|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
production volume n.
|
üretim hacmi |
|
The BUAV estimates 2 123 animals per high production volume chemical test.
BUAV, yüksek üretim hacimli kimyasal test başına 2.123 hayvan bulunduğunu tahmin etmektedir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
home production n.
|
yerli üretim |
|
The consumer should be able to support home production, if this is their wish.
Tüketici, eğer isterse, yerli üretimi destekleyebilmelidir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
arms production n.
|
silah üretimi |
|
We must look at the whole issue of arms production in the first place.
İlk etapta silah üretimi konusuna bütünüyle bakmalıyız.
More Sentences
|
| 4 |
General |
during production adv.
|
üretim sırasında |
|
It is true that egg- or fish-based glues are used to eliminate suspensions in wine during production.
Üretim sırasında şaraptaki süspansiyonları gidermek için yumurta veya balık bazlı tutkalların kullanıldığı doğrudur.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 5 |
Trade/Economic |
industrial production n.
|
endüstriyel üretim |
|
Do we intend to reduce by 10% the industrial production of goods that need to be packaged?
Paketlenmesi gereken ürünlerin endüstriyel üretimini %10 oranında azaltmayı düşünüyor muyuz?
More Sentences
|
| 6 |
Trade/Economic |
industrial production n.
|
sanayi üretimi |
|
Industrial production rose by 3,4% during the first seven months of the year.
Bu yılın ilk yedi ayında sanayi üretimi %3,4 oranında arttı.
More Sentences
|
| 7 |
Trade/Economic |
mass production n.
|
seri imalat |
|
Mass production reduced the price of many goods.
Seri imalat birçok ürünün fiyatını düşürdü.
More Sentences
|
| 8 |
Trade/Economic |
mass production n.
|
seri üretim |
|
The mass production has started.
Seri üretim başladı.
More Sentences
|
| 9 |
Trade/Economic |
sugar production n.
|
şeker üretimi |
|
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Gelişmekte olan bazı ülkeler şeker üretimi için şeker kamışı yetiştirmektedir.
More Sentences
|
|
|
| 10 |
Trade/Economic |
agricultural production n.
|
tarımsal üretim |
|
This already forms the specific ethical basis of European agricultural production.
Bu zaten Avrupa tarımsal üretiminin özel etik temelini oluşturmaktadır.
More Sentences
|
| 11 |
Trade/Economic |
agricultural production n.
|
tarımsal üretim |
|
The outcome of the review will have a decisive influence on the future direction of agricultural production in the EU.
Gözden geçirmenin sonucu, AB'deki tarımsal üretimin gelecekteki yönü üzerinde belirleyici bir etkiye sahip olacaktır.
More Sentences
|
| 12 |
Trade/Economic |
production factors n.
|
üretim faktörleri |
|
That the markets for production factors, including the labour market, operate flexibly?
İşgücü piyasası da dahil olmak üzere üretim faktörleri piyasalarının esnek bir şekilde işlediğini mi?
More Sentences
|
| 13 |
Trade/Economic |
production capacity n.
|
üretim kapasitesi |
|
What will the options be for new investments in production capacity?
Üretim kapasitesine yapılacak yeni yatırımlar için seçenekler ne olacak?
More Sentences
|
| 14 |
Trade/Economic |
production and distribution n.
|
üretim ve dağıtım |
|
It also makes it easier to supply correct information to all the players in the whole production and distribution chain.
Ayrıca tüm üretim ve dağıtım zincirindeki tüm oyunculara doğru bilgi sağlamayı da kolaylaştırır.
More Sentences
|
| 15 |
Trade/Economic |
production chain n.
|
üretim zinciri |
|
All these factors along the production chain are involved.
Üretim zinciri boyunca tüm bu faktörler söz konusudur.
More Sentences
|
| 16 |
Trade/Economic |
production methods n.
|
üretim yöntemleri |
|
Food safety measures and production methods are being thoroughly analysed these days.
Gıda güvenliği önlemleri ve üretim yöntemleri bugünlerde derinlemesine analiz ediliyor.
More Sentences
|
| 17 |
Trade/Economic |
production cost n.
|
üretim maliyeti |
|
They can lose out to competition from a place where production costs are lower.
Üretim maliyetlerinin daha düşük olduğu bir yerden gelen rekabet karşısında kaybedebilirler.
More Sentences
|
| 18 |
Trade/Economic |
production capacity n.
|
üretim kapasitesi |
|
What will the options be for new investments in production capacity?
Üretim kapasitesine yapılacak yeni yatırımlar için seçenekler neler olacak?
More Sentences
|
| 19 |
Trade/Economic |
production unit n.
|
üretim birimleri |
|
I have argued more than once in this Parliament that animals are more than production units.
Bu Parlamentoda birçok kez hayvanların üretim birimlerinden daha fazlası olduğunu savundum.
More Sentences
|
| 20 |
Trade/Economic |
production potential n.
|
üretim potansiyeli |
|
Hopefully, it will then be possible to exploit its production potential.
Umarım, o zaman üretim potansiyelinden faydalanmak mümkün olur.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 21 |
Common Usage |
drilling and production equipment n.
|
sondaj ve üretim teçhizatı |
|
| General |
|
| 22 |
General |
mode of production n.
|
üretim tarzı |
|
| 23 |
General |
competitive production capability n.
|
rekabetçi üretim yeteneği |
|
| 24 |
General |
aquaculture research and production center n.
|
su ürünleri araştırma ve üretim merkezi |
|
| 25 |
General |
general directorate for agricultural production and development n.
|
tarımsal üretim ve geliştirme müdürlüğü |
|
| 26 |
General |
a production process n.
|
üretim yöntemi |
|
| 27 |
General |
factors of production n.
|
üretim faktörleri |
|
| 28 |
General |
flexible production n.
|
esnek üretim |
|
| 29 |
General |
factory production n.
|
fabrika üretimi |
|
| 30 |
General |
production company n.
|
yapımevi |
|
| 31 |
General |
primary production n.
|
primer |
|
| 32 |
General |
theatrical production n.
|
tiyatro eseri |
|
| 33 |
General |
daily milk production n.
