sallamak

Significados de "sallamak" en diccionario inglés turco : 57 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	sallamak	swing v.
The lamp was swinging back and forth. Lamba ileri geri sallanıyordu. More Sentences
2	Common Usage	sallamak	shake v.
The Belgian Presidency-in-Office shakes her head in disbelief. Belçika Dönem Başkanlığı inanamayarak başını sallar. More Sentences
General
3	General	sallamak	dangle v.
Her feet dangled in the water. Ayakları suda sallanıyordu. More Sentences
4	General	sallamak	wave v.
It is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov. Bir kalaşnikofun namlusunu sallayarak bir ülkede normalliği ilan etmek zordur. More Sentences
5	General	sallamak	roll v.
Roll your dice. Salla zarını. More Sentences
6	General	sallamak	rock v.
It rocked the boat and people panicked. Tekneyi salladı ve insanlar panikledi. More Sentences
7	General	sallamak	wag v.
The tail is wagging the dog. Kuyruk köpeği sallıyor. More Sentences
Technical
8	Technical	sallamak	rock v.
Tom rocked back and forth in his chair. Tom sandalyesinde ileri geri sallandı. More Sentences
9	Technical	sallamak	shake v.
You can shake your head, but that is the reality. Başınızı sallayabilirsiniz ama gerçek bu. More Sentences
General
10	General	sallamak	leave in suspense v.
11	General	sallamak	flap v.
12	General	sallamak	flirt v.
13	General	sallamak	switch v.
14	General	sallamak	jog v.
15	General	sallamak	sway v.
16	General	sallamak	joggle v.
17	General	sallamak	jiggle v.
18	General	sallamak	flourish v.
19	General	sallamak	waggle v.
20	General	sallamak	jolt v.
21	General	sallamak	make up v.
22	General	sallamak	brandish v.
23	General	sallamak	wobble v.
24	General	sallamak	jounce v.
25	General	sallamak	agitate v.
26	General	sallamak	fling v.
27	General	sallamak	whisk v.
28	General	sallamak	vibrate v.
29	General	sallamak	woggle v.
30	General	sallamak	hike [dialect] [uk] v.
31	General	sallamak	dandle v.
32	General	sallamak	dinnle [dialect] [scotland] v.
33	General	sallamak	overpromise v.
34	General	sallamak	oversway [obsolete] v.
35	General	sallamak	conquassate v.
36	General	sallamak	shoggle v.
37	General	sallamak	shoogle v.
38	General	sallamak	shoogie v.
39	General	sallamak	shudder v.
40	General	sallamak	shug v.
Phrasals
41	Phrasals	sallamak	lash around v.
42	Phrasals	sallamak	vamp up v.
Idioms
43	Idioms	sallamak	move (one's) body v.
44	Idioms	sallamak	be whistling in the wind v.
45	Idioms	sallamak	be firing blanks v.
46	Idioms	sallamak	drop the ball v.
47	Idioms	sallamak	talk out of the back of (one's) head v.
48	Idioms	sallamak	be full of bull v.
Technical
49	Technical	sallamak	agitate v.
50	Technical	sallamak	vibrate v.
51	Technical	sallamak	flutter v.
Slang
52	Slang	sallamak	balls about v.
53	Slang	sallamak	be full of crap v.
54	Slang	sallamak	be full of shit/crap v.
55	Slang	sallamak	give a rat's arse [uk] v.
56	Slang	sallamak	give a shite [uk] v.
57	Slang	sallamak	cap v.

Significados de "sallamak" con otros términos en diccionario inglés turco: 235 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	el sallamak	wave v.
Melanie waved her hand. Melanie elini salladı. More Sentences
2	Common Usage	kafa sallamak (olumlu anlamda)	nod v.
Grandfather nodded toward me. Büyükbaba bana doğru kafasını salladı. More Sentences
General
3	General	baş sallamak	nod v.
Tom nodded sympathetically. Tom sempatik bir şekilde başını salladı. More Sentences
4	General	beşikte sallamak	cradle v.
The hand that rocks the cradle rules the world. Beşik sallayan el, dünyayı yönetir. More Sentences
