|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
current n.
|
akım |
|
A powerful electric current passes through those lines.
Bu hatlardan güçlü bir elektrik akımı geçer.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
current n.
|
akıntı |
|
There is no point in trying to row against the current.
Akıntıya karşı kürek çekmeye çalışmanın bir anlamı yok.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
current adj.
|
cari |
|
Foreign exchange operations for current transactions are free.
Cari işlemler için döviz işlemleri ücretsizdir.
More Sentences
|
| 4 |
Common Usage |
current adj.
|
şu anki |
|
Their current home insurer is not allowed to provide that cover.
Şu anki ev sigortacılarının bu teminatı vermesine izin verilmiyor.
More Sentences
|
| 5 |
Common Usage |
current adj.
|
şimdiki |
|
The American president's current negotiator, Robert Zoellick, wrote the 1990 transatlantic declaration.
Amerikan Başkanı'nın şimdiki müzakerecisi Robert Zoellick, 1990 transatlantik deklarasyonunu yazmıştır.
More Sentences
|
| 6 |
Common Usage |
current adj.
|
güncel |
|
The current survey shows great opposition to the president.
Güncel anket Başkan'a karşı büyük bir muhalefet olduğunu gösteriyor.
More Sentences
|
| General |
|
| 7 |
General |
current n.
|
akıntı |
|
The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
Güçlü bir rip akıntısı Tom'u kıyıdan uzaklaştırdı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
current n.
|
akım |
|
Particles join the air currents, which carry them all over the surface of the planet.
Parçacıklar hava akımlarına katılarak onları gezegenin her yerine taşıyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
current n.
|
hava akımı |
|
We saw a flock of beautiful blackbirds soaring on the currents of air.
Hava akımları üzerinde süzülen bir sürü güzel karatavuk gördük.
More Sentences
|
| 10 |
General |
current n.
|
(sanat vb.) akım |
|
This painting reflects the most recent currents of the art scene.
Bu resim sanat dünyasının en son akımlarını yansıtmaktadır.
More Sentences
|
| 11 |
General |
current adj.
|
halihazırdaki |
|
The current EUR 300 million, of which 225 is loans and 75 is grants is proving insufficient.
Halihazırda 225'i kredi ve 75'i hibe olmak üzere 300 milyon Avro yetersiz kalmaktadır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
current adj.
|
bugünkü |
|
Mark you, this is an article that was given its current form only after the bloodbath in Peking's Tienanmen Square .
Dikkatinizi çekerim, bu makale ancak Pekin'in Tienanmen Meydanı'ndaki kan gölünden sonra bugünkü halini almıştır.
More Sentences
|
| 13 |
General |
current adj.
|
geçerli |
|
At the same time, the Financial Perspective is adjusted in line with the prices current in 2004.
Aynı zamanda, Mali Perspektif 2004 yılında geçerli olan fiyatlara göre ayarlanmıştır.
More Sentences
|
| 14 |
General |
current adj.
|
yürürlükteki |
|
We want the current regime to stay in place in some format.
Mevcut rejimin bir şekilde yürürlükte kalmasını istiyoruz.
More Sentences
|
| 15 |
General |
current adj.
|
şimdiki |
|
In these prisons, small cells for 1 to 3 prisoners will replace the current big dormitories.
Bu cezaevlerinde, şimdiki büyük koğuşlar yerine, 1 veya 3 mahpus için küçük hücreler olacaktır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
current adj.
|
güncel |
|
The problem, I added, is not a current problem, but there is no escaping this question.
Eklediğim gibi sorun güncel bir sorun değil ancak bu sorudan kaçış yok.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 17 |
Trade/Economic |
current adj.
|
cari |
|
The Financial Perspectives are expressed in standard euros, while the programming works in current euros for each year.
Mali Perspektifler standart Avro cinsinden ifade edilirken, programlama her yıl için cari Avro cinsinden çalışmaktadır.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
current adj.
|
geçerli |
|
The old belief is still widely current.
Eski inanç hala yaygın bir şekilde geçerli.
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
current adj.
|
mevcut |
|
Moreover, current practice is very detrimental to the consumer.
Dahası, mevcut uygulama tüketici için çok zararlıdır.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 20 |
Technical |
current n.
|
akım |
|
Particles join the air currents, which carry them all over the surface of the planet.
Parçacıklar, onları gezegenin her yerine taşıyan hava akımlarına katılır.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
Technical |
current n.
|
akıntı |
|
It is estimated that 100 people are killed by rip currents annually.
Her yıl 100 kişinin rip akıntıları nedeniyle öldüğü tahmin edilmektedir.
More Sentences
|
| 22 |
Technical |
current adj.
|
mevcut |
|
That is why it is important to maintain current safeguards, in particular the removal of specified risk material.
Bu nedenle, özellikle belirli risk materyallerinin kaldırılması olmak üzere mevcut önlemlerin sürdürülmesi önemlidir.
More Sentences
|
| Medical |
|
| 23 |
Medical |
current adj.
|
güncel |
|
What is his current assessment of the security situation on the island?
Adadaki güvenlik durumuna ilişkin güncel değerlendirmesi nedir?
More Sentences
|
| Geography |
|
| 24 |
Geography |
current n.
|
akıntı |
|
I'm swimming with the current.
Akıntıyla yüzüyorum.
More Sentences
|
| Meteorology |
|
| 25 |
Meteorology |
current n.
|
akıntı |
|
He was rowing against a gentle current.
Nazik bir akıntıya karşı kürek çekiyordu.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 26 |
Common Usage |
current n.
|
cereyan |
|
| General |
|
| 27 |
General |
current n.
|
eğilim |
|
| 28 |
General |
current n.
|
havanın belli bir yere doğru yer değiştirmesi |
|
| 29 |
General |
current n.
|
suyun akışı |
|
| 30 |
General |
current n.
|
düşünce hayatında ortaya çıkan yeni akım |
|
| 31 |
General |
current n.
|
akarsu debisi |
|
| 32 |
General |
current n.
|
akış |
|
| 33 |
General |
current n.
|
sürüklenme |
|
| 34 |
General |
current adj.
|
yürürlükte olan |
|
| 35 |
General |
current adj.
|
geçer |
|
| 36 |
General |
current adj.
|
aktüel |
|
| 37 |
General |
current adj.
|
kullanılan |
|
| 38 |
General |
current adj.
|
yaygın |
|
| 39 |
General |
current adj.
|
tedavüldeki |
|
| 40 |
General |
current adj.
|
gerçek |
|
|
|
| 41 |
General |
current adj.
|
hakiki |
|
| 42 |
General |
current adj.
|
popüler |
|
| 43 |
General |
current adj.
|
moda |
|
| 44 |
General |
current adj.
|
halka duyurulan |
|
| 45 |
General |
current adj.
|
halkça bilinen |
|
| Trade/Economic |
|
| 46 |
Trade/Economic |
current adj.
|
dönen |
|
| 47 |
Trade/Economic |
current adj.
|
geçen |
|
| 48 |
Trade/Economic |
current adj.
|
geçer |
|
| 49 |
Trade/Economic |
current adj.