|
günlük süt üretimi |
|
| 34 |
General |
production facility n.
|
üretim tesisi |
|
| 35 |
General |
production expense n.
|
üretim harcaması |
|
| 36 |
General |
production share n.
|
üretim paylaşımı |
|
| 37 |
General |
production year n.
|
yapım yılı |
|
| 38 |
General |
production program n.
|
üretim programı |
|
| 39 |
General |
forces of production n.
|
üretim güçleri |
|
| 40 |
General |
oil production n.
|
yağ üretimi |
|
| 41 |
General |
logging production n.
|
tomruk üretimi |
|
| 42 |
General |
relations of production n.
|
üretim ilişkileri |
|
| 43 |
General |
electric power production n.
|
elektrik enerjisi üretimi |
|
| 44 |
General |
fodder production ingredients n.
|
yemlik madde |
|
| 45 |
General |
production and direction n.
|
üretme ve idare |
|
| 46 |
General |
production site n.
|
üretim yeri |
|
| 47 |
General |
forces of production n.
|
üretici güçler |
|
| 48 |
General |
production functions n.
|
üretim fonksiyonları |
|
| 49 |
General |
production area n.
|
üretim alanı |
|
|
|
| 50 |
General |
means of production n.
|
üretim araçları |
|
| 51 |
General |
production engineering n.
|
fabrika işletme mühendisliği |
|
| 52 |
General |
the steps in the production process n.
|
üretim işlemindeki aşamalar |
|
| 53 |
General |
production line n.
|
imalat hattı |
|
| 54 |
General |
milk production n.
|
süt verimi |
|
| 55 |
General |
production department n.
|
üretim departmanı |
|
| 56 |
General |
production on demand n.
|
ihtiyaç için üretim |
|
| 57 |
General |
mass production n.
|
toplu üretim |
|
| 58 |
General |
one month production n.
|
bir aylık üretim |
|
| 59 |
General |
production area n.
|
üretim sahası |
|
| 60 |
General |
factors of production n.
|
üretim vasıtaları |
|
| 61 |
General |
production plant n.
|
fabrika |
|
| 62 |
General |
production engineering n.
|
üretim mühendisliği |
|
| 63 |
General |
production engineer n.
|
üretim mühendisi |
|
| 64 |
General |
ways to increase production n.
|
üretimi artırma yolları |
|
| 65 |
General |
production management n.
|
üretim yönetimi |
|
| 66 |
General |
production control n.
|
üretim kontrolü |
|
| 67 |
General |
production planning n.
|
üretim planlaması |
|
| 68 |
General |
annual production amount n.
|
yıllık üretim miktarı |
|
| 69 |
General |
annual production level n.
|
yıllık üretim seviyesi |
|
| 70 |
General |
annual production volume n.
|
yıllık üretim hacmi |
|
| 71 |
General |
production line n.
|
üretim merkezi |
|
| 72 |
General |
production plant n.
|
üretim merkezi |
|
| 73 |
General |
butterfat production n.
|
tereyağı üretimi |
|
| 74 |
General |
main production n.
|
ana üretim |
|
| 75 |
General |
electricity production amount n.
|
elektrik üretim miktarı |
|
| 76 |
General |
special production n.
|
özel üretim |
|
| 77 |
General |
production planning n.
|
üretim planlama |
|
| 78 |
General |
information production n.
|
bilgi üretimi |
|
| 79 |
General |
agricultural production n.
|
tarım üretimi |
|
| 80 |
General |
production infrastructure n.
|
üretim altyapısı |
|
| 81 |
General |
production material n.
|
üretim malzemesi |
|
| 82 |
General |
annual production n.
|
yıllık üretim |
|
| 83 |
General |
cigarette production n.
|
sigara üretimi |
|
| 84 |
General |
paper production n.
|
kağıt üretimi |
|
| 85 |
General |
duplicate production n.
|
seri üretim |
|
| 86 |
General |
post-production n.
|
üretim sonrası |
|
| 87 |
General |
sub-production n.
|
fason imalat |
|
| 88 |
General |
pre-production n.
|
prodüksiyon öncesi |
|
| 89 |
General |
video production n.
|
video filmi |
|
| 90 |
General |
solar energy production n.
|
güneş enerjisi üretme |
|
| 91 |
General |
solar energy production n.
|
güneş enerjisi üretimi |
|
| 92 |
General |
wine production n.
|
şarap üretimi |
|
| 93 |
General |
print production n.
|
görsel iletişim ürünleri |
|
| 94 |
General |
print production n.
|
basılı ürünler |
|
| 95 |
General |
herbal production n.
|
bitkisel üretim |
|
| 96 |
General |
vegetative production n.
|
bitkisel üretim |
|
| 97 |
General |
technology production n.
|
teknoloji üretimi |
|
| 98 |
General |
ice production n.
|
buz üretimi |
|
| 99 |
General |
domestic production n.
|
eviçi üretim |
|
| 100 |
General |
plant production rules n.
|
bitki yetiştiriciliği kuralları |
|
| 101 |
General |
mass production system n.
|
kütle üretim sistemi |
|
| 102 |
General |
production data n.
|
üretim verileri |
|
| 103 |
General |
production building n.
|
üretim binası |
|
| 104 |
General |
lift production n.
|
asansör üretimi |
|
| 105 |
General |
production director n.
|
yapım yönetmeni |
|
| 106 |
General |
production designer n.
|
yapım tasarımcısı |
|
| 107 |
General |
self production n.
|
kendini üretme |
|
| 108 |
General |
self production n.
|
öz-üretim |
|
| 109 |
General |
self production n.
|
kendi kendine üretim |
|
| 110 |
General |
relevant production instructions n.
|
ilgili üretim talimatları |
|
| 111 |
General |
production value n.
|
üretim değeri |
|
| 112 |
General |
production pattern n.
|
üretim deseni |
|
| 113 |
General |
production babies n.
|
bir filmin çekimi aşamasına dahil olanların dünyaya getirdiği çocuklar |
|
| 114 |
General |
wool production n.
|
yün üretimi |
|
| 115 |
General |
oil production n.
