geçirmek |
|
64 |
General |
give someone credit for v.
|
hakkını vermek |
|
65 |
General |
credit someone with v.
|
sevilmeyen birinde olumlu bir niteliğin olduğunu kabul etmek |
|
66 |
General |
open letter of credit v.
|
akreditif açtırmak |
|
67 |
General |
buy on credit v.
|
taksitle satın almak |
|
68 |
General |
buy on credit v.
|
veresiye satın almak |
|
69 |
General |
receive credit v.
|
kredi almak |
|
70 |
General |
be deemed suitable for credit v.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
71 |
General |
be worthy of credit v.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
72 |
General |
pay by credit card v.
|
kredi kartı ile ödemek |
|
73 |
General |
be considered credit-worthy v.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
74 |
General |
be deemed worthy of credit v.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
75 |
General |
credit with v.
|
-e sahip olduğunu sanmak |
|
76 |
General |
be credit-worthy v.
|
kredi vermeye değer bulunmak |
|
77 |
General |
withdraw money from the credit card account v.
|
kredi kartından para çekmek |
|
78 |
General |
lose the street credit v.
|
karizmayı çizdirmek |
|
79 |
General |
prolong the credit v.
|
krediyi uzatmak |
|
80 |
General |
take the credit for other people's work v.
|
kendine pay çıkarmak |
|
81 |
General |
enjoy credit v.
|
itibar görmek |
|
82 |
General |
buy on credit v.
|
vadeli satın almak |
|
83 |
General |
extend the credit v.
|
krediyi genişletmek |
|
84 |
General |
issue a credit v.
|
kredi açmak |
|
85 |
General |
have credit debt v.
|
kredi borcu olmak |
|
86 |
General |
apply for a credit v.
|
krediye başvurmak |
|
87 |
General |
apply for a credit v.
|
kredi için başvurmak |
|
88 |
General |
get credit v.
|
beğeni toplamak |
|
89 |
General |
get credit v.
|
beğenilmek |
|
90 |
General |
get credit v.
|
takdir almak/edilmek |
|
91 |
General |
extend credit to someone or a company v.
|
(birisine/bir şirkete) kredi sağlamak |
|
92 |
General |
extend someone or a company credit v.
|
(birisine/bir şirkete) kredi kullandırmak |
|
93 |
General |
extend someone or a company credit v.
|
(birisine/bir şirkete) kredi sağlamak |
|
94 |
General |
extend credit to someone or a company v.
|
(birisine/bir şirkete) kredi kullandırmak |
|
95 |
General |
have a good credit rating v.
|
kredi notu iyi/yüksek olmak |
|
96 |
General |
cancel one’s credit cards v.
|
kredi kartlarını iptal ettirmek |
|
97 |
General |
run out of credit v.
|
kontörü bitmek |
|
98 |
General |
deserve all of the credit v.
|
her türlü övgüyü hak etmek |
|
99 |
General |
give credit where it is due v.
|
hakkını vermek |
|
100 |
General |
take one's credit cards v.
|
parayı/ödemeyi kredi kartından çekmek/almak |
|
101 |
General |
take credit cards v.
|
kredi kartı kabul etmek |
|
102 |
General |
take one's credit cards v.
|
kredi kartından ödemeyi/parayı almak/çekmek |
|
103 |
General |
take credit cards v.
|
kredi kartı geçmek/geçerli olmak |
|
104 |
General |
take credit v.
|
iltifat almak |
|
105 |
General |
credit(ed) to v.
|
yormak |
|
106 |
General |
credit(ed) to v.
|
hamletmek |
|
107 |
General |
credit(ed) to v.
|
atfetmek |
|
108 |
General |
credit(ed) to v.
|
isnat etmek |
|
109 |
General |
give full credit v.
|
haklarını tam olarak vermek |
|
110 |
General |
give full credit v.
|
kaynak göstermek |
|
111 |
General |
be in credit v.
|
(hesap) içinde para olmak |
|
112 |
General |
give credit where it is due v.
|
hakkını teslim etmek |
|
113 |
General |
give someone credit for v.
|
hakkını teslim etmek |
|
114 |
General |
give oneself credit v.
|
kendine itibar atfetmek |
|
115 |
General |
give oneself credit v.
|
Kendini ödüllendirmek |
|
116 |
General |
use a credit card v.
|
kredi kartı kullanmak |
|
117 |
General |
credit cards accepted v.
|
kredi kartı geçmek/geçerli olmak |
|
118 |
General |
sold on credit adj.
|
veresiye satılmış |
|
119 |
General |
on credit adv.
|
taksitle |
|
120 |
General |
on credit adv.
|
kredi ile |
|
121 |
General |
on credit adv.
|
krediyle |
|
Phrasals |
|
122 |
Phrasals |
credit with v.
|
inanmak |
|
123 |
Phrasals |
credit with v.
|
güvenmek |
|
124 |
Phrasals |
credit something to someone or something v.
|
birinin/bir şeyin hesabına bir meblağ yatırmak |
|
125 |
Phrasals |
credit something to someone or something v.
|
birinin/bir şeyin hesabına bir şey yatırmak/göndermek |
|
126 |
Phrasals |
credit something to someone or something v.