|
mütedavil |
|
| 50 |
Trade/Economic |
current adj.
|
yürürlükte olan |
|
| Technical |
|
| 51 |
Technical |
current n.
|
yürürlükte olan mevcut |
|
| 52 |
Technical |
current adj.
|
cereyan |
|
| Computer |
|
| 53 |
Computer |
current adj.
|
varsayılan |
|
| Electric |
|
| 54 |
Electric |
current n.
|
elektrik cereyanı |
|
| 55 |
Electric |
current n.
|
elektrik akımı |
|
| 56 |
Electric |
current n.
|
genellikle amper birimiyle ölçeklendirilen elektrik akışı ölçüsü |
|
| Automotive |
|
| 57 |
Automotive |
current n.
|
akım |
|
| 58 |
Automotive |
current n.
|
elektron akışı veya elektrik akımı |
|
| Medical |
|
| 59 |
Medical |
current adj.
|
kürent |
|
| Math |
|
| 60 |
Math |
current adj.
|
noktadan noktaya değişen |
|
| 61 |
Math |
current adj.
|
genel |
|
| Archaic |
|
| 62 |
Archaic |
current adj.
|
koşan |
|
| 63 |
Archaic |
current adj.
|
akan |
|
| 64 |
Archaic |
current adj.
|
hareket eden |
|
| 65 |
Archaic |
current adj.
|
akıcı |
|
|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
electric current n.
|
elektrik akımı |
|
An electric current can generate magnetism.
Elektrik akımı manyetizma oluşturabilir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
humboldt current n.
|
humboldt akıntısı |
|
The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.
Humboldt akıntısı, Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
current events n.
|
güncel olaylar |
|
In the light of current events in the UK, this report centres on an extremely important issue.
Birleşik Krallık'taki güncel olaylar ışığında bu rapor son derece önemli bir konuya odaklanmaktadır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
current account deficit n.
|
cari işlem açığı |
|
The current account deficit was between 2,5% and 3% of GNP in 1996-97.
1996-97'de cari işlemler açığı GSMH'nin %2,5'i ile %3'ü arasındaydı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
current account deficit n.
|
cari hesap açığı |
|
As a result, the current account deficit jumped to nearly 6% of GDP.
Sonuçta, cari hesap açığı GSYH’nin neredeyse %6’sına sıçradı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
ocean current n.
|
okyanus akıntısı |
|
The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.
Humboldt akıntısı, Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
current exchange rate n.
|
cari döviz kuru |
|
Can the Commission give an indication of the expenditure at the current exchange rate?
Komisyon cari döviz kuru üzerinden harcamalar hakkında bilgi verebilir mi?
More Sentences
|
| 8 |
General |
current situation n.
|
şu anki durum |
|
That is the current situation.
Şu anki durum budur.
More Sentences
|
| 9 |
General |
current situation n.
|
mevcut durum |
|
With the current situation in tatters, however, is such a challenge feasible?
Ancak mevcut durum darmadağın olmuşken, böyle bir meydan okuma mümkün mü?
More Sentences
|
| 10 |
General |
current problems n.
|
güncel sorunlar |
|
They need to be able to take all the current problems of the new economy into account.
Yeni ekonominin tüm güncel sorunlarını dikkate alabilmelidirler.
More Sentences
|
| 11 |
General |
current circumstances n.
|
mevcut koşullar |
|
In the current circumstances, no change is clearly not an option, but two principles must guide us.
Mevcut koşullarda hiçbir değişiklik yapılmaması kesinlikle bir seçenek değildir ancak iki ilke bize yol göstermelidir.
More Sentences
|
| 12 |
General |
current system n.
|
mevcut sistem |
|
The current system for division of competences is horribly complex, it is true.
Yetki paylaşımına ilişkin mevcut sistemin korkunç derecede karmaşık olduğu doğrudur.
More Sentences
|
| 13 |
General |
current accounts n.
|
cari hesaplar |
|
The current account balance has been deteriorating rapidly in 2000.
Cari hesap dengesi 2000 yılında hızla bozuldu.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 14 |
Phrases |
in current use expr.
|
şu an kullanımdaki |
|
This word is not in current use.
Bu kelime şu an kullanımda değil.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 15 |
Idioms |
against the current expr.
|
akıntıya karşı |
|
We rowed up the river against the current.
Nehirde akıntıya karşı kürek çektik.
More Sentences
|
|
|
| 16 |
Idioms |
against the current expr.
|
akıntıya karşı |
|
It was very difficult to swim against the current.
Akıntıya karşı yüzmek çok zordu.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 17 |
Trade/Economic |
current expenditure n.
|
cari harcama |
|
Specifically, we need to identify current expenditure resulting from enlargement.
Özellikle genişlemeden kaynaklanan cari harcamaları belirlememiz gerekmektedir.
More Sentences
|
| General |
|
| 18 |
General |
light current n.
|
ışık akımı |
|
| 19 |
General |
current events n.
|
aktüalite |
|
| 20 |
General |
longshore current n.
|
kıyı akıntısı |
|
| 21 |
General |
current debt n.
|
cari borç |
|
| 22 |
General |
current conditions n.
|
günün koşulları |
|
| 23 |
General |
continuous current n.
|
doğru akım |
|
| 24 |
General |
coastal current n.
|
kıyı akıntısı |
|
| 25 |
General |
the body of current law n.
|
mevzuat |
|
| 26 |
General |
current price n.
|
cari fiyat |
|
| 27 |
General |
magnetizing current n.
|
mıknatıslama akımı |
|
| 28 |
General |
current assets n.
|
cari aktifler |
|
| 29 |
General |
magnetic current n.
|
manyetik akım |
|
| 30 |
General |
intermittent current n.
|
kesikli akım |
|
| 31 |
General |
current market rate n.
|
sürüm değeri |
|
| 32 |
General |
current population growth trends n.
|
son nüfus artış eğilimleri |
|
| 33 |
General |
current events n.
|
gazete haberleri |
|
| 34 |
General |
current value n.
|
rayiç bedel |
|
| 35 |
General |
japan current n.
|
pasifik okyanusu'nda, atlas okyanusu'ndaki gulf stream'e eşdeğer bir sıcak su akıntısı |
|
| 36 |
General |
discharge current n.
|
deşarj akımı |
|
| 37 |
General |
limiting current n.
|
sınırlayıcı akım |
|
| 38 |
General |
cross current n.
|
çapraz akım |
|
| 39 |
General |
ebb current n.
|
çekilme akıntısı |
|
| 40 |
General |
current premium n.
|
cari prim |
|
| 41 |
General |
current value n.
|
rayiç |
|
| 42 |
General |
magnetron cut off current n.
|
manyetron kesim akımı |
|
| 43 |
General |
current situation n.
|
şimdiki durum |
|
| 44 |
General |
current liabilities n.
|
yürürlükteki pasifler |
|
| 45 |
General |
california current n.
|
abd'nin batı kıyısının kuzeyinden güneyi açıklarına yönelen geniş, soğuk ve ağır okyanus akıntısı |
|
| 46 |
General |
current news n.