|
petrol bulmak amacıyla toprağı delme |
|
| 116 |
General |
virtual production n.
|
sanal prodüksiyon |
|
| 117 |
General |
mount a production of v.
|
oyunu sahneye koymak |
|
| 118 |
General |
commence mass production of v.
|
bir malın seri üretimine geçmek |
|
| 119 |
General |
commence mass production v.
|
seri üretime geçmek |
|
| 120 |
General |
start production v.
|
üretime geçmek |
|
| 121 |
General |
halt the production v.
|
üretimi durdurmak |
|
| 122 |
General |
stop the production v.
|
üretimi durdurmak |
|
| 123 |
General |
begin production v.
|
üretime geçmek |
|
| 124 |
General |
go into production v.
|
üretime geçmek |
|
| 125 |
General |
increase the production v.
|
üretimi artırmak |
|
| 126 |
General |
boost the production v.
|
üretimi canlandırmak |
|
| 127 |
General |
step up the production v.
|
üretimi artırmak |
|
| 128 |
General |
boost the production v.
|
üretimi artırmak |
|
| 129 |
General |
go into mass production v.
|
seri üretime geçmek |
|
| 130 |
General |
start mass production v.
|
seri üretime geçmek |
|
| 131 |
General |
diversify production v.
|
üretimi çeşitlendirmek |
|
| 132 |
General |
speed up the production v.
|
üretimi hızlandırmak |
|
| 133 |
General |
reduce production cost v.
|
üretim maliyetini azaltmak |
|
| 134 |
General |
during production adv.
|
üretim esnasında |
|
| Phrases |
|
| 135 |
Phrases |
on (the) production of (something) expr.
|
(bir şey) gösterildikten sonra |
|
| 136 |
Phrases |
on (the) production of (something) expr.
|
(bir şey) gösterilmesi halinde |
|
| 137 |
Phrases |
on (the) production of (something) expr.
|
(bir şey) gösterilmesi şartıyla |
|
| 138 |
Phrases |
on (the) production of (something) expr.
|
(bir şey) sunulması halinde |
|
| 139 |
Phrases |
on (the) production of (something) expr.
|
(bir şey) sunulması şartıyla |
|
| 140 |
Phrases |
on production of something expr.
|
bir şey gösterildikten sonra |
|
| 141 |
Phrases |
on production of something expr.
|
bir şey gösterilmesi halinde |
|
| 142 |
Phrases |
on production of something expr.
|
bir şey gösterilmesi şartıyla |
|
| 143 |
Phrases |
on production of something expr.
|
bir şey sunulması halinde |
|
| 144 |
Phrases |
on production of something expr.
|
bir şey sunulması şartıyla |
|
| 145 |
Phrases |
on production of something expr.
|
bir şey gösterildiğinde |
|
| Idioms |
|
| 146 |
Idioms |
make a production of something v.
|
işleri (bir şeyleri) karmaşıklaştırmak/ daha karmaşık hale getirmek |
|
| 147 |
Idioms |
make a production out of something v.
|
işleri (bir şeyleri) karmaşıklaştırmak/ daha karmaşık hale getirmek |
|
| 148 |
Idioms |
make a production of v.
|
-i teferruatlandırmak/teferruata boğmak |
|
| 149 |
Idioms |
make a production of v.
|
'-i büyütmek |
|
| 150 |
Idioms |
make a production of v.
|
'-i karmaşıklaştırmak |
|
| 151 |
Idioms |
make a production of v.
|
'-i karmaşık hale getirmek |
|
| 152 |
Idioms |
make a production of v.
|
'-i çetrefilli hale getirmek |
|
| 153 |
Idioms |
make a production of v.
|
'-i dallandırıp budaklandırmak |
|
| Trade/Economic |
|
| 154 |
Trade/Economic |
agent of production n.
|
üretim faktörü |
|
| 155 |
Trade/Economic |
agent of production n.
|
üretim aracı |
|
| 156 |
Trade/Economic |
agent of production n.
|
üretim unsuru |
|
| 157 |
Trade/Economic |
agent of production n.
|
üretim amili |
|
| 158 |
Trade/Economic |
shoe production n.
|
ayakkabı imalatı |
|
| 159 |
Trade/Economic |
workshop production system n.
|
atölye üretim sistemi |
|
| 160 |
Trade/Economic |
idle production capacity n.
|
atıl üretim kapasitesi |
|
| 161 |
Trade/Economic |
minimum production requirements n.
|
asgari üretim gereksinimleri |
|
| 162 |
Trade/Economic |
production payment n.
|
avans ödemesi |
|
| 163 |
Trade/Economic |
us industrial production index n.
|
abd sanayi üretimi endeksi |
|
| 164 |
Trade/Economic |
production of aluminium n.
|
alüminyum üretimi |
|
| 165 |
Trade/Economic |
just-in-time production n.
|
anında üretim |
|
| 166 |
Trade/Economic |
direct production n.
|
aracısız üretim |
|
| 167 |
Trade/Economic |
asiatic mode of production n.
|
asyatik üretim tarzı |
|
| 168 |
Trade/Economic |
over production n.
|
aşırı üretim |
|
| 169 |
Trade/Economic |
over-production n.
|
aşırı üretim |
|
| 170 |
Trade/Economic |
excessive production n.
|
aşırı üretim |
|
| 171 |
Trade/Economic |
shoe production n.
|
ayakkabı üretimi |
|
| 172 |
Trade/Economic |
batch production n.
|
belirli bir ihtiyaca göre yapılan üretim |
|
| 173 |
Trade/Economic |
large-scale production n.
|
büyük ölçekli üretim |
|
| 174 |
Trade/Economic |
large scale production n.
|
büyük ölçekli üretim |
|
| 175 |
Trade/Economic |
joint production n.
|
birleşik üretim |
|
| 176 |
Trade/Economic |
idle production capacity n.
|
boş üretim kapasitesi |
|
| 177 |
Trade/Economic |
production payment n.
|
bir malın gelecekte teslimi için müşterilerce önceden ödenen avans |
|
| 178 |
Trade/Economic |
cobb-douglas production function n.
|
cobb-douglas üretim fonksiyonu |
|
| 179 |
Trade/Economic |
variable production overheads n.