|
birini/bir şeyi hak ettiği şekilde övmek |
|
127 |
Phrasals |
credit something to someone or something v.
|
birinin/bir şeyin hakkını vermek |
|
128 |
Phrasals |
credit something to someone or something v.
|
birine/bir şeye hak ettiği itibarı göstermek |
|
129 |
Phrasals |
credit to someone or something v.
|
biri/bir şey için değerli olmak |
|
130 |
Phrasals |
credit to someone or something v.
|
birine/bir şeye yararlı/faydalı olmak |
|
131 |
Phrasals |
credit to someone or something v.
|
biri/bir şey için onur kaynağı olmak |
|
132 |
Phrasals |
credit (someone or something) with (something) v.
|
(birinin/bir şeyin) hesabına (bir şey) yatırmak/göndermek |
|
133 |
Phrasals |
credit (someone or something) with (something) v.
|
(birinin/bir şeyin) hesabına (bir meblağ) yatırmak |
|
134 |
Phrasals |
credit for v.
|
-e güvenmek |
|
135 |
Phrasals |
credit for v.
|
'-e inanmak |
|
136 |
Phrasals |
credit someone or something for something v.
|
birine/bir şeye saygı duymak |
|
137 |
Phrasals |
credit someone or something for something v.
|
birini/bir şeyi takdir etmek |
|
138 |
Phrasals |
credit someone or something for something v.
|
birini/bir şeyi övmek |
|
139 |
Phrasals |
credit someone or something for something v.
|
birinin/bir şeyin hakkını vermek |
|
140 |
Phrasals |
credit to v.
|
-e hamletmek |
|
141 |
Phrasals |
credit to v.
|
'-e atfetmek |
|
142 |
Phrasals |
credit to v.
|
'-e isnat etmek |
|
143 |
Phrasals |
credit to v.
|
'-e yormak |
|
144 |
Phrasals |
credit someone or something with something
|
birisini yaptığı bir işten ötürü övmek, hayranlık ya da minnettarlık belirtmek |
|
Phrases |
|
145 |
Phrases |
to the credit of someone expr.
|
birinin sayesinde |
|
Proverb |
|
146 |
Proverb |
take credit where credit is due v.
|
gerektiğinde hakkını almak |
|
147 |
Proverb |
take credit where credit is due v.
|
hak ettiği karşılığı almak/kabul etmek |
|
148 |
Proverb |
take credit where credit is due v.
|
hak ettiğini almak |
|
149 |
Proverb |
take credit where credit is due v.
|
hakkını almak |
|
150 |
Proverb |
give credit where credit is due
|
yiğidin hakkını yiğide vereceksin |
|
Colloquial |
|
151 |
Colloquial |
give credit to v.
|
övmek |
|
152 |
Colloquial |
give credit to v.
|
prim vermek |
|
153 |
Colloquial |
give credit where credit is due expr.
|
hakedene hakettiğini vermek lazım |
|
154 |
Colloquial |
give credit where credit is due expr.
|
sezar'ın hakkı sezar'a |
|
155 |
Colloquial |
cash or credit? expr.
|
peşin mi kredi kartıyla mı? |
|
156 |
Colloquial |
cash or credit expr.
|
nakit mi kart mı? |
|
157 |
Colloquial |
cash or credit expr.
|
peşin ödeme mi kredi kartı mı? |
|
Idioms |
|
158 |
Idioms |
a credit to (someone or something) n.
|
(birinin/bir şeyin) göstergesi |
|
159 |
Idioms |
a credit to (someone or something) n.
|
(birinin/bir şeyin) eseri |
|
160 |
Idioms |
a credit to (someone or something) n.
|
(birinin/bir şeyin) yansıması |
|
161 |
Idioms |
a credit to (someone or something) n.
|
(birinin/bir şeyin) arkasındaki kişi |
|
162 |
Idioms |
a credit to (someone or something) n.
|
(birinin/bir şeyin) mimarı |
|
163 |
Idioms |
credit (for something) n.
|
(bir şey için) saygı duyma |
|
164 |
Idioms |
credit (for something) n.
|
(bir şey için) itimat etme |
|
165 |
Idioms |
credit (for something) n.
|
(bir şey için) takdir etme |
|
166 |
Idioms |
credit (for something) n.
|
(bir şey için) övme |
|
167 |
Idioms |
credit (for something) n.
|
(bir şey için) methetme |
|
168 |
Idioms |
credit (for something) n.
|
(bir şey için) kredi (verme, alma, çıkma) |
|
169 |
Idioms |
count something to someone's credit v.
|
alacağına yazmak |
|
170 |
Idioms |
do someone credit v.
|
birisine onur vermek |
|
171 |
Idioms |
do (someone) credit v.
|
birisine prim vermek |
|
172 |
Idioms |
do someone credit v.
|
birinin göğsünü kabartmak |
|
173 |
Idioms |
count something to someone's credit v.
|
başarı hanesine yazmak |
|
174 |
Idioms |
give credit for v.
|
güvenmek |
|
175 |
Idioms |
take credit for something v.
|
iyi bir şeyi kendine mal etmek |
|
176 |
Idioms |
give credit for v.
|
inanmak |
|
177 |
Idioms |
give credit for v.