|
güncel haber |
|
| 47 |
General |
electric current n.
|
elektrik cereyanı |
|
| 48 |
General |
current account n.
|
vadesiz mevduat |
|
| 49 |
General |
dive time at current depth n.
|
dipte kalma süresi |
|
| 50 |
General |
fault current n.
|
kaçak akım |
|
| 51 |
General |
guinea current n.
|
ekvatoryal karşı akıntının orta afrika'nın kuzeybatı kıyısı boyunca güneye doğru akan uzantısı |
|
| 52 |
General |
current insurance n.
|
cari sigorta |
|
| 53 |
General |
current market rate n.
|
rayiç |
|
| 54 |
General |
limiting current density n.
|
sınır akımı yoğunluğu |
|
| 55 |
General |
current ratio n.
|
cari oran |
|
| 56 |
General |
current expenses n.
|
günlük giderler |
|
| 57 |
General |
current meter n.
|
sayaç |
|
| 58 |
General |
current value accounting n.
|
cari değerler muhasebesi |
|
| 59 |
General |
current year n.
|
cari yıl |
|
| 60 |
General |
current address n.
|
ikamet adresi |
|
| 61 |
General |
current location n.
|
şimdiki konum |
|
| 62 |
General |
current expenses n.
|
günlük masraflar |
|
| 63 |
General |
agulhas current n.
|
agulhas akıntısı |
|
| 64 |
General |
current income n.
|
cari gelir |
|
| 65 |
General |
air current n.
|
kurander |
|
| 66 |
General |
japan current n.
|
japonya akıntısı |
|
| 67 |
General |
current asset n.
|
yürürlükteki aktifler |
|
| 68 |
General |
littoral current n.
|
kıyı akıntısı |
|
| 69 |
General |
current network n.
|
mevcut ağ |
|
| 70 |
General |
controlled current source n.
|
bağımlı akım kaynağı |
|
| 71 |
General |
current trends n.
|
mevcut trendler |
|
| 72 |
General |
current issue n.
|
güncel konu |
|
| 73 |
General |
strong current n.
|
güçlü akım |
|
| 74 |
General |
powerful current n.
|
güçlü akım |
|
| 75 |
General |
current situation n.
|
mevcut hal |
|
| 76 |
General |
current life n.
|
güncel yaşam |
|
| 77 |
General |
current issues n.
|
güncel konular |
|
| 78 |
General |
current trends n.
|
günümüz trendleri |
|
| 79 |
General |
current law n.
|
yürürlükteki yasa |
|
| 80 |
General |
current date n.
|
günün tarihi |
|
| 81 |
General |
current time n.
|
şu anki saat |
|
| 82 |
General |
current release n.
|
son yayım |
|
| 83 |
General |
current process n.
|
mevcut süreç |
|
| 84 |
General |
current period n.
|
mevcut süreç |
|
| 85 |
General |
working current n.
|
çalışma akımı |
|
| 86 |
General |
alternating-current systems n.
|
alternatif akım devreleri |
|
| 87 |
General |
agulhas current n.
|
afrika'nın güneybatı kıyılarındaki çok güçlü kuzey-güney akıntısı |
|
| 88 |
General |
long-shore current n.
|
kıyı akıntısı |
|
| 89 |
General |
co-current drying n.
|
eşönlü kurutma |
|
| 90 |
General |
co-current drying n.
|
eşyönlü kurutma |
|
| 91 |
General |
on-peak current n.
|
pik yükte pahalı tarifeli elektrik |
|
| 92 |
General |
electrical current n.
|
elektrik akımı |
|
| 93 |
General |
current situation n.
|
gelinen nokta |
|
| 94 |
General |
current conditions n.
|
günün şartları |
|
| 95 |
General |
current issue n.
|
güncel olay |
|
| 96 |
General |
current matter n.
|
güncel olay |
|
| 97 |
General |
current infrastructure n.
|
mevcut altyapı |
|
| 98 |
General |
current era n.
|
tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu |
|
| 99 |
General |
current era n.
|
miladi takvim |
|
| 100 |
General |
current administration n.
|
mevcut yönetim |
|
| 101 |
General |
current customer n.
|
mevcut müşteri |
|
| 102 |
General |
current events n.
|
günümüz olayları |
|
| 103 |
General |
current practice n.
|
cari uygulama |
|
| 104 |
General |
current art n.
|
güncel sanat |
|
| 105 |
General |
current city n.
|
mevcut şehir |
|
| 106 |
General |
current city n.
|
bulunulan şehir |
|
| 107 |
General |
current package n.
|
mevcut paket |
|
| 108 |
General |
current line n.
|
mevcut satır |
|
| 109 |
General |
current of thought n.
|
düşünce akımı |
|
| 110 |
General |
current objective n.
|
mevcut hedef |
|
| 111 |
General |
current objective n.
|
şu andaki amaç |
|
| 112 |
General |
current account balance n.
|
cari hesap bakiyesi |
|
| 113 |
General |
current mood n.
|
anlık durum |
|
| 114 |
General |
current mood n.
|
güncel durum |
|
| 115 |
General |
current world problems n.
|
günümüz dünya sorunları |
|
| 116 |
General |
current mill n.
|
akıntı çarkıyla çalışan değirmen |
|
| 117 |
General |
current wheel n.
|
akıntı çarkı |
|
| 118 |
General |
current order n.
|
güncel sipariş |
|
| 119 |
General |
become a current issue v.
|
gündeme gelmek |
|
| 120 |
General |
be current v.
|
geçmek |
|
| 121 |
General |
stem the current v.
|
akıntıya karşı ilerlemek |
|
| 122 |
General |
make something a current issue v.
|
gündeme getirmek |
|
| 123 |
General |
break the current v.
|
cerayanı kesmek |
|
| 124 |
General |
become current v.
|
güncelleşmek |
|
| 125 |
General |
draw current v.
|
akım çekmek |
|
| 126 |
General |
become a current issue v.
|
gündemi işgal etmek |
|
| 127 |
General |
become a current issue v.
|
gündemi oluşturmak |
|
| 128 |
General |
cut off the current v.
|
akımı kesmek |
|
| 129 |
General |
drift with the current v.
|
akıntıyla sürüklenmek |
|
| 130 |
General |
become current v.
|
yayılmak |
|
| 131 |
General |
swim with the current v.
|
akıntı ile/akıntının yönünde yüzmek |
|
| 132 |
General |
open a current account v.
|
cari hesap açmak |
|
| 133 |
General |
in current use adj.
|
genellikle kullanılan |
|
| 134 |
General |
in current use adj.
|
genel kullanımda |
|
| 135 |
General |
having a current adj.
|
akıntılı |
|
| 136 |
General |
more current adj.
|
daha güncel |
|
| 137 |
General |
double-current adj.
|
çift akımlı |
|
| 138 |
General |
then-current adj.
|
(o tarihte) yürürlükte bulunan |
|
| 139 |
General |
then-current adj.
|
(o tarihte) yürürlükte olan |
|
| 140 |
General |
then-current adj.
|
(o tarihte) yürürlükteki |
|
| 141 |
General |
then-current adj.