|
değişken genel üretim giderleri |
|
| 180 |
Trade/Economic |
variable production overheads n.
|
değişken genel üretim maliyetleri |
|
| 181 |
Trade/Economic |
trial production n.
|
deneme üretimi |
|
| 182 |
Trade/Economic |
test production n.
|
deneme üretimi |
|
| 183 |
Trade/Economic |
external economies of production n.
|
dışsal üretim ekonomileri |
|
| 184 |
Trade/Economic |
direct production n.
|
direkt üretim |
|
| 185 |
Trade/Economic |
world production n.
|
dünya üretimi |
|
| 186 |
Trade/Economic |
direct production n.
|
doğrudan üretim |
|
| 187 |
Trade/Economic |
roundabout production n.
|
dolaylı üretim |
|
| 188 |
Trade/Economic |
world class production n.
|
dünya standardında üretim |
|
| 189 |
Trade/Economic |
production labor n.
|
direkt işçilik |
|
| 190 |
Trade/Economic |
agents of production n.
|
doğal kaynaklar ve girişim gibi üretim faktörleri |
|
| 191 |
Trade/Economic |
world class production n.
|
dünya standardında imalat |
|
| 192 |
Trade/Economic |
production centre for the disabled n.
|
engelliler üretim merkezi |
|
| 193 |
Trade/Economic |
agents of production n.
|
emek |
|
| 194 |
Trade/Economic |
production loss appraisal n.
|
endüstri üretimi kayıp tahmini |
|
| 195 |
Trade/Economic |
flexible production system n.
|
esnek üretim sistemi |
|
| 196 |
Trade/Economic |
craft production n.
|
emek-yoğun üretim |
|
| 197 |
Trade/Economic |
equivalent production n.
|
eşdeğer üretim |
|
| 198 |
Trade/Economic |
optimal pattern of production n.
|
en uygun üretim |
|
| 199 |
Trade/Economic |
least-cost production rule n.
|
en düşük maliyetli üretim kuralı |
|
| 200 |
Trade/Economic |
craft production n.
|
emek yoğun üretim |
|
| 201 |
Trade/Economic |
production unit n.
|
firma |
|
| 202 |
Trade/Economic |
fructose production n.
|
fruktoz üretimi |
|
| 203 |
Trade/Economic |
over production n.
|
fazla üretim |
|
| 204 |
Trade/Economic |
actual production n.
|
fiili üretim miktarı |
|
| 205 |
Trade/Economic |
globally standardized production n.
|
evrensel olarak standartlaşmış üretim |
|
| 206 |
Trade/Economic |
factory production control n.
|
fabrikada üretim kontrolü |
|
| 207 |
Trade/Economic |
in-house production depth n.
|
firmadaki/firma içi üretim derinliği |
|
| 208 |
Trade/Economic |
fructose production n.
|
fruktoz imalatı |
|
| 209 |
Trade/Economic |
production of fructose n.
|
fruktoz üretimi |
|
| 210 |
Trade/Economic |
fixed coefficients' production function n.
|
girdilerle çıktılar arasındaki ilişkinin sabit olduğu üretim fonksiyonu |
|
| 211 |
Trade/Economic |
production effect of a tariff n.
|
gümrük tarifelerinin üretim etkisi |
|
| 212 |
Trade/Economic |
budget differences of general production expenses n.
|
genel üretim giderleri bütçe farkları |
|
| 213 |
Trade/Economic |
daily production report n.
|
günlük üretim raporu |
|
| 214 |
Trade/Economic |
general quality and production standards n.
|
genel kalite ve üretim standartları |
|
| 215 |
Trade/Economic |
productivity differences of general production expenses n.
|
genel üretim giderleri verimlilik farkları |
|
| 216 |
Trade/Economic |
reflection account for general production expenses n.
|
genel üretim giderleri yansıtma hesabı |
|
| 217 |
Trade/Economic |
production cost of a tariff n.
|
gümrük tarifelerinin üretim maliyeti |
|
| 218 |
Trade/Economic |
production overheads n.
|
genel üretim maliyetleri |
|
| 219 |
Trade/Economic |
production requirement n.
|
gerekli üretim |
|
| 220 |
Trade/Economic |
general production expenses n.
|
genel üretim giderleri |
|
| 221 |
Trade/Economic |
capacity differences of general production expenses n.
|
genel üretim giderleri kapasite farkları |
|
| 222 |
Trade/Economic |
cost of production of services n.
|
hizmet üretim maliyeti |
|
| 223 |
Trade/Economic |
ready mixed concrete production n.
|
hazır beton üretimi |
|
| 224 |
Trade/Economic |
cost of production of services difference account n.
|
hizmet üretim maliyeti fark hesapları |
|
| 225 |
Trade/Economic |
reflection account for cost of production of services n.
|
hizmet üretim maliyeti yansıtma hesabı |
|
| 226 |
Trade/Economic |
fast production n.
|
hızlı üretim |
|
| 227 |
Trade/Economic |
cost of production n.
|
imal bedeli |
|
| 228 |
Trade/Economic |
production sufficiency certificate n.
|
imalat yeterlilik belgesi |
|
| 229 |
Trade/Economic |
home production n.
|
iç üretim |
|
| 230 |
Trade/Economic |
production process n.
|
imalat yöntemi |
|
| 231 |
Trade/Economic |
factors of production n.
|
istihsal faktörleri |
|
| 232 |
Trade/Economic |
primitive production method n.
|
ilkel üretim metodu |
|
| 233 |
Trade/Economic |
production control n.
|
imalat kontrolü |
|
| 234 |
Trade/Economic |
chief of production n.
|
imalat şefi |
|
| 235 |
Trade/Economic |
expense of production n.
|
imalat masrafı |
|
| 236 |
Trade/Economic |
cost of production n.
|
imalat maliyeti |
|
| 237 |
Trade/Economic |
production techniques n.
|
imalat teknikleri |
|
| 238 |
Trade/Economic |
the place of production n.
|
imal edildiği yer |
|
| 239 |
Trade/Economic |
price of production n.
|
imalat fiyatı |
|
| 240 |
Trade/Economic |
production tax n.