|
inanç duymak |
|
178 |
Idioms |
deserve credit for something v.
|
övgüyü hak etmek |
|
179 |
Idioms |
reflect credit upon something v.
|
olumlu geri dönüşü olmak |
|
180 |
Idioms |
reflect credit on something v.
|
olumlu yansımak |
|
181 |
Idioms |
reflect credit on something v.
|
olumlu geri dönüşü olmak |
|
182 |
Idioms |
reflect credit on something v.
|
olumlu getirisi olmak |
|
183 |
Idioms |
reflect credit upon something v.
|
olumlu yansımak |
|
184 |
Idioms |
reflect credit upon something v.
|
olumlu getirisi olmak |
|
185 |
Idioms |
take credit for something v.
|
kendine pay çıkarmak |
|
186 |
Idioms |
take credit for something v.
|
kendine yontmak |
|
187 |
Idioms |
give credit for v.
|
prim vermek |
|
188 |
Idioms |
do credit v.
|
prim vermek |
|
189 |
Idioms |
deserve credit for something v.
|
takdiri hak etmek |
|
190 |
Idioms |
buy something on credit v.
|
taksitle satın almak |
|
191 |
Idioms |
do credit v.
|
yüceltmek |
|
192 |
Idioms |
buy something on credit v.
|
vadeli satın almak |
|
193 |
Idioms |
buy something on credit v.
|
veresiye satın almak |
|
194 |
Idioms |
be a credit to (someone or something) v.
|
(başarı, zafer) mimarı olmak |
|
195 |
Idioms |
be a credit to (someone or something) v.
|
(başarı, görev) arkasındaki kişi olmak |
|
196 |
Idioms |
be a credit to (someone or something) v.
|
(birinin ya da bir şeyin) sayesinde olmak |
|
197 |
Idioms |
do credit to (one) v.
|
birinin göğsünü kabartmak |
|
198 |
Idioms |
do credit to someone v.
|
birinin göğsünü kabartmak |
|
199 |
Idioms |
have (something) to (one's) credit v.
|
(ödül, başarı) kazanmak |
|
200 |
Idioms |
have (something) to (one's) credit v.
|
bir şeyi başarmak |
|
201 |
Idioms |
have something to your credit v.
|
(ödül, başarı) kazanmak |
|
202 |
Idioms |
have something to your credit v.
|
bir şeyi başarmak |
|
203 |
Idioms |
be a credit to (someone or something) v.
|
(başarıyı, sonucu birine veya bir şeye) borçlu olmak |
|
204 |
Idioms |
be a credit to (someone or something) v.
|
(başarı, sonuç birinin) eseri olmak |
|
205 |
Idioms |
be a credit to v.
|
göğsünü kabartmak |
|
206 |
Idioms |
be a credit to v.
|
gururlandırmak |
|
207 |
Idioms |
buy something on credit v.
|
bir şeyi krediyle satın almak |
|
208 |
Idioms |
deserve credit for v.
|
övgüyü hak etmek |
|
209 |
Idioms |
deserve credit for v.
|
takdiri hak etmek |
|
210 |
Idioms |
deserve credit for (something) v.
|
(bir şey) için övgüyü hak etmek |
|
211 |
Idioms |
deserve credit for (something) v.
|
(bir şey) için takdiri hak etmek |
|
212 |
Idioms |
do (one) credit v.
|
(birinin) göğsünü kabartmak |
|
213 |
Idioms |
do (one) credit v.
|
(birini) onurlandırmak |
|
214 |
Idioms |
do (one) credit v.
|
(birine) gurur vermek |
|
215 |
Idioms |
do credit to v.
|
-in göğsünü kabartmak |
|
216 |
Idioms |
do credit to v.
|
-i onurlandırmak |
|
217 |
Idioms |
do credit to v.
|
-e gurur vermek |
|
218 |
Idioms |
do somebody credit v.
|
(birinin) göğsünü kabartmak |
|
219 |
Idioms |
do somebody credit v.
|
(birini) onurlandırmak |
|
220 |
Idioms |
do somebody credit v.
|
(birine) gurur vermek |
|
221 |
Idioms |
do credit to somebody v.
|
(birinin) göğsünü kabartmak |
|
222 |
Idioms |
do credit to somebody v.
|
(birini) onurlandırmak |
|
223 |
Idioms |
do credit to somebody v.
|
(birine) gurur vermek |
|
224 |
Idioms |
be to somebody's credit v.
|
(birinin) göğsünü kabartmak |
|
225 |
Idioms |
be to somebody's credit v.
|
(birini) onurlandırmak |
|
226 |
Idioms |
be to somebody's credit v.
|
(birine) gurur vermek |
|
227 |
Idioms |
extend (one) credit v.
|
(birine) veresiye vermek |
|
228 |
Idioms |
extend (one) credit v.
|
(birine) kredi vermek |
|
229 |
Idioms |
extend credit to v.
|
-e veresiye vermek |
|
230 |
Idioms |
extend credit to v.
|
-e kredi vermek |
|
231 |
Idioms |
extend credit to (one) v.
|
(birine) veresiye vermek |
|
232 |
Idioms |
extend credit to (one) v.