|
o tarihte geçerli |
|
| 142 |
General |
then-current adj.
|
ilgili tarihte güncel |
|
| 143 |
General |
cur (current) adj.
|
mevcut |
|
| 144 |
General |
cur (current) adj.
|
güncel |
|
| 145 |
General |
in the current situation adv.
|
içinde bulunduğumuz durumda |
|
| 146 |
General |
in the current situation adv.
|
mevcut durumda |
|
| 147 |
General |
curt (current) abrev.
|
mevcut |
|
| Phrases |
|
| 148 |
Phrases |
in our current world expr.
|
içinde bulunduğumuz zamanda |
|
| 149 |
Phrases |
under current conditions expr.
|
mevcut koşullarda |
|
| 150 |
Phrases |
in the current climate expr.
|
mevcut durumda |
|
| 151 |
Phrases |
according to current circumstances expr.
|
mevcut şartlara göre |
|
| 152 |
Phrases |
according to the current conditions expr.
|
mevcut şartlara göre |
|
| 153 |
Phrases |
according to current circumstances expr.
|
mevcut koşullara göre |
|
| 154 |
Phrases |
according to the current conditions expr.
|
mevcut koşullara göre |
|
| 155 |
Phrases |
in the current climate expr.
|
şimdilerde |
|
| 156 |
Phrases |
given the current state expr.
|
mevcut durum göz önüne alındığında |
|
| 157 |
Phrases |
given the current situation expr.
|
mevcut durum göz önüne alındığında |
|
| Colloquial |
|
| 158 |
Colloquial |
considering our current situation expr.
|
şu anki durumumuzu dikkate alınca |
|
| 159 |
Colloquial |
considering our current situation expr.
|
şu anki durumumuzu düşününce |
|
| Idioms |
|
| 160 |
Idioms |
swim against the current v.
|
akıntıya karşı küre çekmek |
|
| 161 |
Idioms |
swim against the current v.
|
akıntıya karşı yüzmek |
|
| 162 |
Idioms |
swim against the current v.
|
akıntıya kürek çekmek |
|
| 163 |
Idioms |
swim against the current v.
|
burnunun dikine gitmek |
|
| 164 |
Idioms |
swim against the current v.
|
olmayacak duaya amin demek |
|
| 165 |
Idioms |
pass current [obsolete] v.
|
(sikke) belli bir parasal değeri olmak |
|
| 166 |
Idioms |
pass current [obsolete] v.
|
(madeni para) belli bir parasal karşılığı olmak |
|
| 167 |
Idioms |
pass current [obsolete] v.
|
hakiki olarak değerlendirilmek |
|
| 168 |
Idioms |
pass current [obsolete] v.
|
gerçek sayılmak |
|
| 169 |
Idioms |
pass current [obsolete] v.
|
sahih olarak kabul görmek |
|
| 170 |
Idioms |
against the current expr.
|
burnunun dikine |
|
| 171 |
Idioms |
against the current expr.
|
burnunun dikine |
|
| Speaking |
|
| 172 |
Speaking |
send me your current location suf.
|
konum at |
|
| 173 |
Speaking |
send me your current location suf.
|
bana konum at |
|
| 174 |
Speaking |
against current risks expr.
|
mevcut riskler karşısında |
|
| 175 |
Speaking |
what is the current status on? expr.
|
son durum ne? |
|
| Trade/Economic |
|
| 176 |
Trade/Economic |
measurement transformers of current and voltage n.
|
akım ve gerilim referans ölçüm transformatörleri |
|
| 177 |
Trade/Economic |
ratio of current assets to total liabilities n.
|
aktiflerin toplam pasife oranı |
|
| 178 |
Trade/Economic |
current assets n.
|
aktifler |
|
| 179 |
Trade/Economic |
debtors current credit n.
|
borçlu cari kredi |
|
| 180 |
Trade/Economic |
accounts payable and other current liabilities n.
|
borç hesapları ve diğer cari yükümlülükler |
|
| 181 |
Trade/Economic |
current maturity n.
|
bir yıl içinde ödenecek borçlar |
|
| 182 |
Trade/Economic |
current accounts deficit n.
|
cari işlemler açığı |
|
| 183 |
Trade/Economic |
current output n.
|
cari üretim |
|
| 184 |
Trade/Economic |
current balance n.
|
cari işlemler dengesi |
|
| 185 |
Trade/Economic |
current rate n.
|
cari faiz oranı |
|
| 186 |
Trade/Economic |
current market value n.
|
cari piyasa fiyatı |
|
| 187 |
Trade/Economic |
current asset cycle n.
|
cari varlık döngüsü |
|
| 188 |
Trade/Economic |
current expenditures n.
|
cari harcamalar |
|
| 189 |
Trade/Economic |
movements of fixed assets in current period n.
|
cari dönemdeki maddi duran varlık hareketleri |
|
| 190 |
Trade/Economic |
current assets n.
|
cari aktifler |
|
| 191 |
Trade/Economic |
current budget n.
|
cari bütçe |
|
| 192 |
Trade/Economic |
current rate n.
|
cari kur |
|
| 193 |
Trade/Economic |
current accounts surplus n.
|
cari işlemler fazlası |
|
| 194 |
Trade/Economic |
current credit interest rate n.
|
cari kredi faizi oranı |
|
| 195 |
Trade/Economic |
current account surplus n.
|
cari işlemler bilanço fazlası |
|
| 196 |
Trade/Economic |
the current year n.
|
cari yıl |
|
| 197 |
Trade/Economic |
current insurance n.
|
cari sigorta |
|
| 198 |
Trade/Economic |
current invoice n.
|
cari fatura |
|
| 199 |
Trade/Economic |
current account balance n.
|
cari işlemler dengesi |
|
| 200 |
Trade/Economic |
current surplus n.
|
cari fazla |
|
| 201 |
Trade/Economic |
current assets n.
|
cari kıymetler |
|
| 202 |
Trade/Economic |
current intelligence n.
|
cari istihbarat |
|
| 203 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
cari fon |
|
| 204 |
Trade/Economic |
the current account n.
|
cari hesap |
|
| 205 |
Trade/Economic |
current profit n.
|
cari kar |
|
| 206 |
Trade/Economic |
national income at current prices n.
|
cari fiyatlarla ulusal gelir |
|
| 207 |
Trade/Economic |
current income n.
|
cari gelir |
|
| 208 |
Trade/Economic |
current call account n.
|
cari ve ihbarlı hesap |
|
| 209 |
Trade/Economic |
current account statement n.
|
cari hesap ekstresi |
|
| 210 |
Trade/Economic |
current service cost n.
|
cari hizmet maliyeti |
|
| 211 |
Trade/Economic |
current asset n.
|
cari kıymet |
|
| 212 |
Trade/Economic |
current ratio n.
|
cari oran |
|
| 213 |
Trade/Economic |
non-current liabilities n.
|
cari olmayan borçlar |
|
| 214 |
Trade/Economic |
current appropriation n.
|
cari tahsisat |
|
| 215 |
Trade/Economic |
current cost n.