|
istihsal vergisi |
|
| 241 |
Trade/Economic |
production unit n.
|
işletme |
|
| 242 |
Trade/Economic |
prior production tax n.
|
istihsal vergisi |
|
| 243 |
Trade/Economic |
production manager n.
|
imalat müdürü |
|
| 244 |
Trade/Economic |
production book n.
|
imalat defteri |
|
| 245 |
Trade/Economic |
production tax n.
|
istihsal vergisi |
|
| 246 |
Trade/Economic |
the place of production n.
|
imalat yeri |
|
| 247 |
Trade/Economic |
production tax n.
|
imalat vergisi |
|
| 248 |
Trade/Economic |
the place of production n.
|
imal edilen yer |
|
| 249 |
Trade/Economic |
surplus production n.
|
ihtiyaç fazlası üretim |
|
| 250 |
Trade/Economic |
quality conscious production n.
|
kalite bilinciyle üretim |
|
| 251 |
Trade/Economic |
woman-centric production n.
|
kadın eksenli üretim |
|
| 252 |
Trade/Economic |
women-oriented production n.
|
kadın eksenli üretim |
|
| 253 |
Trade/Economic |
production affectivity point n.
|
kesin imalat noktası |
|
| 254 |
Trade/Economic |
mass production n.
|
kitlesel üretim |
|
| 255 |
Trade/Economic |
per capita food production n.
|
kişi başına gıda üretimi |
|
| 256 |
Trade/Economic |
mass production n.
|
kitle üretimi |
|
| 257 |
Trade/Economic |
lost production capacity n.
|
kayıp üretim kapasitesi |
|
| 258 |
Trade/Economic |
conveyor belt production n.
|
konveyör kayışı üretimi |
|
| 259 |
Trade/Economic |
dry based production basis n.
|
kuru bazlı üretim esası |
|
| 260 |
Trade/Economic |
licenced-production n.
|
lisans altında üretim |
|
| 261 |
Trade/Economic |
maximum production n.
|
maksimum üretim |
|
| 262 |
Trade/Economic |
peak production n.
|
maksimum üretim |
|
| 263 |
Trade/Economic |
batch production n.
|
küme üretimi |
|
| 264 |
Trade/Economic |
mechanical production manager n.
|
mekanik üretim müdürü |
|
| 265 |
Trade/Economic |
world class production n.
|
küresel standartta üretim |
|
| 266 |
Trade/Economic |
mass production n.
|
makineleşme |
|
| 267 |
Trade/Economic |
music production company n.
|
müzik yapım şirketi |
|
| 268 |
Trade/Economic |
our current production n.
|
mevcut üretimimiz |
|
| 269 |
Trade/Economic |
music production companies n.
|
müzik yapım şirketleri |
|
| 270 |
Trade/Economic |
joint production n.
|
müşterek üretim |
|
| 271 |
Trade/Economic |
customer-oriented production n.
|
müşteri eksenli üretim |
|
| 272 |
Trade/Economic |
illicit manufacturing/production n.
|
merdivenaltı imalat |
|
| 273 |
Trade/Economic |
unlicensed production n.
|
merdivenaltı imalat |
|
| 274 |
Trade/Economic |
unlicensed production n.
|
merdivenaltı üretim |
|
| 275 |
Trade/Economic |
normal production cost n.
|
normal üretim maliyeti |
|
| 276 |
Trade/Economic |
optimum production n.
|
optimum üretim |
|
| 277 |
Trade/Economic |
co-production n.
|
ortak yapım |
|
| 278 |
Trade/Economic |
co-production n.
|
ortak üretim |
|
| 279 |
Trade/Economic |
normal production cost calculation n.
|
normal üretim maliyet hesabı |
|
| 280 |
Trade/Economic |
joint production n.
|
ortak üretim |
|
| 281 |
Trade/Economic |
starch based sugar production n.
|
nişasta bazlı şeker üretimi |
|
| 282 |
Trade/Economic |
pilot line production types n.
|
örnek imalat tipleri |
|
| 283 |
Trade/Economic |
pre-production n.
|
ön-üretim |
|
| 284 |
Trade/Economic |
custom production n.
|
özel üretim |
|
| 285 |
Trade/Economic |
post production and 3d trainer n.
|
post prodüksiyon ve 3d eğitmeni |
|
| 286 |
Trade/Economic |
petroleum production tax n.
|
petrol üretim vergisi |
|
| 287 |
Trade/Economic |
production payment n.
|
peşin ödeme |
|
| 288 |
Trade/Economic |
lot-order production n.
|
parti sipariş üretimi |
|
| 289 |
Trade/Economic |
petroleum production n.
|
petrol üretimi |
|
| 290 |
Trade/Economic |
potential production level n.
|
potansiyel üretim seviyesi |
|
| 291 |
Trade/Economic |
pump production n.
|
pompa üretimi |
|
| 292 |
Trade/Economic |
pilot production n.
|
pilot üretim |
|
| 293 |
Trade/Economic |
post production and 3d assistant trainer n.
|
post prodüksiyon ve 3d asistan eğitmen |
|
| 294 |
Trade/Economic |
fixed coefficients' production function n.
|
sabit katsayılı üretim fonksiyonu |
|
| 295 |
Trade/Economic |
industrial production index n.
|
sanayi üretimi endeksi |
|
| 296 |
Trade/Economic |
prototype production n.
|
prototip üretim |
|
| 297 |
Trade/Economic |
advertising production n.
|
reklam üretimi |
|
| 298 |
Trade/Economic |
fixed production overheads n.
|
sabit genel üretim maliyetleri |
|
| 299 |
Trade/Economic |
fixed production overheads n.
|
sabit genel üretim giderleri |
|
| 300 |
Trade/Economic |
production line n.
|
seri imalat bandı |
|
| 301 |
Trade/Economic |
multiple production n.
|
seri üretim |
|
| 302 |
Trade/Economic |
industrial production index n.
|
sınai üretim endeksi |
|
| 303 |
Trade/Economic |
batch production n.
|
seri üretim |
|
| 304 |
Trade/Economic |
free production zones n.
