Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | put forward v. | öne sürmek | ||
Most of the technical amendments we put forward were accepted. Öne sürdüğümüz teknik değişikliklerin çoğu kabul edildi. More Sentences |
||||
General | put forward v. | ortaya koymak | ||
As a result, the major aspects that we put forward have actually emerged. Sonuç olarak, ortaya koyduğumuz temel hususlar aslında ortaya çıkmıştır. More Sentences |
||||
General | put forward v. | ileri sürmek | ||
Many arguments have been put forward for and against a change of regime. Rejim değişikliği lehinde ve aleyhinde birçok argüman ileri sürülmüştür. More Sentences |
||||
General | put forward v. | önermek | ||
The committee proposes a premium 50% higher than that put forward by the Commission. Komite, Komisyon tarafından önerilenden %50 daha yüksek bir prim önermektedir. More Sentences |
||||
General | put forward v. | getirmek | ||
I think that for a politician to put forward clashing issues also has its positive side. Bir siyasetçinin birbiriyle çelişen konuları gündeme getirmesinin olumlu yanları da olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
General | put forward v. | sunmak | ||
That is my question, as we have agreed that the Commission must put forward appropriate proposals. Komisyonun uygun teklifler sunması gerektiği konusunda mutabık kaldığımız için benim sorum da bu. More Sentences |
||||
General | put forward v. | ortaya atmak | ||
You would have to be a true optimist to put forward that proposal. Bu öneriyi ortaya atmak için gerçek bir iyimser olmanız gerekir. More Sentences |
||||
General | put forward v. | meydana atmak | ||
General | put forward v. | ileri almak | ||
General | put forward v. | ortaya atılmak | ||
General | put forward v. | öne çıkarmak | ||
General | put forward v. | ileri almak (saati) | ||
General | put forward v. | öne almak | ||
General | put forward v. | adaylığını koymak | ||
General | put forward v. | daha erken bir tarihe almak | ||
General | put forward v. | iddia etmek | ||
General | put forward v. | ileri almak (saat) | ||
Law | ||||
Law | put forward v. | ileriye sürmek |