|
(birine) kredi vermek |
|
233 |
Idioms |
get credit for v.
|
için övgü almak |
|
234 |
Idioms |
get credit for v.
|
için methedilmek |
|
235 |
Idioms |
get credit for (something) v.
|
(bir şey) için övgü almak |
|
236 |
Idioms |
get credit for (something) v.
|
(bir şey) için methedilmek |
|
237 |
Idioms |
give (someone) credit v.
|
(birinin) hakkını vermek |
|
238 |
Idioms |
give (someone) credit v.
|
(birini) takdir etmek |
|
239 |
Idioms |
give (someone) credit v.
|
(birinin) hakkını teslim etmek |
|
240 |
Idioms |
give (someone) credit v.
|
(birine) kredi vermek |
|
241 |
Idioms |
give credit to (someone) v.
|
(birinin) hakkını vermek |
|
242 |
Idioms |
give credit to (someone) v.
|
(birini) takdir etmek |
|
243 |
Idioms |
give credit to (someone) v.
|
(birinin) hakkını teslim etmek |
|
244 |
Idioms |
give credit to (someone) v.
|
(birine) kredi vermek |
|
245 |
Idioms |
reflect credit on v.
|
-e olumlu geri dönüşü olmak |
|
246 |
Idioms |
reflect credit on v.
|
-e olumlu getirisi olmak |
|
247 |
Idioms |
reflect credit on v.
|
-e olumlu yansımak |
|
248 |
Idioms |
reflect credit on (someone, something, or oneself) v.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu yansımak |
|
249 |
Idioms |
reflect credit on (someone, something, or oneself) v.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu geri dönüşü olmak |
|
250 |
Idioms |
reflect credit on (someone, something, or oneself) v.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu getirisi olmak |
|
251 |
Idioms |
reflect credit upon (someone, something, or oneself) v.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu yansımak |
|
252 |
Idioms |
reflect credit upon (someone, something, or oneself) v.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu geri dönüşü olmak |
|
253 |
Idioms |
reflect credit upon (someone, something, or oneself) v.
|
(birine/bir şeye/kendine) olumlu getirisi olmak |
|
254 |
Idioms |
sell (something) on credit v.
|
(bir şeyi) veresiye satmak |
|
255 |
Idioms |
sell (something) on credit v.
|
(bir şeyi) krediyle satmak |
|
256 |
Idioms |
sell (something) on credit v.
|
(bir şeyi) taksitle satmak |
|
257 |
Idioms |
take credit for v.
|
kendine pay çıkarmak |
|
258 |
Idioms |
take credit for v.
|
kendine mal etmek |
|
259 |
Idioms |
take credit for v.
|
kendine yontmak |
|
260 |
Idioms |
take the cash and let the credit go expr.
|
bugünkü tavuk yarınki kazdan yeğdir |
|
261 |
Idioms |
take the cash and let the credit go expr.
|
eldeki kuş daldakinden yeğdir |
|
262 |
Idioms |
take the cash and let the credit go expr.
|
bir peşin bin veresiyeden iyidir |
|
263 |
Idioms |
take the cash and let the credit go expr.
|
onun cenneti veresiye benimki peşin |
|
264 |
Idioms |
credit where credit's due expr.
|
doğruya doğru |
|
265 |
Idioms |
redound to one's credit expr.
|
övgüye değer |
|
266 |
Idioms |
redound to one's credit expr.
|
takdire şayan |
|
267 |
Idioms |
on the credit side (of the ledger) expr.
|
olumlu yanından |
|
268 |
Idioms |
on the credit side (of the ledger) expr.
|
iyi tarafından |
|
269 |
Idioms |
on the credit side (of the ledger) expr.
|
işini iyi yanından |
|
270 |
Idioms |
on the credit side (of the ledger) expr.
|
bardağın dolu tarafından |
|
271 |
Idioms |
on the credit side expr.
|
olumlu yanından |
|
272 |
Idioms |
on the credit side expr.
|
iyi tarafından |
|
273 |
Idioms |
on the credit side expr.
|
işini iyi yanından |
|
274 |
Idioms |
on the credit side expr.
|
bardağın dolu tarafından |
|
275 |
Idioms |
credit where credit is due expr.
|
hakkını verme |
|
276 |
Idioms |
credit where credit is due expr.
|
hakkını teslim etme |
|
277 |
Idioms |
credit where credit is due expr.
|
hak edene hak ettiğini verme |
|
278 |
Idioms |
credit where credit is due expr.
|
yiğidin hakkını yiğide verme |
|
279 |
Idioms |
credit where credit is due expr.
|
sezar'ın hakkı sezar'a |
|
280 |
Idioms |
credit where credit is due expr.
|
yiğidi öldür hakkını yeme |
|
281 |
Idioms |
to (one's) credit expr.
|
takdiri hak eden bir şekilde |
|
282 |
Idioms |
to (one's) credit expr.
|
takdire şayan bir şekilde |
|
283 |
Idioms |
to (one's) credit expr.
|
övgüyü hak edecek şekilde |
|
284 |
Idioms |
credit where credit's due expr.
|
yiğidi öldür hakkını ver |
|
285 |
Idioms |
credit where credit's due expr.
