|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
lend a hand v.
|
yardım etmek |
|
Will you lend a hand, Taro?
Yardım eder misin, Taro?
More Sentences
|
2 |
General |
lend a book v.
|
kitap ödünç vermek |
|
She lent a book to Tom.
Tom'a bir kitap ödünç verdi.
More Sentences
|
Idioms |
|
3 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
(bir şeye) destek vermek |
|
We must, for example, lend support to those poor countries which are endeavouring to produce cheap AIDS medication.
Örneğin ucuz AIDS ilacı üretmeye çalışan yoksul ülkelere destek vermeliyiz.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
lend money at interest v.
|
faize vermek |
|
5 |
General |
lend someone a helping hand v.
|
birine yardım elini uzatmak |
|
6 |
General |
lend oneself to v.
|
yanaşmak |
|
7 |
General |
lend an ear v.
|
dinlemek |
|
8 |
General |
lend countenance to v.
|
desteklemek |
|
9 |
General |
lend an ear v.
|
kulak vermek |
|
10 |
General |
lend help to v.
|
yardım etmek |
|
11 |
General |
lend assistance v.
|
yardımcı olmak |
|
12 |
General |
lend oneself to v.
|
yardım etmek |
|
13 |
General |
lend at interest v.
|
faize vermek |
|
14 |
General |
lend an ear v.
|
kulak asmak |
|
15 |
General |
lend wings to v.
|
teşvik etmek |
|
16 |
General |
lend assistance v.
|
yardım etmek |
|
17 |
General |
lend itself to v.
|
uygun olmak |
|
18 |
General |
lend one's ear v.
|
dinlemek |
|
19 |
General |
lend itself to v.
|
yaramak |
|
|
20 |
General |
lend wings to v.
|
coşturmak |
|
21 |
General |
lend countenance to v.
|
teşvik etmek |
|
22 |
General |
lend to v.
|
uygun olmak |
|
23 |
General |
lend to v.
|
elverişli olmak |
|
24 |
General |
lend a hand v.
|
el atıvermek |
|
25 |
General |
lend a hand v.
|
el vermek |
|
26 |
General |
lend something on security v.
|
teminat göstermek |
|
27 |
General |
lend something on security v.
|
teminat vermek |
|
28 |
General |
lend itself to v.
|
-e uygun olmak |
|
29 |
General |
lend oneself to v.
|
-e yardım etmek |
|
30 |
General |
lend a hand to v.
|
-e elini uzatmak |
|
31 |
General |
lend itself to v.
|
-e elverişli olmak |
|
32 |
General |
lend a hand to v.
|
-e yardım etmek |
|
33 |
General |
lend credence (to) v.
|
prim vermek |
|
34 |
General |
lend credence (to) v.
|
inanılırlık sağlamak |
|
35 |
General |
lend credence (to) v.
|
desteklemek |
|
36 |
General |
lend a hand v.
|
yardım eli uzatmak |
|
37 |
General |
lend at interest v.
|
faizle borç vermek |
|
38 |
General |
lend itself to be suitable for v.
|
elverişli olmak |
|
39 |
General |
lend itself to be suitable for v.
|
uygun olmak |
|
40 |
General |
lend a helping hand to v.
|
imdadına yetişmek |
|
41 |
General |
lend a hand to v.
|
imdadına yetişmek |
|
42 |
General |
lend a hand to v.
|
yardımına koşmak |
|
43 |
General |
lend a helping hand to v.
|
yardım etmek |
|
44 |
General |
lend a helping hand to v.
|
yardımına yetişmek |
|
45 |
General |
lend a hand to v.
|
yardımına yetişmek |
|
46 |
General |
lend a hand to v.
|
yardım etmek |
|
47 |
General |
lend a helping hand to v.
|
yardımına koşmak |
|
48 |
General |
lend something out to someone v.
|
birine bir şeyi ödünç vermek |
|
49 |
General |
lend something to someone v.
|
birine bir şeyi ödünç vermek |
|
50 |
General |
lend impetus v.