5	General	el sallamak	wave v.
I waved. El salladım. More Sentences
6	General	başını sallamak	nod v.
Tom is nodding. Tom başını sallıyor. More Sentences
7	General	arkasından el sallamak	wave goodbye v.
Tom waved goodbye to me. Tom arkamdan el salladı. More Sentences
8	General	bayrak sallamak	wave a flag v.
Tom was waving a flag. Tom bir bayrak sallıyordu. More Sentences
9	General	(hayvan) kuyruk sallamak	wag v.
The dog was wagging his tail. Köpek kuyruğunu sallıyordu. More Sentences
10	General	(kuyruk vb.) sallamak	waggle v.
The dog wagged its tail excitedly. Köpek heyecanla kuyruğunu salladı. More Sentences
11	General	elinde sallamak	flourish v.
Tim walked into the living room, flourishing an envelope. Tim elinde bir zarfı sallayarak oturma odasına girdi. More Sentences
Phrasals
12	Phrasals	(birine/bir şeye) el sallamak	wave at (someone or something) v.
Who's that girl waving at me? Bana el sallayan o kız kim? More Sentences
13	Phrasals	(birine/bir şeye) el sallamak	wave to (someone or something) v.
That girl smiled and waved to me. O kız gülümsedi ve bana el salladı. More Sentences