|
yiğidi öldür hakkını yeme |
|
Speaking |
|
286 |
Speaking |
you gotta give me a little credit for that expr.
|
bu konuda hakkımı teslim etmelisin |
|
287 |
Speaking |
we accept all major credit cards expr.
|
belli başlı tüm kredi kartlarını kabul ediyoruz |
|
288 |
Speaking |
put it on my credit card expr.
|
harcamayı kredi kartımdan yap |
|
289 |
Speaking |
give us a little credit expr.
|
güven bize biraz |
|
290 |
Speaking |
are you behind on your credit card bills? expr.
|
kredi kart ekstrelerinizi ödeyemiyor musunuz? |
|
291 |
Speaking |
I have run out of credit expr.
|
kontorüm bitti |
|
292 |
Speaking |
put it on my credit card expr.
|
parayı kredi kartımdan çek |
|
Trade/Economic |
|
293 |
Trade/Economic |
cash credit line n.
|
nakit avans limiti |
|
294 |
Trade/Economic |
cats (credit accumulation transfer scheme) n.
|
kredi transfer ve biriktirme sistemi |
|
295 |
Trade/Economic |
cats (credit accumulation transfer scheme) n.
|
birleşik krallıkta eğitimde kullanılan kredi sistemi |
|
296 |
Trade/Economic |
charge account credit n.
|
döner kredi |
|
297 |
Trade/Economic |
charge account credit n.
|
rotatif kredi |
|
298 |
Trade/Economic |
check overdraft credit n.
|
müşterinin kredi limitini aşması durumunda bankanın sağladığı kredi |
|
299 |
Trade/Economic |
open credit n.
|
açık kredi |
|
300 |
Trade/Economic |
emergency credit n.
|
acil kredi |
|
301 |
Trade/Economic |
credit memo n.
|
alacak faturası |
|
302 |
Trade/Economic |
credit in blank n.
|
açık kredi |
|
303 |
Trade/Economic |
intermediate credit n.
|
ara kredi |
|
304 |
Trade/Economic |
interim credit n.
|
ara kredi |
|
305 |
Trade/Economic |
clean credit n.
|
açık kredi |
|
306 |
Trade/Economic |
credit .balance n.
|
alacak bakiyesi |
|
307 |
Trade/Economic |
european credit transfer and accumulation system n.
|
avrupa kredi transfer ve toplanması sistemi |
|
308 |
Trade/Economic |
credit balance n.
|
alacak tutarı |
|
309 |
Trade/Economic |
unsecured credit n.
|
açık kredi |
|
310 |
Trade/Economic |
credit side n.
|
alacak tarafı |
|
311 |
Trade/Economic |
open credit n.
|
açık kredi |
|
312 |
Trade/Economic |
direct credit n.
|
aracısız kredi |
|
313 |
Trade/Economic |
letters of credit n.
|
akreditif mektupları |
|
314 |
Trade/Economic |
notice of credit due n.
|
açılacak kredi ihbarnamesi |
|
315 |
Trade/Economic |
blank credit n.
|
açık kredi |
|
316 |
Trade/Economic |
beneficiary of a letter of credit n.
|
akreditif lehtarı |
|
317 |
Trade/Economic |
credit voucher n.
|
alacak belgesi |
|
318 |
Trade/Economic |
credit balance n.
|
alacak bakiyesi |
|
319 |
Trade/Economic |
credit and debit n.
|
alacak ve verecek |
|
320 |
Trade/Economic |
open credit account n.
|
açık kredi hesabı |
|
321 |
Trade/Economic |
book credit n.
|
açık kredi |
|
322 |
Trade/Economic |
applicant for the credit n.
|
akreditif adayı |
|
323 |
Trade/Economic |
commodity credit n.
|
ayni kredi |
|
324 |
Trade/Economic |
commodity credit corporation n.
|
abd'de çiftçilere ürettikleri tahıl karşılığında ipotekli kredi veren resmi kurum |
|
325 |
Trade/Economic |
revocable letter of credit n.
|
açan banka tarafından her an iptal edilebilen akreditif |
|
326 |
Trade/Economic |
uncollateralized letter of credit n.
|
açık akreditif |
|
327 |
Trade/Economic |
credit account n.
|
açık hesap |
|
328 |
Trade/Economic |
open market credit n.
|
açık piyasa kredisi |
|
329 |
Trade/Economic |
uncollateralized letter of credit n.
|
açık teminat mektubu |
|
330 |
Trade/Economic |
fixed letter of credit n.
|
adi akreditif |
|
331 |
Trade/Economic |
documentary credit n.
|
akreditif |
|
332 |
Trade/Economic |
import credit n.
|
akreditif |
|
333 |
Trade/Economic |
import letter of credit n.
|
akreditif |
|
334 |
Trade/Economic |
lc (letter of credit) n.
|
akreditif |
|
335 |
Trade/Economic |
commercial documentary credit n.
|
akreditif |
|
336 |
Trade/Economic |
commercial letter of credit n.
|
akreditif |
|
337 |
Trade/Economic |
letter of credit n.
|
akreditif |
|
338 |
Trade/Economic |
letter of credit issuance application form n.
|
akreditif açtırma başvuru formu |
|
339 |
Trade/Economic |
import credit n.