|
ivme vermek/kazandırmak |
|
51 |
General |
lend considerable support v.
|
önemli ölçüde destek vermek |
|
52 |
General |
lend [dialect] [uk] v.
|
birisine darbe indirmek |
|
53 |
General |
lend [dialect] [uk] v.
|
yumruk atmak |
|
Phrasals |
|
54 |
Phrasals |
lend (something) out (to one) v.
|
(birine bir şeyi) ödünç vermek |
|
55 |
Phrasals |
lend (something) out (to one) v.
|
(birine bir şey) borç vermek |
|
56 |
Phrasals |
lend (something) to (one) v.
|
(birine bir şeyi) ödünç vermek |
|
57 |
Phrasals |
lend (something) to (one) v.
|
(birine bir şey) borç vermek |
|
58 |
Phrasals |
lend out v.
|
ödünç vermek |
|
59 |
Phrasals |
lend out v.
|
borç vermek |
|
|
Colloquial |
|
60 |
Colloquial |
lend colour to v.
|
canlandırmak |
|
61 |
Colloquial |
lend colour to v.
|
renk katmak |
|
62 |
Colloquial |
lend colour to v.
|
renklendirmek |
|
63 |
Colloquial |
lend (one) (something) v.
|
(birine bir şeyi) ödünç vermek |
|
64 |
Colloquial |
lend (one) (something) v.
|
(birine bir şey) borç vermek |
|
Idioms |
|
65 |
Idioms |
lend one's ears v.
|
dikkatini vermek |
|
66 |
Idioms |
lend one's ears v.
|
can kulağıyla dinlemek |
|
67 |
Idioms |
lend one's name to v.
|
adını kullandırmak |
|
68 |
Idioms |
lend one's name to v.
|
adını vermek |
|
69 |
Idioms |
lend someone a hand with something v.
|
bir konuda birine yardım etmek |
|
70 |
Idioms |
lend someone a hand v.
|
birine el vermek |
|
71 |
Idioms |
lend credence to v.
|
doğruluğunu göstermek |
|
72 |
Idioms |
lend credence to v.
|
haklı çıkartmak |
|
73 |
Idioms |
lend credibility to something v.
|
inandırıcılık/güvenilirlik kazandırmak/sağlamak |
|
74 |
Idioms |
lend itself to v.
|
maruz bulunmak |
|
75 |
Idioms |
lend an ear to v.
|
kulak vermek |
|
76 |
Idioms |
lend color to something v.
|
renk katmak |
|
77 |
Idioms |
give/lend color to v.
|
renk katmak |
|
78 |
Idioms |
lend color to something v.
|
renk getirmek |
|
79 |
Idioms |
lend itself to v.
|
uygun olmak |
|
80 |
Idioms |
lend itself to v.
|
uymak |
|
81 |
Idioms |
lend itself to v.
|
uygun düşmek |
|
82 |
Idioms |
lend a helping hand v.
|
yardım eli uzatmak |
|
83 |
Idioms |
lend itself to v.
|
(yanlış anlaşılmaya) açık olmak |
|
84 |
Idioms |
lend itself to v.
|
uygun gelmek |
|
85 |
Idioms |
lend oneself/itself to something v.
|
-e uygun olmak |
|
86 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
(bir şeyi) destekleyecek kanıtlar ileri sürmek |
|
87 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
değirmenine su taşımak |
|
88 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
bir şeye daha inandırıcı ve mümkün kılmak için detaylandırmak, açmak ya da ek bilgi vermek |
|
89 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
prim vermek |
|
90 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
haklı çıkartmak |
|
91 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
(bir şeyi) desteklemek |
|
92 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
yardım etmek |
|
93 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
kuvvetlendirmek |
|
94 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
arka çıkmak |
|
95 |
Idioms |
lend support to (something) v.
|
omuz vermek |
|
96 |
Idioms |
lend support, weight, credence to something v.
|
destek, ağırlık, güven vermek |
|
97 |
Idioms |
lend (one) a hand v.