|
cari maliyet |
|
| 216 |
Trade/Economic |
current wage n.
|
cari ücret |
|
| 217 |
Trade/Economic |
current period consumer loans n.
|
cari dönem tüketici kredileri |
|
| 218 |
Trade/Economic |
current liability n.
|
cari borç |
|
| 219 |
Trade/Economic |
current year loss n.
|
cari yıl zararı |
|
| 220 |
Trade/Economic |
current account surplus n.
|
cari fazla |
|
| 221 |
Trade/Economic |
current account deficit n.
|
cari açık |
|
| 222 |
Trade/Economic |
current yield n.
|
cari getiri |
|
| 223 |
Trade/Economic |
current deficit n.
|
cari açık |
|
| 224 |
Trade/Economic |
current year n.
|
cari sene |
|
| 225 |
Trade/Economic |
total amounts of investment allowances related to current and future periods n.
|
cari ve gelecek dönemlerde yararlanılacak yatırım indiriminin toplam tutarı |
|
| 226 |
Trade/Economic |
current running account n.
|
cari hesap |
|
| 227 |
Trade/Economic |
current price n.
|
cari fiyat |
|
| 228 |
Trade/Economic |
balance on current account n.
|
cari işlemlerdeki bakiye |
|
| 229 |
Trade/Economic |
current account balance n.
|
cari işlemler bilançosu |
|
| 230 |
Trade/Economic |
current rate n.
|
cari oran |
|
| 231 |
Trade/Economic |
current expenditure n.
|
cari gider |
|
| 232 |
Trade/Economic |
current payments n.
|
cari ödemeler |
|
| 233 |
Trade/Economic |
current accounts payable n.
|
cari borç hesapları |
|
| 234 |
Trade/Economic |
balance of current account n.
|
cari işlemler bilançosu |
|
| 235 |
Trade/Economic |
current output n.
|
cari çıktı |
|
| 236 |
Trade/Economic |
current period liquidity condition n.
|
cari dönem likidite durumu |
|
| 237 |
Trade/Economic |
current year profit n.
|
cari yıl karı |
|
| 238 |
Trade/Economic |
current position n.
|
cari pozisyon |
|
| 239 |
Trade/Economic |
current return n.
|
cari verim |
|
| 240 |
Trade/Economic |
current account n.
|
cari hesap |
|
| 241 |
Trade/Economic |
current period n.
|
cari dönem |
|
| 242 |
Trade/Economic |
current liability n.
|
cari yükümlülük |
|
| 243 |
Trade/Economic |
net current assets net n.
|
çalışma sermayesi |
|
| 244 |
Trade/Economic |
current rate of interest n.
|
cari faiz oranı |
|
| 245 |
Trade/Economic |
current value accounting n.
|
cari maliyet muhasebesi |
|
| 246 |
Trade/Economic |
current revenues n.
|
cari gelirler |
|
| 247 |
Trade/Economic |
current year profit n.
|
cari yıla ait kar |
|
| 248 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
cari ihtiyat |
|
| 249 |
Trade/Economic |
current taxes n.
|
cari vergiler |
|
| 250 |
Trade/Economic |
current accounts n.
|
cari işlemler |
|
| 251 |
Trade/Economic |
average number of personnel in current period n.
|
cari dönemdeki ortalama toplam personel sayısı |
|
| 252 |
Trade/Economic |
current list of terms n.
|
cari şartlar listesi |
|
| 253 |
Trade/Economic |
current return n.
|
cari getiri |
|
| 254 |
Trade/Economic |
current maturity n.
|
cari vade |
|
| 255 |
Trade/Economic |
current expense n.
|
cari masraf |
|
| 256 |
Trade/Economic |
current account statement n.
|
cari hesap özeti |
|
| 257 |
Trade/Economic |
current period balance sheet n.
|
cari dönem bilançosu |
|
| 258 |
Trade/Economic |
account current department n.
|
cari hesap servisi |
|
| 259 |
Trade/Economic |
current assets n.
|
cari varlıklar |
|
| 260 |
Trade/Economic |
current supply n.
|
cari arz |
|
| 261 |
Trade/Economic |
current account code n.
|
cari hesap kodu |
|
| 262 |
Trade/Economic |
current yield n.
|
cari verim |
|
| 263 |
Trade/Economic |
current expenditure n.
|
cari masraf |
|
| 264 |
Trade/Economic |
current loan interest rate n.
|
cari kredi faizi oranı |
|
| 265 |
Trade/Economic |
the current month n.
|
cari ay |
|
| 266 |
Trade/Economic |
current account balance n.
|
cari denge |
|
| 267 |
Trade/Economic |
current standard cost n.
|
cari standart maliyet |
|
| 268 |
Trade/Economic |
current account balance n.
|
cari hesap bakiyesi |
|
| 269 |
Trade/Economic |
balance on current account n.
|
cari işlemler bilançosu |
|
| 270 |
Trade/Economic |
current account credit balance n.
|
cari hesap alacak bakiyesi |
|
| 271 |
Trade/Economic |
current account debit balance n.
|
cari hesap borç bakiyesi |
|
| 272 |
Trade/Economic |
current account n.
|
cari işlemler hesabı |
|
| 273 |
Trade/Economic |
current account balance n.
|
cari işlemler dengesi |
|
| 274 |
Trade/Economic |
current account deficit n.
|
cari açık |
|
| 275 |
Trade/Economic |
current account deficit n.
|
cari işlem açığı |
|
| 276 |
Trade/Economic |
current assets n.
|
cari varlıklar |
|
| 277 |
Trade/Economic |
current exchange rate n.
|
cari döviz kuru |
|
| 278 |
Trade/Economic |
current expenditures n.
|
cari harcamalar |
|
| 279 |
Trade/Economic |
current interest rate n.
|
cari faiz oranı |
|
| 280 |
Trade/Economic |
current return n.
|
cari getiri |
|
| 281 |
Trade/Economic |
current obligations n.
|
cari yükümlülük |
|
| 282 |
Trade/Economic |
current account reconciliation n.
|
cari hesap mutabakatı |
|
| 283 |
Trade/Economic |
exchange current n.
|
cari döviz kuru |
|
| 284 |
Trade/Economic |
current account n.
|
cari işlemler hesabı |
|
| 285 |
Trade/Economic |
current cost approach n.
|
cari maliyet yaklaşımı |
|
| 286 |
Trade/Economic |
current value n.
|
cari değer |
|
| 287 |
Trade/Economic |
current investment n.
|
cari yatırım |
|
| 288 |
Trade/Economic |
non-current assets n.
|
cari olmayan varlıklar |
|
| 289 |
Trade/Economic |
interest on current accounts n.
|
cari hesaplar faizi |
|
| 290 |
Trade/Economic |
current market value n.
|
cari pazar değeri |
|
| 291 |
Trade/Economic |
current rates n.
|
cari fiyatları |
|
| 292 |
Trade/Economic |
current period n.
|
cari devre |
|
| 293 |
Trade/Economic |
current account surplus n.
|
cari hesap fazlası |
|
| 294 |
Trade/Economic |
current exchange rate n.