Idioms
14	Idioms	(birine) el sallamak	wave goodbye to (someone) v.
Tom waved goodbye to us. Tom bize el sallayarak veda etti. More Sentences
General
15	General	bir yandan öbür yana sallamak (hayvanın kuyruğu)	switch v.
16	General	çabuk ve kesik bir şekilde elini sallamak	flick one's wrist v.
17	General	başını sallamak	shake one's head v.
18	General	sallamak (beysbol veya golf sopası)	swing v.
19	General	kuyruk sallamak	toady to v.
20	General	kafa vb sallamak	bob v.
21	General	sallamak (başı/yumruğu)	shake v.
22	General	kuyruk sallamak	wag the tail v.
23	General	sallamak (katı maddeleri)	shake v.
24	General	kuyruk sallamak	cringe v.
25	General	tehdit edercesine sallamak (elini/parmağını vb)	brandish v.
26	General	katı maddeyi sallamak	shake something up v.
27	General	şiddetle sallamak	succuss v.
28	General	el sallamak	wave one's hand v.
29	General	yavaşça sallamak	joggle v.
30	General	kuyruk sallamak	frisk v.
31	General	asıp sallamak	dangle v.
32	General	sallamak (kuyruğu)	whisk v.
33	General	bir şeye doğru şöyle bir sallamak	take a swipe at v.
34	General	çabuk çabuk sallamak	flutter v.
35	General	sallamak (baş)	nod v.
36	General	bir yandan öbür yana şiddetle sallamak	toss v.
37	General	kuyruk sallamak	play up to v.
38	General	kuyruk sallamak	fawn v.
39	General	sallamak (tenis raketi vb)	swing v.
40	General	ayaklarını sallamak	swing one's feet v.
41	General	bacaklarını sallamak	swing one's legs v.
42	General	kuyruk sallamak	flatter v.
43	General	sağa sola sallamak	brandish v.
44	General	hafifçe sallamak	joggle v.
45	General	sallamak (mendil/el/tabanca)	wave v.
46	General	sağa sola sallamak	flail v.
47	General	müziğin ritmiyle kafa sallamak	headbang v.
48	General	beşik sallamak	shake a crib v.
49	General	beşik sallamak	rock a cradle v.
50	General	kılıç sallamak	swing sword around v.
51	General	bıçak sallamak	wave the knife v.
52	General	kalçalarını sallamak	swing one’s hips v.
53	General	kalçalarını sallamak	shake one’s hips v.
54	General	direksiyon sallamak	go behind the steering wheel v.
55	General	direksiyon sallamak	drive a car/bus v.
56	General	direksiyon sallamak	drive v.
57	General	kuyruğunu sallamak	whisk one's tail v.
58	General	kuyruğunu sallamak	swish one's tail v.
59	General	kuyruk sallamak	flick one's tail v.
60	General	kuyruk sallamak	wag one's tail v.
61	General	kuyruğunu sallamak	flick one's tail v.
62	General	kuyruğunu sallamak	wag one's tail v.
63	General	kuyruk sallamak	swish one's tail v.
64	General	kuyruk sallamak	whisk one's tail v.
65	General	evet anlamında başını sallamak	nod one's head yes v.
66	General	başını evet anlamında sallamak	nod one's head yes v.
67	General	kuyruğunu (kırbaç gibi) sallamak	thrash one's tail v.
68	General	yumruğunu sallamak	wave one's fist v.
69	General	başını aşağı yukarı sallamak	nod v.
70	General	evet anlamında başını sallamak	nod v.
71	General	(ikide bir) başını silkmek/sallamak/silkelemek/geriye atmak	chack v.
72	General	birine parmak sallamak	shake one's finger at someone v.
73	General	birine parmağını sallamak	shake one's finger at someone v.
74	General	(oltayı) sallamak	cast v.
75	General	(onaylama/selam verme amacıyla) baş sallamak	nod v.
76	General	kafa sallamak	noddle v.
77	General	yeniden sallamak	rejolt [rare] v.
78	General	tahtını sallamak	totter v.
79	General	(havada) yukarı sallamak	upsway v.
80	General	yukarı doğru sallamak	upswing v.
81	General	şiddetle sallamak	betoss v.
82	General	(parmağı) iki yana sallamak	wag v.
83	General	(mecazen) el sallamak	marcel v.
84	General	el sallamak	bless [obsolete] v.
85	General	(bir şeyi) havada sallamak	bless [obsolete] v.
86	General	ağır kısımları dibe çökecek şekilde sallamak	gravitate v.
87	General	beşikte sallamak	rock v.
88	General	(at) koşu sırasında ön ayakları yanlara sallamak	dish v.
89	General	kafadan sallamak	fanfaronade v.
90	General	kuyruk sallamak	fawner v.
91	General	(av köpeği) iz ararken gergin biçimde kuyruk sallamak	feather v.
92	General	(başını) sallamak	doddle [dialect] v.
93	General	(yavaşlatmak için) uçağın kuyruğunu sağa-sola sallamak	fishtail v.
94	General	kuvvetlice sallamak	flail v.
95	General	dalgalanacak şekilde sallamak	flap v.
96	General	el sallamak	flaunt v.
97	General	daha iyi sallamak	outrock v.
98	General	(zar) sallamak	shake v.
99	General	yavaşça sallamak	shoggle v.
100	General	ileri geri sallamak	shoogle v.
101	General	ileri geri sallamak	shoogie v.
102	General	(bebeği) sallamak	showd v.
103	General	birbirlerine el sallamak	wave hands to each other v.
Phrasals
104	Phrasals	olta sallamak	cast about for (something) v.
105	Phrasals	el sallamak/etmek	beckon to (one) v.
106	Phrasals	el sallamak/etmek	beckon to someone v.
107	Phrasals	birine el etmek/sallamak	wave to someone v.
108	Phrasals	birine el etmek/sallamak	wave at someone v.
109	Phrasals	birisine kafa sallamak (olumlu)	nod to someone v.
110	Phrasals	birisine kafa sallamak (olumlu)	nod at someone v.
111	Phrasals	şiddetle/hızla sarsmak/sallamak	lash something about v.
112	Phrasals	el sallamak	wave off v.
113	Phrasals	(bir şeyi) şiddetle sarsmak/sallamak	jar on (something) v.
114	Phrasals	(beysbolda) sopa sallamak	bat away v.
115	Phrasals	(beysbolda) topa vurmak için sopa sallamak	bat away v.
116	Phrasals	(birine/bir şeye) yumruk savurmak/sallamak	swipe at (someone or something) v.
117	Phrasals	el sallamak/etmek	beckon to v.
118	Phrasals	(birini/bir şeyi) sallamak	care about (someone or something) v.
119	Phrasals	'-i şiddetle sallamak	lash about v.
120	Phrasals	-e kafa sallamak (olumlu)	nod at v.
121	Phrasals	(izlediği/okuduğu/dinlediği bir şey) boyunca kafa sallamak	nod through v.
122	Phrasals	-e bıçak sallamak	slash at v.
123	Phrasals	(birine) bıçak sallamak	slash at (someone) v.
124	Phrasals	(birine/bir şeye) doğru bir şey sallamak	wave at (someone or something) v.
125	Phrasals	el sallayan birine karşılık olarak el sallamak	wave back v.
126	Phrasals	karşısında/karşılık olarak el sallamak	wave back v.
Colloquial
127	Colloquial	başını hayır anlamında sallamak	shake one's head v.
128	Colloquial	başını sallamak	nod one's head v.
129	Colloquial	başı bir kadının memeleri arasına koyup ağızla sürat teknesi sesi çıkararak iki yana sallamak	motorboat v.