|
serbest üretim bölgeleri |
|
| 305 |
Trade/Economic |
limited production n.
|
sınırlı üretim |
|
| 306 |
Trade/Economic |
job shop production n.
|
siparişe göre üretim |
|
| 307 |
Trade/Economic |
serial production n.
|
seri üretim |
|
| 308 |
Trade/Economic |
mass production n.
|
seri halinde imalat |
|
| 309 |
Trade/Economic |
quantity production n.
|
seri üretim |
|
| 310 |
Trade/Economic |
serial production n.
|
seri imalat |
|
| 311 |
Trade/Economic |
mass-production car n.
|
seri üretim araba |
|
| 312 |
Trade/Economic |
just-in-time production n.
|
sıfır stoklu üretim |
|
| 313 |
Trade/Economic |
zero based production n.
|
sıfır tabanlı üretim |
|
| 314 |
Trade/Economic |
industrial production n.
|
sınai üretim |
|
| 315 |
Trade/Economic |
restricted production n.
|
sınırlı üretim |
|
| 316 |
Trade/Economic |
just-in-time production n.
|
sıfır stok |
|
| 317 |
Trade/Economic |
job-order production n.
|
siparişe bağlı üretim |
|
| 318 |
Trade/Economic |
agents of production n.
|
sermaye |
|
| 319 |
Trade/Economic |
bulk production n.
|
seri imalat |
|
| 320 |
Trade/Economic |
production contract curve n.
|
sözleşme eğrisi (üretim alanında) |
|
| 321 |
Trade/Economic |
contract production n.
|
sözleşmeli üretim |
|
| 322 |
Trade/Economic |
unallocated costs due to production below normal activity level n.
|
stopaj maliyeti |
|
| 323 |
Trade/Economic |
stockless production n.
|
stoksuz üretim |
|
| 324 |
Trade/Economic |
batch production n.
|
toplu üretim |
|
| 325 |
Trade/Economic |
total premium production n.
|
toplam prim üretimi |
|
| 326 |
Trade/Economic |
pro-trade production effect n.
|
ticareti artırıcı üretim etkisi |
|
| 327 |
Trade/Economic |
just in time production system n.
|
tam zamanında üretim sistemi |
|
| 328 |
Trade/Economic |
mass production n.
|
toptan üretim |
|
| 329 |
Trade/Economic |
just in time production n.
|
tam zamanında üretim |
|
| 330 |
Trade/Economic |
anti-trade production effect n.
|
ticarete karşı üretim etkisi |
|
| 331 |
Trade/Economic |
over production n.
|
toplam talepten daha fazla üretim yapılması |
|
| 332 |
Trade/Economic |
aggregate production function n.
|
toplam üretim fonksiyonu |
|
| 333 |
Trade/Economic |
full production capacity n.
|
tam üretim kapasitesi |
|
| 334 |
Trade/Economic |
pro-trade production effect n.
|
ticarete yönelik üretim etkisi |
|
| 335 |
Trade/Economic |
model for quality assurance in design, development, production, installation, and servicing n.
|
tasarım, geliştirme, üretim, tesis ve serviste kalite güvence modeli |
|
| 336 |
Trade/Economic |
full production n.
|
tam çalışma üretimi |
|
| 337 |
Trade/Economic |
production downturn n.
|
üretimin azalması |
|
| 338 |
Trade/Economic |
production catalogue n.
|
ürün kataloğu |
|
| 339 |
Trade/Economic |
external diseconomies of production n.
|
üretimin dışsal olumsuz ekonomileri |
|
| 340 |
Trade/Economic |
production procedures n.
|
üretim usulleri |
|
| 341 |
Trade/Economic |
chief of production n.
|
üretim şefi |
|
| 342 |
Trade/Economic |
type of production n.
|
üretim şekli |
|
| 343 |
Trade/Economic |
production conditions n.
|
üretim koşulları |
|
| 344 |
Trade/Economic |
production means n.
|
üretim araçları |
|
| 345 |
Trade/Economic |
production line n.
|
üretim dalı |
|
| 346 |
Trade/Economic |
production reactor n.
|
üretim reaktörü |
|
| 347 |
Trade/Economic |
production permit n.
|
üretim izni |
|
| 348 |
Trade/Economic |
production stages n.
|
üretim aşamaları |
|
| 349 |
Trade/Economic |
deputy production manager n.
|
üretim müdür yardımcısı |
|
| 350 |
Trade/Economic |
production expenses n.
|
üretim masrafları |
|
| 351 |
Trade/Economic |
production capacity surplus n.
|
üretim kapasitesi fazlalığı |
|
| 352 |
Trade/Economic |
production downturn n.
|
üretimin düşmesi |
|
| 353 |
Trade/Economic |
production programme n.
|
üretim programı |
|
| 354 |
Trade/Economic |
production hall n.
|
üretim holü |
|
| 355 |
Trade/Economic |
asiatic mode of production n.
|
üretimde asya modeli |
|
| 356 |
Trade/Economic |
production factors n.
|
üretim unsurları |
|
| 357 |
Trade/Economic |
production manager n.
|
üretim sorumlusu |
|
| 358 |
Trade/Economic |
production manager n.
|
üretim müdürü |
|
| 359 |
Trade/Economic |
production process n.
|
üretim süreci |
|
| 360 |
Trade/Economic |
agents of production n.
|
üretim unsurları |
|
| 361 |
Trade/Economic |
restriction of production n.
|
üretimin sınırlanması |
|
| 362 |
Trade/Economic |
substitution in production n.
|
üretimde faktör ikamesi |
|
| 363 |
Trade/Economic |
production catalogue n.
|
ürün tanıtım kataloğu |
|
| 364 |
Trade/Economic |
mode of production n.
|
üretim şekli |
|
| 365 |
Trade/Economic |
international production quotas n.
|
uluslararası üretim kotaları |
|
| 366 |
Trade/Economic |
production requirements n.
|
üretim ihtiyaçları |
|
| 367 |
Trade/Economic |
production phase n.
|
üretim aşaması |
|
| 368 |
Trade/Economic |
production cycle n.
|
üretim dönemi |
|
| 369 |
Trade/Economic |
production industry n.