|
cari kur |
|
| 295 |
Trade/Economic |
account current n.
|
cari hesap |
|
| 296 |
Trade/Economic |
current position n.
|
cari likidite durumu |
|
| 297 |
Trade/Economic |
current affairs n.
|
cari işler |
|
| 298 |
Trade/Economic |
current investments and cash at bank and in hand n.
|
cari yatırımlar ve bankada ya da elde bulunan nakit |
|
| 299 |
Trade/Economic |
current tax payments n.
|
cari vergi ödemeleri |
|
| 300 |
Trade/Economic |
current liabilities n.
|
cari borçlar |
|
| 301 |
Trade/Economic |
current interest n.
|
cari faiz |
|
| 302 |
Trade/Economic |
current premium n.
|
cari prim |
|
| 303 |
Trade/Economic |
amount of revaluation increase in current period n.
|
cari dönemde ortaya çıkan yeniden değerleme artışları |
|
| 304 |
Trade/Economic |
current tax payment n.
|
cari vergi ödemesi |
|
| 305 |
Trade/Economic |
current liabilities n.
|
cari yükümlülükler |
|
| 306 |
Trade/Economic |
current yield n.
|
cari hasıla |
|
| 307 |
Trade/Economic |
amount of share capital issued in current period n.
|
cari dönemde ihraç edilmiş hisse senedi tutarı |
|
| 308 |
Trade/Economic |
current outlay cost n.
|
cari maliyet |
|
| 309 |
Trade/Economic |
total amount of each type of advance and loan granted in the current period n.
|
cari dönemde verilen her çeşit avans veya borcun toplam tutarı |
|
| 310 |
Trade/Economic |
current year loss n.
|
cari yıla ait zarar |
|
| 311 |
Trade/Economic |
method used in current period n.
|
cari dönemde uygulanan yöntem |
|
| 312 |
Trade/Economic |
current account n.
|
cari hesap/işlem |
|
| 313 |
Trade/Economic |
prov. for other non-current assets n.
|
diğer mali duran varlıklar karşılığı |
|
| 314 |
Trade/Economic |
balance on current account n.
|
dışarıya mal ve hizmet ihracı ile dışarıdan ithal edilen toplam mal ve hizmetler arasındaki denge |
|
| 315 |
Trade/Economic |
other current assets n.
|
diğer hazır değerler |
|
| 316 |
Trade/Economic |
other current assets n.
|
diğer dönen varlıklar |
|
| 317 |
Trade/Economic |
provision for other current assets n.
|
diğer dönen varlıklar karşılığı |
|
| 318 |
Trade/Economic |
other current assets n.
|
diger dönen varlıklar |
|
| 319 |
Trade/Economic |
other non current assets n.
|
diğer çeşitli duran varlıklar |
|
| 320 |
Trade/Economic |
other current assets n.
|
diğer çeşitli dönen varlıklar |
|
| 321 |
Trade/Economic |
allowance for other current assets n.
|
diğer dönen varlıklar karşılığı |
|
| 322 |
Trade/Economic |
provision for other current assets n.
|
diğer çeşitli dönen varlıklar karşılığı |
|
| 323 |
Trade/Economic |
allowance for other current assets n.
|
diğer çeşitli dönen varlıklar karşılığı |
|
| 324 |
Trade/Economic |
other current assets n.
|
diğer cari dönen varlıklar |
|
| 325 |
Trade/Economic |
other miscellaneous current assets n.
|
diğer çeşitli dönen varlıklar |
|
| 326 |
Trade/Economic |
other non-current assets n.
|
diğer mali duran varlıklar |
|
| 327 |
Trade/Economic |
other non-current assets n.
|
diğer cari olmayan/duran varlıklar |
|
| 328 |
Trade/Economic |
other non-current assets n.
|
diğer maddi olmayan duran varlıklar |
|
| 329 |
Trade/Economic |
prov. for other current assets n.
|
diğer dönen varlıklar karşılığı |
|
| 330 |
Trade/Economic |
decrease in amounts written off current investments n.
|
düşülen cari yatırımların miktarlarındaki azalma |
|
| 331 |
Trade/Economic |
non-current assets n.
|
duran varlıklar |
|
| 332 |
Trade/Economic |
current ratio n.
|
dönen varlıkların kısa süreli borçlara oranı |
|
| 333 |
Trade/Economic |
allowance for taxation on current period profit and other legal liabilities n.
|
dönem karı vergi ve diğer yasal yükümlülükler karşılıkları |
|
| 334 |
Trade/Economic |
financial expenses of current period n.
|
dönemin tüm finansman giderleri |
|
| 335 |
Trade/Economic |
net current assets n.
|
döner sermaye |
|
| 336 |
Trade/Economic |
current asset n.
|
dönen varlık |
|
| 337 |
Trade/Economic |
current assets n.
|
dönen varlık |
|
| 338 |
Trade/Economic |
income from current assets n.
|
dönen varlıkların gelirleri |
|
| 339 |
Trade/Economic |
increase in non-current assets n.
|
duran varlıkların tutarında artış |
|
| 340 |
Trade/Economic |
current asset n.
|
dönen kıymet |
|
| 341 |
Trade/Economic |
total current assets n.
|
dönen varlıklar toplamı |
|
| 342 |
Trade/Economic |
provision expenses of current year n.
|
dönemin karşılık giderleri |
|
| 343 |
Trade/Economic |
current term transactions n.
|
dönem içi işlemler |
|
| 344 |
Trade/Economic |
increase in current assets n.
|
dönen varlıkların tutarında artış |
|
| 345 |
Trade/Economic |
prepaid tax and other liabilities on current year profit n.
|
dönem karının peşin ödenen vergi ve diğer yükümlülükler |
|
| 346 |
Trade/Economic |
current assets n.
|
dönen kıymetler |
|
| 347 |
Trade/Economic |
all depreciation, amortisation and depletion expenses of current year n.
|
dönemin tüm amortisman giderleri ile itfa ve tükenme payları |
|
| 348 |
Trade/Economic |
current assets n.
|
dönen varlıklar |
|
| 349 |
Trade/Economic |
current account in foreign currency n.
|
döviz bazında cari hesap |
|
| 350 |
Trade/Economic |
current capital n.
|
döner sermaye |
|
| 351 |
Trade/Economic |
gains on realization of current assets n.
|
dönen varlıkların tasfiyesinden kaynaklanan kazançlar |
|
| 352 |
Trade/Economic |
cash outflows due to investment in non-current assets n.
|
duran varlık yatırımlarına ilişkin nakit çıkışları |
|
| 353 |
Trade/Economic |
reductions in current assets n.
|
dönen varlıkların tutarında azalış |
|
| 354 |
Trade/Economic |
current hedge account n.
|
döviz kuruna sabitlenmiş hesap |
|
| 355 |
Trade/Economic |
current tax n.
|
dönem vergisi |
|
| 356 |
Trade/Economic |
amounts written off current assets n.
|
dönen varlıklardan düşülen miktarlar |
|
| 357 |
Trade/Economic |
losses on realization of current assets n.