Idioms
130	Idioms	parmağını sallamak	wag one's finger at v.
131	Idioms	yaptıkça/ilerledikçe sallamak	make (something) up as (one) goes (along) v.
132	Idioms	bir işi yapmaya devam ederken doğaçlama yapmak/uydurmak/sallamak	make (something) up as (one) goes (along) v.
133	Idioms	kanlı gömlek sallamak	wave the bloody shirt v.
134	Idioms	kafadan sallamak	be whistling in the wind v.
135	Idioms	(kızgınlığını belli etmek için) birine yumruk sallamak	shake one's fist (at someone) v.
136	Idioms	boşa kürek sallamak	hit one's head against a brick wall v.
137	Idioms	boşa kürek sallamak	flog a dead horse v.
138	Idioms	boşa kürek sallamak	be banging one's head against a brick wall v.
139	Idioms	boşa kürek sallamak	be on a hiding to nothing v.
140	Idioms	boşa kürek sallamak	beat one's head against the wall v.
141	Idioms	boşa kürek sallamak	bang one's head against a brick wall v.
142	Idioms	boş keseden sallamak	be all mouth and trousers v.
143	Idioms	boşa kürek sallamak	be hitting one's head against a brick wall v.
144	Idioms	boş keseden sallamak	shoot a line v.
145	Idioms	bol keseden sallamak	draw the longbow v.
146	Idioms	işkembeden sallamak	draw a bow at a venture v.
147	Idioms	işkembeden atmak/sallamak	invent something out of whole cloth v.
148	Idioms	kafadan sallamak	whistle in the dark v.
149	Idioms	kafadan sallamak	turn the wheel v.
150	Idioms	kafadan sallamak	be whistling in the dark v.
151	Idioms	rasgele sallamak	chuck around v.
152	Idioms	surat sallamak	wear/draw/pull a long face v.
153	Idioms	(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak/elini kolunu sallamak	fling (one's) hands up in (some emotion) v.
154	Idioms	(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak/elini kolunu sallamak	fling (one's) arms up in (some emotion) v.
155	Idioms	işkembeden atmak/sallamak	fire from the hip v.
156	Idioms	(birine/bir şeye) elini kaldırarak tokat atacakmış gibi sallamak	shake (one's) fist at (someone or something) v.