|
üretim endüstrisi |
|
| 370 |
Trade/Economic |
production decline n.
|
üretimin düşmesi |
|
| 371 |
Trade/Economic |
production department n.
|
üretim bölümü |
|
| 372 |
Trade/Economic |
agents of production n.
|
üretim araçları |
|
| 373 |
Trade/Economic |
the place of production n.
|
üretildiği yer |
|
| 374 |
Trade/Economic |
production quota n.
|
üretim kotası |
|
| 375 |
Trade/Economic |
production planning n.
|
üretim planlaması |
|
| 376 |
Trade/Economic |
production resources n.
|
üretim kaynakları |
|
| 377 |
Trade/Economic |
normal capacity of production facilities n.
|
üretim tesislerinin normal kapasitesi |
|
| 378 |
Trade/Economic |
externalities in production n.
|
üretimde dışsallıklar |
|
| 379 |
Trade/Economic |
production bonus n.
|
üretim ikramiyesi |
|
| 380 |
Trade/Economic |
production capacity n.
|
üretim sığası |
|
| 381 |
Trade/Economic |
production lag n.
|
üretim gecikmeleri |
|
| 382 |
Trade/Economic |
production statement n.
|
üretim raporu |
|
| 383 |
Trade/Economic |
production indexes n.
|
üretim endeksleri |
|
| 384 |
Trade/Economic |
production procedures n.
|
üretim süreci |
|
| 385 |
Trade/Economic |
production labor n.
|
üretici işçilik |
|
| 386 |
Trade/Economic |
expense of production n.
|
üretim masrafı |
|
| 387 |
Trade/Economic |
production process n.
|
üretim yöntemi |
|
| 388 |
Trade/Economic |
production decrease n.
|
üretimin azalması |
|
| 389 |
Trade/Economic |
production sharing n.
|
üretimden pay alma |
|
| 390 |
Trade/Economic |
production lead time n.
|
üretim ön süresi |
|
| 391 |
Trade/Economic |
scale of production n.
|
üretimin ölçeği |
|
| 392 |
Trade/Economic |
cost of production n.
|
üretim maliyeti |
|
| 393 |
Trade/Economic |
production plan n.
|
üretim planı |
|
| 394 |
Trade/Economic |
production knowledge n.
|
üretim yapma bilgisi |
|
| 395 |
Trade/Economic |
production phase n.
|
ürünleştirme aşaması |
|
| 396 |
Trade/Economic |
production control n.
|
üretim kontrolü |
|
| 397 |
Trade/Economic |
non-production bonus n.
|
üretim dışı ikramiye |
|
| 398 |
Trade/Economic |
cost of production n.
|
üretim fiyatı |
|
| 399 |
Trade/Economic |
year of production n.
|
üretim yılı |
|
| 400 |
Trade/Economic |
production planning specialist n.
|
üretim planlama uzmanı |
|
| 401 |
Trade/Economic |
production unit n.
|
üretici |
|
| 402 |
Trade/Economic |
production potential n.
|
üretim gücü |
|
| 403 |
Trade/Economic |
production capacity planning n.
|
üretim kapasitesi planlama |
|
| 404 |
Trade/Economic |
means of production n.
|
üretim araçları |
|
| 405 |
Trade/Economic |
factors of production n.
|
üretim faktörleri |
|
| 406 |
Trade/Economic |
cost of production n.
|
üretim maliyeti |
|
| 407 |
Trade/Economic |
payment-by-production n.
|
üretime göre ödeme |
|
| 408 |
Trade/Economic |
production load n.
|
üretim yükü |
|
| 409 |
Trade/Economic |
production flow diagram n.
|
üretim akış şeması |
|
| 410 |
Trade/Economic |
production transfer n.
|
üretim transferi |
|
| 411 |
Trade/Economic |
production goods n.
|
üretim malları |
|
| 412 |
Trade/Economic |
loss of production n.
|
üretim kaybı |
|
| 413 |
Trade/Economic |
means of production n.
|
üretim araçları |
|
| 414 |
Trade/Economic |
production unit n.
|
üretim ünitesi |
|
| 415 |
Trade/Economic |
production method n.
|
üretim yöntemi |
|
| 416 |
Trade/Economic |
date of production n.
|
üretim tarihi |
|
| 417 |
Trade/Economic |
scale of production n.
|
üretim ölçeği |
|
| 418 |
Trade/Economic |
production design n.
|
üretim tasarlama |
|
| 419 |
Trade/Economic |
production cost n.
|
üretim giderleri |
|
| 420 |
Trade/Economic |
production possibilities curve n.
|
üretim imkanları eğrisi |
|
| 421 |
Trade/Economic |
production center n.
|
üretim merkezi |
|
| 422 |
Trade/Economic |
production forecast n.
|
üretim tahmini |
|
| 423 |
Trade/Economic |
production branch n.
|
üretim dalı |
|
| 424 |
Trade/Economic |
production unit n.
|
üretim birimi |
|
| 425 |
Trade/Economic |
production sector n.
|
üretim sektörü |
|
| 426 |
Trade/Economic |
production licence n.
|
üretim izni |
|
| 427 |
Trade/Economic |
pure complements in production n.
|
üretimde güç ikame edilebilen faktörler |
|
| 428 |
Trade/Economic |
production resources n.
|
üretim faktörleri |
|
| 429 |
Trade/Economic |
model for quality assurance in production, installation and servicing n.
|
üretim, tesis ve serviste kalite güvencesi modeli |
|
| 430 |
Trade/Economic |
charged to production costs n.
|
üretim maliyetine verilenler |
|
| 431 |
Trade/Economic |
production rate n.
|
üretim hızı |
|
| 432 |
Trade/Economic |
production possibility curve n.
|
üretim-imkan eğrisi |
|
| 433 |
Trade/Economic |
halt of production n.
|
üretimin durması |
|
| 434 |
Trade/Economic |
production-possibility frontier n.
|
üretim olanakları sınırı |
|
| 435 |
Trade/Economic |
production capacity planning n.
|
üretim kapasite planlama |
|
| 436 |
Trade/Economic |
production line n.