|
dönen varlıkların tasfiyesinden kaynaklanan zararlar |
|
| 358 |
Trade/Economic |
current exchange rate n.
|
efektif satış |
|
| 359 |
Trade/Economic |
advance on current securities n.
|
esham ve tahvilat karşılığı avans |
|
| 360 |
Trade/Economic |
current price n.
|
geçer fiyat |
|
| 361 |
Trade/Economic |
current money n.
|
geçerli para |
|
| 362 |
Trade/Economic |
value adjustments in respect of financial assets and of investments held as current assets n.
|
finansal varlıklar ve dönen varlıklar olarak elde tutulan menkul kıymetlere ilişkin değer düzeltmeleri |
|
| 363 |
Trade/Economic |
current rate n.
|
geçerli kur |
|
| 364 |
Trade/Economic |
current market value n.
|
günlük kur |
|
| 365 |
Trade/Economic |
current price n.
|
güncel fiyat |
|
| 366 |
Trade/Economic |
current market rate n.
|
günlük piyasa fiyatı |
|
| 367 |
Trade/Economic |
bona fide current transaction n.
|
gerçek cari işlem |
|
| 368 |
Trade/Economic |
current market value n.
|
günün rayici |
|
| 369 |
Trade/Economic |
current balance n.
|
güncel bakiye |
|
| 370 |
Trade/Economic |
current market value n.
|
günlük piyasa değeri |
|
| 371 |
Trade/Economic |
current expenditure n.
|
genel cari masraf |
|
| 372 |
Trade/Economic |
invisible current accounts n.
|
görünmez cari işlemler |
|
| 373 |
Trade/Economic |
current rate n.
|
günlük piyasa fiyatı |
|
| 374 |
Trade/Economic |
current rating n.
|
güncel oran |
|
| 375 |
Trade/Economic |
current affairs n.
|
günlük işler |
|
| 376 |
Trade/Economic |
current audit file n.
|
güncel denetim dosyası |
|
| 377 |
Trade/Economic |
current rate n.
|
günlük kur |
|
| 378 |
Trade/Economic |
current cost n.
|
günlük fiyat |
|
| 379 |
Trade/Economic |
current exchange rate n.
|
gerçek kur |
|
| 380 |
Trade/Economic |
current expenditure n.
|
genel cari gider |
|
| 381 |
Trade/Economic |
current rating n.
|
güncel derecelendirme |
|
| 382 |
Trade/Economic |
current account n.
|
hesabı cari |
|
| 383 |
Trade/Economic |
current output n.
|
hali hazırdaki çıktı |
|
| 384 |
Trade/Economic |
current account n.
|
iki şirket arasında cari işlemler hesabı |
|
| 385 |
Trade/Economic |
the current month n.
|
içinde bulunulan ay |
|
| 386 |
Trade/Economic |
foreign income taxes on the results of the current year n.
|
içinde bulunulan yılın sonuçlarına ilişkin yabancı gelir vergileri |
|
| 387 |
Trade/Economic |
the current year n.
|
içinde bulunulan yıl |
|
| 388 |
Trade/Economic |
current audit file n.
|
iş akış dosyaları |
|
| 389 |
Trade/Economic |
operating current liabilities n.
|
işletmenin kısa vadeli borçları |
|
| 390 |
Trade/Economic |
cash flow from operations to current liabilities ratio n.
|
işletme faaliyetlerinden nakit akışının kısa vadeli borçlara oranı |
|
| 391 |
Trade/Economic |
current financial year n.
|
içinde bulunulan mali yıl |
|
| 392 |
Trade/Economic |
belgian income taxes on the results of the current year n.
|
içinde bulunulan yılın sonuçlarına ilişkin belçika gelir vergileri |
|
| 393 |
Trade/Economic |
head-office and branch current account n.
|
merkez ve şubeler cari hesabı |
|
| 394 |
Trade/Economic |
current money n.
|
kanunen tedavülde olan para |
|
| 395 |
Trade/Economic |
head office and branch current account n.
|
merkez ve şubeler car hesabı |
|
| 396 |
Trade/Economic |
operating current liabilities n.
|
kısa vadeli işletme borçları |
|
| 397 |
Trade/Economic |
current investment n.
|
kısa vadeli plasman |
|
| 398 |
Trade/Economic |
current liabilities n.
|
kısa vadeli borçlar |
|
| 399 |
Trade/Economic |
current liability n.
|
kısa vadeli borç |
|
| 400 |
Trade/Economic |
current investment n.
|
kısa vadeli yatırım |
|
| 401 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
kullanıma hazır fon |
|
| 402 |
Trade/Economic |
account current n.
|
mali özet raporu |
|
| 403 |
Trade/Economic |
current position n.
|
likidite durumu |
|
| 404 |
Trade/Economic |
bank current position n.
|
likidite durumu |
|
| 405 |
Trade/Economic |
current standard cost n.
|
mevcut standart maliyet |
|
| 406 |
Trade/Economic |
current workforce n.
|
mevcut işgücü |
|
| 407 |
Trade/Economic |
non-current parts n.
|
mevcut olmayan parçalar |
|
| 408 |
Trade/Economic |
current price n.
|
mevcut fiyat |
|
| 409 |
Trade/Economic |
current tax system n.
|
mevcut vergi sistemi |
|
| 410 |
Trade/Economic |
current official parity n.
|
mevcut resmi parite |
|
| 411 |
Trade/Economic |
current official rate n.
|
mevcut resmi parite |
|
| 412 |
Trade/Economic |
our current production n.
|
mevcut üretimimiz |
|
| 413 |
Trade/Economic |
current crisis environment n.
|
mevcut kriz ortamı |
|
| 414 |
Trade/Economic |
current crisis atmosphere n.
|
mevcut kriz ortamı |
|
| 415 |
Trade/Economic |
current capital n.
|
mütedavil sermaye |
|
| 416 |
Trade/Economic |
current business n.
|
mevcut yapı |
|
| 417 |
Trade/Economic |
current account for head office and branches n.
|
merkez ve şubeler cari hesabı |
|
| 418 |
Trade/Economic |
net current assets n.
|
mütedavil sermaye |
|
| 419 |
Trade/Economic |
current asset n.
|
mütedavil kıymet |
|
| 420 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
nakdi fon |
|
| 421 |
Trade/Economic |
current employment terms n.
|
mevcut istihdam hükümleri |
|
| 422 |
Trade/Economic |
current-outlay cost n.
|
nakden ödenen masraf |
|
| 423 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
nakdi ihtiyat |
|
| 424 |
Trade/Economic |
current maturities of marketable securities n.
|
menkul kıymetler anapara ödemeleri |
|
| 425 |
Trade/Economic |
current assets n.
|
mütedavil kıymetler |
|
| 426 |
Trade/Economic |
(your) current nationality n.
|
mevcut uyruğunuz |
|
| 427 |
Trade/Economic |
current total project cost n.
|
mevcut toplam proje maliyeti |
|
| 428 |
Trade/Economic |
current portfolio n.
|
mevcut portföy |
|
| 429 |
Trade/Economic |
current parts n.
