Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | stick n. | sopa | ||
Until now we have used more stick than carrot. Şimdiye kadar havuçtan çok sopa kullandık. More Sentences |
||||
Common Usage | stick n. | çubuk | ||
The children made a tiny raft from sticks. Çocuklar çubuklardan minik bir sal yaptılar. More Sentences |
||||
Common Usage | stick v. | saplamak | ||
Tom stuck a poster on the wall. Tom duvarın üzerine bir poster sapladı. More Sentences |
||||
Common Usage | stick v. | yapışmak | ||
Metal springs were sticking through the couch cushions. Metal yaylar kanepenin minderlerine yapışmıştı. More Sentences |
||||
Common Usage | stick v. | yapıştırmak | ||
The only thing left is sticking the files onto a USB flash drive. Geriye kalan tek şey dosyaları bir USB flash sürücüye yapıştırmak. More Sentences |
||||
General | ||||
General | stick n. | kol | ||
Slowly push the stick forward to descend. Alçalmak için kolu yavaşça ileri itin. More Sentences |
||||
General | stick n. | değnek | ||
Speak softly and carry a big stick. Aba altından değnek göster. More Sentences |
||||
General | stick n. | baston | ||
My grandfather used a wooden walking stick. Büyükbabam tahta bir baston kullanırdı. More Sentences |
||||
General | stick n. | (spor) sopa | ||
I can balance a puck on a hockey stick. Hokey sopası üzerinde diski dengede tutabiliyorum. More Sentences |
||||
General | stick n. | vitesli araç | ||
Are you sure you can drive a stick? Vitesliyi sürebileceğinden emin misin? More Sentences |
||||
General | stick v. | sıkışmak | ||
I can't open this jar; the lid is stuck. Bu kavanozu açamıyorum; kapağı sıkışmış. More Sentences |
||||
General | stick v. | ayrılmamak | ||
We'll stick together. Birbirimizden ayrılmayacağız. More Sentences |
||||
General | stick v. | uzatmak | ||
While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off. Trende seyahat ederken kafamı pencereden dışarı uzattım ve şapkam uçtu. More Sentences |
||||
General | stick v. | koymak | ||
Could you stick this cake in the fridge? Bu pastayı buzdolabına koyabilir misin? More Sentences |
||||
General | stick v. | sadık kalmak | ||
But it will not be a tragedy if we fail to stick precisely to 2004 as the accession date. Ancak katılım tarihi olarak 2004'e tam olarak sadık kalamazsak bu bir trajedi olmayacaktır. More Sentences |
||||
General | stick v. | sokmak | ||
She stuck her nose where it didn't belong. Burnunu ait olmadığı yerlere soktu. More Sentences |
||||
General | stick v. | dayanmak | ||
She can't stick the sight of blood. Kan görmeye dayanamıyor. More Sentences |
||||
General | stick v. | takılmak | ||
It was one of the sticking points in the discussion of the guidelines for the health fund. Sağlık fonuna ilişkin kılavuz ilkelerin tartışılmasında takıldığımız noktalardan biriydi. More Sentences |
||||
General | stick v. | yapıştırmak | ||
Have you ever stuck a poster on a wall? Hiç duvara bir poster yapıştırdın mı? More Sentences |
||||
General | stick v. | direnmek | ||
Tom stuck it out. Tom direndi. More Sentences |
||||
General | stick v. | sadık kalmak | ||
Tom didn't stick around. Tom sadık kalmadı. More Sentences |
||||
General | stick v. | (dışarı) çıkarmak | ||
Don't stick your head out the window of a moving vehicle. Hareket eden bir aracın camından başınızı dışarı çıkarmayın. More Sentences |
||||
General | stick v. | (akılda) kalmak | ||
A good brand name sticks in your mind. İyi bir marka ismi aklınızda kalır. More Sentences |
||||
General | stick v. | üstüne yapışmak | ||
The teacher called me "Tiny Tina," and the name stuck. Öğretmen bana "Minik Tina" dedi ve bu isim üstüme yapışıp kaldı. More Sentences |
||||
Colloquial | ||||
Colloquial | stick v. | sırtına yüklemek | ||
Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill. Tom ödemeye söz vermiş olmasına rağmen faturayı Mary'nin sırtına yükledi. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | stick n. | çubuk | ||
She gave him a stick of candy. Oğlana bir şeker çubuğu verdi. More Sentences |
||||
Technical | stick n. | sopa | ||
In this case, we must wield the carrot and the stick. Bu durumda, hem havuç hem de sopa kullanmalıyız. More Sentences |
||||
Technical | stick v. | yapışmak | ||
My coat stuck to the newly painted door. Paltom yeni boyanmış kapıya yapıştı. More Sentences |
||||
Automotive | ||||
Automotive | stick n. | çubuk | ||
Tom skewered the marshmallow with his stick. Tom çubukla marşmelovu şişledi. More Sentences |