|
(birine) el vermek |
|
98 |
Idioms |
lend (one) a hand v.
|
(birine) yardım elini uzatmak |
|
99 |
Idioms |
lend (one) a hand v.
|
(birine) yardım etmek |
|
100 |
Idioms |
lend (one's) ear (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) kulak vermek |
|
101 |
Idioms |
lend (one's) ear (to someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) dikkatlice dinlemek |
|
102 |
Idioms |
lend (one's) ear (to someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) can kulağıyla dinlemek |
|
103 |
Idioms |
lend (one's) name to (something) v.
|
(bir şeye) adını kullandırmak |
|
104 |
Idioms |
lend (one's) name to (something) v.
|
(bir şeye) adını vermek |
|
105 |
Idioms |
lend (one's) name to (something) v.
|
(bir şeyde) isminin kullanılmasına/geçmesine izin vermek |
|
106 |
Idioms |
lend (oneself) to (something) v.
|
(bir şeye) destek vermek |
|
107 |
Idioms |
lend (oneself) to (something) v.
|
(bir projeye, göreve, girişime yeteneğiyle, çabasıyla, becerisiyle) destek vermek/katkı sağlamak |
|
108 |
Idioms |
lend (someone) (one's) ear v.
|
(birine) kulak vermek |
|
109 |
Idioms |
lend (someone) (one's) ear v.
|
(birini) dikkatlice dinlemek |
|
110 |
Idioms |
lend (someone) (one's) ear v.
|
(birini) can kulağıyla dinlemek |
|
111 |
Idioms |
lend a hand to (one) v.
|
(birine) yardım etmek |
|
112 |
Idioms |
lend a hand to (one) v.
|
(birine) el vermek |
|
113 |
Idioms |
lend a hand to (one) v.
|
(birine) yardım eli uzatmak |
|
114 |
Idioms |
lend a hand with v.
|
(bir konuda) yardım etmek |
|
115 |
Idioms |
lend a hand with v.
|
ile ilgili yardım etmek |
|
116 |
Idioms |
lend a hand with (something) v.
|
(bir konuda) yardım etmek |
|
117 |
Idioms |
lend a hand with (something) v.
|
(bir şey) ile ilgili yardım etmek |
|
118 |
Idioms |
lend an ear (to one) v.
|
(birine) kulak vermek |
|
119 |
Idioms |
lend an ear (to one) v.
|
(birini) dinlemek |
|
120 |
Idioms |
lend color to v.
|
renk katmak |
|
121 |
Idioms |
lend color to v.
|
renk getirmek |
|
122 |
Idioms |
lend color to v.
|
canlandırmak |
|
123 |
Idioms |
lend color to v.
|
renklendirmek |
|
124 |
Idioms |
lend color to v.
|
'-in olası görünmesine neden olmak |
|
125 |
Idioms |
lend color to v.
|
'-in olmuş olma olasılığını artırmak |
|
126 |
Idioms |
lend color to v.
|
'-i daha muhtemel kılmak |
|
127 |
Idioms |
lend color to v.
|
'-i kanıtlar nitelikte olmak |
|
128 |
Idioms |
lend color to v.
|
'-in güvenilirliğini/inandırıcılığını artırmak |
|
129 |
Idioms |
lend colour to something [uk] v.
|
bir şeyin olası görünmesine neden olmak |
|
130 |
Idioms |
lend colour to something [uk] v.
|
bir görüşü/iddiayı sağlamlaştırmak |
|
131 |
Idioms |
lend colour to something [uk] v.
|
bir şeyin olmuş olma olasılığını artırmak |
|
132 |
Idioms |
lend colour to something [uk] v.
|
bir şeyi daha muhtemel kılmak |
|
133 |
Idioms |
lend colour to something [uk] v.
|
bir şeyi kanıtlar nitelikte olmak |
|
134 |
Idioms |
lend colour to something [uk] v.