|
mevcut parçalar |
|
| 430 |
Trade/Economic |
current position n.
|
mevcut pozisyon |
|
| 431 |
Trade/Economic |
current marketing situation n.
|
mevcut pazarlama durumu |
|
| 432 |
Trade/Economic |
net current assets n.
|
net cari aktif |
|
| 433 |
Trade/Economic |
partners' current account n.
|
ortaklar cari hesabı |
|
| 434 |
Trade/Economic |
net current assets net n.
|
net işletme sermayesi |
|
| 435 |
Trade/Economic |
current fund n.
|
nakit veya kolayca nakde dönüştürülebilen kaynaklardan oluşan lun |
|
| 436 |
Trade/Economic |
private current account n.
|
özel cari hesap |
|
| 437 |
Trade/Economic |
current taxes n.
|
ödenmesi gereken vergiler |
|
| 438 |
Trade/Economic |
special current accounts n.
|
özel cari hesaplar |
|
| 439 |
Trade/Economic |
current delinquency status n.
|
ödemesi gecikmiş kredi borçlarının durumu |
|
| 440 |
Trade/Economic |
prepaid expenses and other current assets n.
|
peşin ödenen giderler ve diğer dönen varlıklar |
|
| 441 |
Trade/Economic |
current price n.
|
piyasa fiyatı |
|
| 442 |
Trade/Economic |
current expenditure n.
|
parasal harcama |
|
| 443 |
Trade/Economic |
current asset cycle n.
|
paraya devri kolay olan kıymetlerin devri |
|
| 444 |
Trade/Economic |
current market value n.
|
rayiç bedeli |
|
| 445 |
Trade/Economic |
current price n.
|
rayiç |
|
| 446 |
Trade/Economic |
current market values n.
|
rayiç bedelleri |
|
| 447 |
Trade/Economic |
non-current asset n.
|
sabit kıymet |
|
| 448 |
Trade/Economic |
current value n.
|
rayiç kıymet |
|
| 449 |
Trade/Economic |
current value n.
|
rayiç değer |
|
| 450 |
Trade/Economic |
current price n.
|
rayiç kıymet |
|
| 451 |
Trade/Economic |
current value n.
|
rayiç değeri |
|
| 452 |
Trade/Economic |
price current n.
|
rayiç fiyat |
|
| 453 |
Trade/Economic |
current price n.
|
rayiç fiyat |
|
| 454 |
Trade/Economic |
due to insurers' and reinsurers' current account n.
|
sigorta ve reasürans şirketleri cari hesabı |
|
| 455 |
Trade/Economic |
(your) current nationality n.
|
şu anki uyruğunuz |
|
| 456 |
Trade/Economic |
(your) current nationality n.
|
şu anki vatandaşlığınız |
|
| 457 |
Trade/Economic |
current accounts payable n.
|
ticari borçlar hesabı |
|
| 458 |
Trade/Economic |
current installments of long-term bonds n.
|
tahvil anapara taksitleri ve faizleri |
|
| 459 |
Trade/Economic |
current maturities of bonds and accrued interest n.
|
tahvil anapara, borç, taksit faizi |
|
| 460 |
Trade/Economic |
total current liabilities n.
|
toplam cari borçlar |
|
| 461 |
Trade/Economic |
total current assets n.
|
toplam cari aktifler |
|
| 462 |
Trade/Economic |
current money n.
|
tedavüldeki para |
|
| 463 |
Trade/Economic |
total current assets n.
|
toplam dönen varlıklar |
|
| 464 |
Trade/Economic |
the current or due debt n.
|
vadesiz veya vadesi gelmiş alacaklar |
|
| 465 |
Trade/Economic |
current maturity n.
|
vadesi gelen borç |
|
| 466 |
Trade/Economic |
current liabilities n.
|
vadesiz borçlar |
|
| 467 |
Trade/Economic |
current portion of amounts payable after one year n.
|
uzun vadeli borçların kısa vadeye düşen kısmı |
|
| 468 |
Trade/Economic |
current portion of long-term debt n.
|
uzun vadeli borçların cari dönemle ilgili kısmı |
|
| 469 |
Trade/Economic |
current output n.
|
üretim miktarı |
|
| 470 |
Trade/Economic |
the current or due debt n.
|
vadesiz veya vmuaccel alacaklar |
|
| 471 |
Trade/Economic |
current maturity n.
|
vadesi yakında gelecek borçlar |
|
| 472 |
Trade/Economic |
current maturities of long term credits and accrued interest n.
|
uzun vadeli kredilerin ana para taksitleri ve faizleri |
|
| 473 |
Trade/Economic |
current installments of long-term financial liabilities n.
|
uzun vadeli finansal borçların kısa vadeli kısımları |
|
| 474 |
Trade/Economic |
then-current year n.
|
(ilgili/söz konusu) yıl |
|
| 475 |
Trade/Economic |
current-cost accounting n.
|
cari maliyet muhasebesi |
|
| 476 |
Trade/Economic |
price current n.
|
fiyat listesi |
|
| 477 |
Trade/Economic |
be current v.
|
(para vb) geçerli olmak |
|
| 478 |
Trade/Economic |
other current adj.
|
diğer cari |
|
| 479 |
Trade/Economic |
p/c (price current) abrev.
|
piyasa fiyatı |
|
| 480 |
Trade/Economic |
p/c (price current) abrev.
|
rayiç fiyat |
|
| Law |
|
| 481 |
Law |
current expenditures n.
|
cari giderler |
|
| 482 |
Law |
current expenditure n.
|
cari gider |
|
| 483 |
Law |
current account balance n.
|
cari işlemler dengesi |
|
| 484 |
Law |
current educational legislation n.
|
mevcut eğitim mevzuatı |
|
| 485 |
Law |
current market rates n.
|
piyasa rayici |
|
| 486 |
Law |
current deposit n.
|
vadesiz mevduat |
|
| 487 |
Law |
current tax assets n.
|
cari dönem vergisiyle ilgili varlıklar |
|
| 488 |
Law |
at current prices adv.
|
cari fiyatlarla |
|
| Politics |
|
| 489 |
Politics |
current account difficulties n.
|
cari hesap zorlukları |
|
| 490 |
Politics |
current account imbalance n.
|
cari işlemler dengesizliği |
|
| 491 |
Politics |
current account n.
|
cari hesap |
|
| 492 |
Politics |
current account deficits n.
|
cari hesap açıkları |
|
| 493 |
Politics |
external current account n.
|
cari denge |
|
| 494 |
Politics |
balance of current accounts n.
|
cari işlemler dengesi |
|
| 495 |
Politics |
current affairs programme n.
|
güncel haber programı |
|
| 496 |
Politics |
current affairs n.
|
güncel gelişmeler |
|
| 497 |
Politics |
current government n.
|
mevcut hükümet |
|
| 498 |
Politics |
current spending n.
|
mevcut harcamalar |
|
| 499 |
Politics |
new left current n.
|
yeni sol akım |
|
| Institutes |
|
| 500 |
Institutes |
department of current goods and services procurement n.
|
cari mal ve hizmet tedarik dairesi başkanlığı |
|