|
akreditif kredisi |
|
340 |
Trade/Economic |
letter of credit n.
|
akreditif mektubu |
|
341 |
Trade/Economic |
letters of credit n.
|
akreditifler |
|
342 |
Trade/Economic |
acceptance credit n.
|
akseptans kredisi |
|
343 |
Trade/Economic |
credit items n.
|
aktif alınanlar |
|
344 |
Trade/Economic |
transfer to credit n.
|
alacağa geçirme |
|
345 |
Trade/Economic |
credit memorandum n.
|
alacak dekontu |
|
346 |
Trade/Economic |
c/n (credit note) n.
|
alacak dekontu |
|
347 |
Trade/Economic |
credit advice n.
|
alacak dekontu |
|
348 |
Trade/Economic |
credit note n.
|
alacak dekontu |
|
349 |
Trade/Economic |
credit entry n.
|
alacak kaydı |
|
350 |
Trade/Economic |
credit balance n.
|
alacaklı bakiye |
|
351 |
Trade/Economic |
credit entry n.
|
alacaklı işlem |
|
352 |
Trade/Economic |
ordinary credit n.
|
alelade mahsup |
|
353 |
Trade/Economic |
buyer's credit n.
|
alıcı kredisi |
|
354 |
Trade/Economic |
amortization and credit fund n.
|
amortisman ve kredi sandığı |
|
355 |
Trade/Economic |
land credit n.
|
arazi kredisi |
|
356 |
Trade/Economic |
storage credit n.
|
ardiye kredisi |
|
357 |
Trade/Economic |
account in credit n.
|
artı bakiye |
|
358 |
Trade/Economic |
credit by way of guarantee n.
|
aval kredisi |
|
359 |
Trade/Economic |
single credit n.
|
avans kredisi |
|
360 |
Trade/Economic |
bank credit slip n.
|
banka alacak dekontu |
|
361 |
Trade/Economic |
credit crunch n.
|
bankaların kredi verme faaliyetlerini azaltmaları durumu |
|
362 |
Trade/Economic |
banker's credit n.
|
banker kredisi |
|
363 |
Trade/Economic |
open letter of credit n.
|
basit akreditif |
|
364 |
Trade/Economic |
documentary credit n.
|
belgeli itibar kredisi |
|
365 |
Trade/Economic |
bank credit card n.
|
banka kredi kartı |
|
366 |
Trade/Economic |
traveller's letter of credit n.
|
bankaca seyahat edene verilen kredi mektubu |
|
367 |
Trade/Economic |
documentary credit n.
|
belgeli itibar |
|
368 |
Trade/Economic |
evergreen credit n.
|
belirli bir vadesi bulunmayan kredi |
|
369 |
Trade/Economic |
clean letter of credit n.
|
belgesiz akreditif |
|
370 |
Trade/Economic |
documentary acceptance credit n.
|
belgeli kabul kredisi |
|
371 |
Trade/Economic |
line of credit n.
|
bankanın müşterisine açtığı belirli bir üst sınırı olan ve birkaç defada kullanılabilen krediler |
|
372 |
Trade/Economic |
bank credit n.
|
banka kredisi |
|
373 |
Trade/Economic |
ancillary letter of credit n.
|
bağlı akreditif |
|
374 |
Trade/Economic |
documentary acceptance credit n.
|
belgeli itibar kredisi |
|
375 |
Trade/Economic |
bank credit cards n.
|
banka kredi kartları |
|
376 |
Trade/Economic |
revolving credit agreement n.
|
belli bir sınırı olan ve kullanıldığında kendiliğinden yenilenen çerçeve kredisi |
|
377 |
Trade/Economic |
credit money n.
|
banka kredisi |
|
378 |
Trade/Economic |
clean letter of credit n.
|
belge eklenmemiş akreditif ya da konşimento |
|
379 |
Trade/Economic |
simple letter of credit n.
|
basit akreditif |
|
380 |
Trade/Economic |
sight credit n.
|
belge mukabili akreditif |
|
381 |
Trade/Economic |
cumulative credit n.
|
birikimli akreditif |
|
382 |
Trade/Economic |
consortium credit n.
|
birkaç bankanın birleşerek bir firmaya açtıkları kredi |
|
383 |
Trade/Economic |
credit union bank n.
|
birleşik kredi bankası |
|
384 |
Trade/Economic |
divisible credit n.
|
bölünebilir kredi |
|
385 |
Trade/Economic |
debt-credit relationship n.
|
borç-alacak ilişkisi |
|
386 |
Trade/Economic |
blocked credit n.
|
bloke edilmiş kredi |
|
387 |
Trade/Economic |
debt/credit relationship n.
|
borç alacak ilişkisi |
|
388 |
Trade/Economic |
debit credit n.
|
borç alacak |
|
389 |
Trade/Economic |
credit balance n.
|
bir hesabın alacak bakiyesi |
|
390 |
Trade/Economic |
debtors current credit n.
|
borçlu cari kredi |
|
391 |
Trade/Economic |
budget credit n.
|
bütçe kredisi |
|
392 |
Trade/Economic |
divisible letter of credit n.
|
bölünebilen akreditif |
|
393 |
Trade/Economic |
divisible letter of credit n.