|
üretim hattı |
|
| 437 |
Trade/Economic |
production possibilities frontier n.
|
üretim olanakları eğrisi |
|
| 438 |
Trade/Economic |
production logistics n.
|
üretim lojistiği |
|
| 439 |
Trade/Economic |
production phase n.
|
üretim fazı |
|
| 440 |
Trade/Economic |
production drawing n.
|
üretim resmi |
|
| 441 |
Trade/Economic |
production allocation program n.
|
üretim tahsis programı |
|
| 442 |
Trade/Economic |
production function n.
|
üretim fonksiyonu |
|
| 443 |
Trade/Economic |
production quota n.
|
üretim kotası |
|
| 444 |
Trade/Economic |
production tax n.
|
üreticiden alınan vergi |
|
| 445 |
Trade/Economic |
production cost n.
|
üretim masrafı |
|
| 446 |
Trade/Economic |
production sample n.
|
üretim numunesi |
|
| 447 |
Trade/Economic |
production pressure n.
|
üretim baskısı |
|
| 448 |
Trade/Economic |
unit of production method n.
|
üretim birimi yöntemi |
|
| 449 |
Trade/Economic |
production period n.
|
üretim dönemi |
|
| 450 |
Trade/Economic |
unit of production n.
|
üretim birimi |
|
| 451 |
Trade/Economic |
unit of production method n.
|
üretim miktarına göre amortisman ayırma yöntemi |
|
| 452 |
Trade/Economic |
roundabout method of production n.
|
üretimde girdi olarak kullanılan sermaye mallarının üretim sonucunda çıktı olarak tekrar sermaye malına dönüşmesi ve bu üretilen sermaye mallarının birbirini izler şekilde tekrar tekrar üretimde girdi olarak kullanılması yöntemi |
|
| 453 |
Trade/Economic |
production equilibrium n.
|
üretim dengesi |
|
| 454 |
Trade/Economic |
non-production bonus n.
|
üretim dışındaki faktörler göz önüne alınarak yapılan ikramiye ödemesi |
|
| 455 |
Trade/Economic |
production effect n.
|
üretim etkisi |
|
| 456 |
Trade/Economic |
production licence n.
|
üretim müsaade belgesi |
|
| 457 |
Trade/Economic |
production schedule n.
|
üretim programı |
|
| 458 |
Trade/Economic |
production technique n.
|
üretim tekniği |
|
| 459 |
Trade/Economic |
production rate n.
|
üretim oranı |
|
| 460 |
Trade/Economic |
production planning engineer n.
|
üretim planlama mühendisi |
|
| 461 |
Trade/Economic |
production possibilities curve n.
|
üretim olanakları eğrisi |
|
| 462 |
Trade/Economic |
production decrease n.
|
üretimin düşmesi |
|
| 463 |
Trade/Economic |
production management n.
|
üretim yönetimi |
|
| 464 |
Trade/Economic |
production input n.
|
üretim girdisi |
|
| 465 |
Trade/Economic |
production licence n.
|
üretim lisansı |
|
| 466 |
Trade/Economic |
production info n.
|
üretim bilgisi |
|
| 467 |
Trade/Economic |
production smoothing n.
|
üretimin düzenliliği |
|
| 468 |
Trade/Economic |
production foreman n.
|
üretim ustabaşısı |
|
| 469 |
Trade/Economic |
production department n.
|
üretim departmanı |
|
| 470 |
Trade/Economic |
production expenditure n.
|
üretim harcaması |
|
| 471 |
Trade/Economic |
production control n.
|
üretim denetimi |
|
| 472 |
Trade/Economic |
production statement n.
|
üretim durumu |
|
| 473 |
Trade/Economic |
production expense n.
|
üretim masrafı |
|
| 474 |
Trade/Economic |
production and distribution activities n.
|
üretim ve dağıtım faaliyetleri |
|
| 475 |
Trade/Economic |
production order n.
|
üretim emri |
|
| 476 |
Trade/Economic |
production range n.
|
üretim gamı |
|
| 477 |
Trade/Economic |
production efficiency n.
|
üretim verimliliği |
|
| 478 |
Trade/Economic |
production budget n.
|
üretim bütçesi |
|
| 479 |
Trade/Economic |
production equipment n.
|
üretim teçhizatı |
|
| 480 |
Trade/Economic |
production date n.
|
üretim tarihi |
|
| 481 |
Trade/Economic |
factors of production n.
|
üretim faktörleri |
|
| 482 |
Trade/Economic |
production sharing agreement n.
|
üretim paylaşım anlaşması |
|
| 483 |
Trade/Economic |
production planning supervisor n.
|
üretim planlama şefi |
|
| 484 |
Trade/Economic |
production meeting n.
|
üretim toplantısı |
|
| 485 |
Trade/Economic |
production engineer n.
|
üretim mühendisi |
|
| 486 |
Trade/Economic |
production system n.
|
üretim dezgesi |
|
| 487 |
Trade/Economic |
production license n.
|
üretim lisansı |
|
| 488 |
Trade/Economic |
production function n.
|
üretim fonksiyonu |
|
| 489 |
Trade/Economic |
production costs n.
|
üretim maliyetleri |
|
| 490 |
Trade/Economic |
production environment n.
|
üretim ortamı |
|
| 491 |
Trade/Economic |
efficiency in production n.
|
üretimde etkinlik |
|
| 492 |
Trade/Economic |
production tax n.
|
üretim vergisi |
|
| 493 |
Trade/Economic |
production base n.
|
üretim kaynağı |
|
| 494 |
Trade/Economic |
production-smoothing model n.
|
üretimi düzenleyici model |
|
| 495 |
Trade/Economic |
factor of production n.
|
üretim faktörü |
|
| 496 |
Trade/Economic |
production decline n.
|
üretimin azalması |
|
| 497 |
Trade/Economic |
production plant n.
|
üretim tesisi |
|
| 498 |
Trade/Economic |
production quality n.
|
üretim kalitesi |
|
| 499 |
Trade/Economic |
start of production date n.
|
üretim başlangıç tarihi |
|
| 500 |
Trade/Economic |
production foreman n.
|
üretim formeni |
|