|
bir iddianın güvenilirliğini/inandırıcılığını artırmak |
|
135 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir şeyin olası görünmesine neden olmak |
|
136 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir görüşü/iddiayı sağlamlaştırmak |
|
137 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir şeyin olmuş olma olasılığını artırmak |
|
138 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir şeyi daha muhtemel kılmak |
|
139 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir şeyi kanıtlar nitelikte olmak |
|
140 |
Idioms |
lend color to something [us] v.
|
bir iddianın güvenilirliğini/inandırıcılığını artırmak |
|
141 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir şeyin) olası görünmesine neden olmak |
|
142 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir görüşü/iddiayı) sağlamlaştırmak |
|
143 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir şeyin) olmuş olma olasılığını artırmak |
|
144 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir şeyi) daha muhtemel kılmak |
|
145 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir şeyi) kanıtlar nitelikte olmak |
|
146 |
Idioms |
lend color to (something) v.
|
(bir iddianın) güvenilirliğini/inandırıcılığını artırmak |
|
147 |
Idioms |
lend oneself or itself to v.
|
-e uygun olmak |
|
148 |
Idioms |
lend oneself or itself to something v.
|
bir şeye uygun olmak |
|
149 |
Idioms |
lend weight to (something) v.
|
(bir şeyin) güvenilirliğini/inanılırlığını artırmak |
|
150 |
Idioms |
lend weight to (something) v.
|
(bir şeyi) kanıtlar nitelikte olmak |
|
151 |
Idioms |
lend your name to something v.
|
bir şeye adını kullandırmak |
|
152 |
Idioms |
lend your name to something v.
|
bir şeye adını vermek |
|
153 |
Idioms |
lend your name to something v.
|
bir şeyde isminin kullanılmasına/geçmesine izin vermek |
|
154 |
Idioms |
lend your name to something v.
|
bir şeyle birlikte anılmaya izin vermek |
|
155 |
Idioms |
lend your money and lose your friend expr.
|
dostunu kaybetmek istiyorsan borç ver |
|
156 |
Idioms |
lend your money and lose your friend expr.
|
kendine düşman yaratmak istiyorsan borç ver |
|
Speaking |
|
157 |
Speaking |
can you lend me some money? expr.
|
bana biraz borç verir misin? |
|
158 |
Speaking |
can you lend me some money? expr.
|
bana biraz borç para verir misin? |
|
159 |
Speaking |
don't lend him any money expr.
|
borç verme ona |
|
160 |
Speaking |
I can't lend you any more money expr.
|
sana daha fazla borç para veremem |
|
161 |
Speaking |
I'll lend it to you expr.
|
sana ödünç veririm |
|
Trade/Economic |
|
162 |
Trade/Economic |
lend-lease n.
|
kiralama |
|
163 |
Trade/Economic |
lend-lease n.
|
ödünç verme |
|
164 |
Trade/Economic |
lease and lend law n.
|
ödünç verme kanunu |
|
165 |
Trade/Economic |
lease-lend n.
|
ödünç verme |
|
166 |
Trade/Economic |
lend-lease n.
|
ikinci dünya savaşı'nda amerika'nın müttefiklerine sağladığı malzeme ve hizmetler |
|
167 |
Trade/Economic |
lend-lease n.
|
bu yardımın sağlandığı sistem |
|
168 |
Trade/Economic |
lend at interest v.
|
faizle borç vermek |
|
169 |
Trade/Economic |
lend out at interest v.
|
faizle borç vermek |
|
170 |
Trade/Economic |
lend upon pawn v.
|
rehin karşılığı borç vermek |
|
171 |
Trade/Economic |
lend-lease v.
|
ödünç verme sistemiyle (mal veya hizmet) sağlamak |
|
Law |
|
172 |
Law |
lease lend n.
|
kiralama |
|
173 |
Law |
lend and lease act n.
|
ödünç verme ve kiralama yasası |
|
Slang |
|
174 |
Slang |
have a lend of someone v.
|
başkasının saflığından istifade etmek |
|