|
bölünebilir akreditif |
|
394 |
Trade/Economic |
debit and credit n.
|
borç ve alacak |
|
395 |
Trade/Economic |
framework credit agreement n.
|
çerçeve kredi anlaşması |
|
396 |
Trade/Economic |
open-end credit n.
|
çok defa kullanılan kredi |
|
397 |
Trade/Economic |
revocable unused credit lines n.
|
cayılabilir kredi tahsis taahhütleri |
|
398 |
Trade/Economic |
child tax credit n.
|
çocuk vergi indirimi |
|
399 |
Trade/Economic |
current credit interest rate n.
|
cari kredi faizi oranı |
|
400 |
Trade/Economic |
working tax credit n.
|
çalışma vergisi kredisi |
|
401 |
Trade/Economic |
line of credit n.
|
çerçeve kredisi |
|
402 |
Trade/Economic |
lifeline credit n.
|
cansuyu kredisi |
|
403 |
Trade/Economic |
working credit n.
|
çalışma kredisi |
|
404 |
Trade/Economic |
current account credit balance n.
|
cari hesap alacak bakiyesi |
|
405 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
cayılmaz akreditif |
|
406 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
cayılamaz akreditif |
|
407 |
Trade/Economic |
book credit n.
|
defter kredisi |
|
408 |
Trade/Economic |
foreign credit insurance association n.
|
dış kredi sigortası kurumu |
|
409 |
Trade/Economic |
internal credit enhancement n.
|
dahili kredi derecesi arttırımı |
|
410 |
Trade/Economic |
external credit n.
|
dış kredi |
|
411 |
Trade/Economic |
state credit n.
|
devlet kredisi |
|
412 |
Trade/Economic |
transferable letter of credit n.
|
devredilebilen akreditif |
|
413 |
Trade/Economic |
transferable credit n.
|
devredilebilir akreditif |
|
414 |
Trade/Economic |
standby credit n.
|
destek kredisi |
|
415 |
Trade/Economic |
sovereign credit rating n.
|
devlet kredi derecelendirmesi |
|
416 |
Trade/Economic |
support credit n.
|
destekleme kredisi |
|
417 |
Trade/Economic |
transmissible credit n.
|
devredilebilir akreditif |
|
418 |
Trade/Economic |
transmissible credit n.
|
devredilebilir kredi |
|
419 |
Trade/Economic |
transferable letter of credit n.
|
devredilebilir akreditif |
|
420 |
Trade/Economic |
transfer credit n.
|
devir kredisi |
|
421 |
Trade/Economic |
assignable credit n.
|
devredilebilen kredi |
|
422 |
Trade/Economic |
government credit n.
|
devlet kredisi |
|
423 |
Trade/Economic |
revocable letter of credit n.
|
dönüşümlü akreditif |
|
424 |
Trade/Economic |
revolving credit account n.
|
döner kredi hesabı |
|
425 |
Trade/Economic |
natural gas credit n.
|
doğalgaz kredisi |
|
426 |
Trade/Economic |
straight letter of credit n.
|
dönüşümsüz kredi |
|
427 |
Trade/Economic |
revocable letter of credit n.
|
dönülebilir akreditif |
|
428 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
dönüşümsüz akreditif |
|
429 |
Trade/Economic |
revolving credit n.
|
döner akreditif |
|
430 |
Trade/Economic |
revocable credit n.
|
dönüşlü akreditif |
|
431 |
Trade/Economic |
direct credit n.
|
dolaysız kredi |
|
432 |
Trade/Economic |
irrevocable credit n.
|
dönüşsüz akreditif |
|
433 |
Trade/Economic |
revolving letter of credit n.
|
döner akreditif |
|
434 |
Trade/Economic |
frozen credit n.
|
donmuş kredi |
|
435 |
Trade/Economic |
unconfirmed letter of credit n.
|
doğrulanmamış akreditif |
|
436 |
Trade/Economic |
direct credit n.
|
doğrudan kredi |
|
437 |
Trade/Economic |
revolving credit n.
|
döner kredi |
|
438 |
Trade/Economic |
revolving credit agreement n.
|
döner nitelikte kredi anlaşması |
|
439 |
Trade/Economic |
revolving credit n.
|
dönen kredi |
|
440 |
Trade/Economic |
revocable letter of credit n.
|
dönülebilir kredi mektubu |
|
441 |
Trade/Economic |
dollar credit n.
|
dolar kredisi |
|
442 |
Trade/Economic |
roll-over credit n.
|
döner kredi |
|
443 |
Trade/Economic |
documentary credit n.
|
dokümanter kredi |
|
444 |
Trade/Economic |
straight letter of credit n.
|
dönülemez akreditif |
|
445 |
Trade/Economic |
evergreen credit n.
|
dönen krediler |
|
446 |
Trade/Economic |
the savings part of pension credit n.
|
emeklilik kredisinin tasarruf bölümü |
|
447 |
Trade/Economic |
credit on mortgage n.
|
emlak kredisi |
|
448 |
Trade/Economic |
deferred payment letter of credit n.
|
ertelenmiş ödemeli akreditif |
|
449 |
Trade/Economic |
commodity credit corporation n.