157	Idioms	(birine veya bir şeye) yumruk atmak/indirmek/sallamak	have a pop at (someone or something) [uk] v.
158	Idioms	kafasını hayır anlamında sallamak	shake (one's) head no v.
159	Idioms	kafasını iki yana sallamak/çevirmek	shake (one's) head no v.
160	Idioms	kafasını olumsuz anlamda sallamak	shake (one's) head no v.
161	Idioms	kafasını olumsuz anlamda iki yana sallamak/çevirmek	shake (one's) head no v.
162	Idioms	birini sallamak	shake someone's tree v.
163	Idioms	surat sallamak	wear a long face v.
164	Idioms	surat sallamak	pull a long face v.
165	Idioms	surat sallamak	draw a long face v.
166	Idioms	boşa kürek sallamak	bang your head against a brick wall v.
167	Idioms	boşa kürek sallamak	knock your head against a brick wall v.
168	Idioms	boşa kürek sallamak	bang (one's) head against a wall v.
169	Idioms	boşa kürek sallamak	bang (one's) head into a brick wall v.
170	Idioms	boşa kürek sallamak	bang your head against a brick wall v.
171	Idioms	boşa kürek sallamak	be banging your head against a brick wall [uk] v.
172	Idioms	boşa kürek sallamak	be banging your head against a wall [us] v.
173	Idioms	boşa kürek sallamak	beat head against the wall v.
174	Idioms	boşa kürek sallamak	beat one's head against the wall v.
175	Idioms	elini kolunu sallamak	fling (one's) hands up v.
176	Idioms	elini kolunu sallamak	fling up (one's) arms v.
177	Idioms	elini kolunu sallamak	fling up (one's) hands v.
178	Idioms	boşa kürek sallamak	knock head against a brick wall v.
179	Idioms	laf sallamak/savurmak	let fly with (something) v.
180	Idioms	(bir şeyin) görülmesini/anlaşılmasını sallamak	ram (something) home [uk] v.
181	Idioms	(kızgınlığını belli etmek için) birine yumruk sallamak	shake your fist (at somebody) v.
182	Idioms	(birine) elini kaldırarak tokat atacakmış gibi sallamak	shake your fist (at somebody) v.
183	Idioms	başını hayır anlamında sallamak	shake your head v.
184	Idioms	beyaz bayrak sallamak	wave a white flag v.
185	Idioms	beyaz bayrak sallamak	wave the white flag v.
186	Idioms	giderken (birine) el sallamak	wave goodbye to (someone) v.
Technical
187	Technical	değirmen taşı miline hazneyi sallamak için takılan bir bağlantı parçası	damsel n.
188	Technical	yelpaze sallamak	fan out v.
Marine
189	Marine	(işaret bayrağını) düşey düzlemden yatay düzleme ve sonra tekrar düşey düzleme gelecek şekilde sallamak	dip v.
190	Marine	(geminin) bandırasını düşey düzlemden yatay düzleme ve sonra tekrar düşey düzleme gelecek şekilde sallamak	dip v.
191	Marine	yüklerin yerlerini değiştirerek (gemiyi) sallamak	sally v.
Medical
192	Medical	akıntı olasılığını anlamak amacıyla hastayı sallamak	succuss v.
Veterinary
193	Veterinary	(ahırdaki bir atın) başı boynu ve vücudu ileri geri sallamak	weave v.
Zoology
194	Zoology	bir veya daha fazla bacağını vücudundan uzağa sallamak (at)	wing [obsolete] v.
Sport
195	Sport	(golf sopasını) öne arkaya sallamak	waggle v.
Baseball
196	Baseball	atıştan önce kolu sallamak	wind up v.
197	Baseball	(sopayı) sahada sallamak	offer v.
Music
198	Music	(dans esnasında) vücudun bir bölümünü sallamak	shake v.
Archaic
199	Archaic	başını sallamak	beck v.
Slang
200	Slang	desteksiz sallamak	shoot a line v.
201	Slang	işkembeden sallamak	shoot from the hip v.
202	Slang	kuyruğunu sallamak	the o.o v.
203	Slang	kuyruğunu sallamak	give a come-hither look v.
204	Slang	kuyruk sallamak	come-up-and-see-me-sometime-look v.
205	Slang	kuyruk sallamak	the ogle v.
206	Slang	kuyruk sallamak	leer v.
207	Slang	kuyruğunu sallamak	pash-eye v.
208	Slang	kuyruk sallamak	the o.o v.
209	Slang	kuyruk sallamak	sheep's-eyes v.
210	Slang	kuyruğunu sallamak	leer v.
211	Slang	kuyruğunu sallamak	the ogle v.
212	Slang	kuyruk sallamak	goo-goo eye v.
213	Slang	kuyruk sallamak	goo-goo eyes v.
214	Slang	kuyruğunu sallamak	get-the-eye v.
215	Slang	kuyruğunu sallamak	goo-goo eyes v.
216	Slang	kuyruğunu sallamak	come-up-and-see-me-sometime-look v.
217	Slang	kuyruğunu sallamak	glad eye v.
218	Slang	kuyruk sallamak	pash-eye v.
219	Slang	kuyruk sallamak	give a come-hither look v.
220	Slang	kuyruğunu sallamak	sheep's-eyes v.
221	Slang	kuyruk sallamak	googly-eyes v.
222	Slang	kuyruk sallamak	glad eye v.
223	Slang	kuyruğunu sallamak	mash-eye v.
224	Slang	kuyruğunu sallamak	goo-goo eye v.
225	Slang	kuyruğunu sallamak	googly-eyes v.
226	Slang	kuyruk sallamak	mash-eye v.
227	Slang	kuyruk sallamak	get-the-eye v.
228	Slang	sallamak/uydurmak	blow smoke v.
229	Slang	(rock müzik) kafa sallamak	mosh v.
230	Slang	birini/bir şeyi sallamak	give a fuck about someone/something v.
231	Slang	(birini/bir şeyi) sallamak	give a shit about (someone or something) v.
232	Slang	(birini/bir şeyi) sallamak	give a shit (about someone/something) v.
233	Slang	(birini/bir şeyi) sallamak	give a fuck (about someone/something) v.
234	Slang	kıçından sallamak	pull out of one's ass v.
235	Slang	götünden sallamak	pull out of one's ass v.