|
emtia kredi müessesesi |
|
450 |
Trade/Economic |
merchandise credit n.
|
emtea kredisi |
|
451 |
Trade/Economic |
territorial credit n.
|
emlak kredisi |
|
452 |
Trade/Economic |
commodity credit n.
|
emtia kredisi |
|
453 |
Trade/Economic |
supplementary credit card n.
|
ek kredi kartı |
|
454 |
Trade/Economic |
commodity credit corporation n.
|
emtia kredi korporasyonu |
|
455 |
Trade/Economic |
the guarantee part of pension credit n.
|
emeklilik kredisinin güvence bölümü |
|
456 |
Trade/Economic |
roll-over credit n.
|
faiz oranı para pazarındaki faiz oranına göre ayarlanan orta ve uzun vadeli kredi |
|
457 |
Trade/Economic |
irrevocable credit n.
|
gayrı-kabili rücu kredi |
|
458 |
Trade/Economic |
individual credit n.
|
ferdi kredi |
|
459 |
Trade/Economic |
standby letters of credit n.
|
geçerli kredi teminat mektubu |
|
460 |
Trade/Economic |
individual automobile credit n.
|
ferdi otomobil kredisi |
|
461 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
feshedilmeyen akreditif |
|
462 |
Trade/Economic |
documentary credit n.
|
evrak mukabili ödeme |
|
463 |
Trade/Economic |
nontransferable letter of credit n.
|
gayri kabili devir akreditif |
|
464 |
Trade/Economic |
individual housing credit n.
|
ferdi konut kredisi |
|
465 |
Trade/Economic |
credit on real property n.
|
gayri menkul karşılığı kredi |
|
466 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
gayrikabili rücu akreditif |
|
467 |
Trade/Economic |
interest free credit n.
|
faizsiz kredi |
|
468 |
Trade/Economic |
interim credit n.
|
geçici kredi |
|
469 |
Trade/Economic |
reserve bank credit n.
|
federal rezerv bankası kredisi |
|
470 |
Trade/Economic |
temporary credit n.
|
geçici kredi |
|
471 |
Trade/Economic |
unconfirmed letter of credit n.
|
gayri müeyyet akreditif |
|
472 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
gayri kabili rücu akreditif |
|
473 |
Trade/Economic |
non-guaranteed supplier's credit arriers n.
|
garantisiz ticari borçlar |
|
474 |
Trade/Economic |
stand by letters of credit n.
|
garanti akreditifi |
|
475 |
Trade/Economic |
credit crunch n.
|
faizlerin arttığı ancak yeteri kadar yükselmediği dolayısıyla krediye aşırı talebin bulunduğu bir ortamda bazı insanların cari faiz oranından ödünç alacak fon bulamamaları dolayısıyla bir tür kredi dağıtımı durumunun ortaya çıkması |
|
476 |
Trade/Economic |
land credit institutions n.
|
gayrimenkul kredi müesseseleri |
|
477 |
Trade/Economic |
primary dealer credit facility n.
|
fed'in acil kredilendirme için kullandığı sistem |
|
478 |
Trade/Economic |
blank credit n.
|
güvence olmaksızın açılan kredi |
|
479 |
Trade/Economic |
public credit n.
|
genel itibar |
|
480 |
Trade/Economic |
letter of credit on sight n.
|
görüldüğünde ödemeli akreditif |
|
481 |
Trade/Economic |
guarantee credit n.
|
güvence kredisi |
|
482 |
Trade/Economic |
credit in blank n.
|
güvence aranmayan kredi |
|
483 |
Trade/Economic |
smart credit cards n.
|
hafızalı kredi kartları |
|
484 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
geri alınamayan akreditif |
|
485 |
Trade/Economic |
general letter of credit n.
|
genel akreditif mektubu |
|
486 |
Trade/Economic |
credit scoring n.
|
güvenirlilik notu |
|
487 |
Trade/Economic |
revocable letter of credit n.
|
geri alınabilir akreditif |
|
488 |
Trade/Economic |
confidential credit n.
|
gizli kredi |
|
489 |
Trade/Economic |
straight letter of credit n.
|
geri dönüşü olmayan akreditif |
|
490 |
Trade/Economic |
travellers' letters of credit n.
|
gezginci kredi mektubu |
|
491 |
Trade/Economic |
irrevocable letter of credit n.
|
geri dönülmez akreditif |
|
492 |
Trade/Economic |
quick credit n.
|
hızlı kontör |
|
493 |
Trade/Economic |
share credit n.
|
hisse senedi kredisi |
|
494 |
Trade/Economic |
unrestricted letter of credit n.
|
her hangi bir bankada kullanılabilen sınırsız akreditif |
|
495 |
Trade/Economic |
credit account n.
|
hesabın alacak tarafı |
|
496 |
Trade/Economic |
credit balance n.
|
hesabın alacak bakiyesi |
|
497 |
Trade/Economic |
external credit enhancement n.
|
harici kredi derece artırımı |
|
498 |
Trade/Economic |
top credit n.
|
hazır kredi |
|
499 |
Trade/Economic |
share credit n.
|
hisse kredisi |
|
500 |
Trade/Economic |
preshipment credit n.
|
ihracata hazırlık kredisi |
|