||||
Music | ||||
Music | stick n. | baget | ||
All grocery shopping bags contain at least one stick of French bread. Tüm market alışverişi poşetlerinde en az bir baget Fransız ekmeği bulunur. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | stick v. | batırmak | ||
General | ||||
General | stick n. | ince dal | ||
General | stick n. | hödük | ||
General | stick n. | tahta | ||
General | stick n. | kumpas | ||
General | stick n. | çam yarması | ||
General | stick n. | çomak | ||
General | stick n. | vites kolu | ||
General | stick n. | çıta | ||
General | stick n. | dal parçası | ||
General | stick n. | ağaç | ||
General | stick n. | cirit | ||
General | stick n. | direk | ||
General | stick n. | sap | ||
General | stick n. | engel (yarış) | ||
General | stick n. | tokmak | ||
General | stick n. | asa | ||
General | stick n. | esrarlı sigara | ||
General | stick n. | parça (mobilya için) | ||
General | stick n. | art arda atılan bombalar | ||
General | stick n. | uçaktan art arda atlayan askerler | ||
General | stick n. | kazık | ||
General | stick n. | kalas | ||
General | stick n. | tomruk | ||
General | stick n. | kütük | ||
General | stick n. | (silah olarak kullanılan) ahşap sopa | ||
General | stick n. | zorunluluk | ||
General | stick n. | yükümlülük | ||
General | stick n. | insanın üzerine yapışan şey | ||
General | stick n. | falaka | ||
General | stick n. | değnek ile vurma | ||
General | stick n. | çubuk ile vurma | ||
General | stick n. | sopa ile vurma | ||
General | stick n. | (bir mesleği temsil eden) cop | ||
General | stick n. | baton | ||
General | stick n. | orkestra şefi | ||
General | stick n. | cop/baton taşıma yetkisi bulunan kimse | ||
General | stick n. | kargı | ||
General | stick n. | tütün kurutma kamışı | ||
General | stick n. | bölüm | ||
General | stick n. | kısım | ||
General | stick n. | taraf | ||
General | stick n. | (bina) yüz | ||
General | stick n. | çetele çubuğu | ||
General | stick n. | şamdan | ||
General | stick n. | mumluk | ||
General | stick n. | çubuk kadar miktar | ||
General | stick n. | bir sopanın tutabileceği miktar | ||
General | stick n. | (sütunda) iki inçlik yer kaplayan baskı harfi | ||
General | stick n. | iki inçlik baskı harfi ile yazılmış nüsha | ||
General | stick n. | dolma kalem | ||
General | stick n. | birey | ||
General | stick n. | kimse | ||
General | stick n. | kişi | ||
General | stick n. | çığırtkan | ||
General | stick n. | değnekçi | ||
General | stick n. | karnavalda ortamı canlı tutan kimse | ||
General | stick n. | çalılık arazi | ||
General | stick n. | alt lig | ||
General | stick n. | bahçe | ||
General | stick n. | avlu | ||
General | stick n. | eşya | ||
General | stick n. | mobilya ürünü | ||
General | stick n. | tek parça | ||
General | stick n. | ahşap korumalık | ||
General | stick n. | bacak | ||
General | stick n. | ahşap çit | ||
General | stick n. | ahşap kapı | ||
General | stick n. | ahşap atlama engeli | ||
General | stick n. | itfaiye merdiveni | ||
General | stick n. | bıçak | ||
General | stick n. | şiş | ||
General | stick n. | gecikme | ||
General | stick n. | erteleme | ||
General | stick n. | (gecikme anlamında) bir yere takılma | ||
General | stick n. | mola | ||
General | stick n. | engel | ||
General | stick n. | mani | ||
General | stick n. | köstek | ||
General | stick n. | yapışkanlık | ||
General | stick n. | bütünleşme özelliği | ||
General | stick n. | teşvik eden şey | ||
General | stick n. | kışkırtan şey | ||
General | stick n. | tahrik eden şey | ||
General | stick n. | baskı yapan şey | ||
General | stick n. | mecbur bırakan şey | ||
General | stick n. | (tereyağı veya margarin) dört eşit parçadan biri | ||
General | stick n. | tehdit cezası | ||
General | stick v. | tutturmak | ||
General | stick v. | çıkamamak | ||
General | stick v. | kandırmak | ||
General | stick v. | alıkoymak | ||
General | stick v. | takılıp kalmak | ||
General | stick v. | kar tutmak | ||
General | stick v. | geçirmek | ||
General | stick v. | saplanıp kalmak | ||
General | stick v. | bırakmamak | ||
General | stick v. | çakmak | ||
General | stick v. | çıkmak | ||
General | stick v. | çıkıntı yapmak | ||
General | stick v. | bıçaklamak | ||
General | stick v. | takmak | ||
General | stick v. | dayanışmak | ||
General | stick v. | şaşırtmak | ||
General | stick v. | çakılıp kalmak | ||
General | stick v. | bulaşmak | ||
General | stick v. | katlanmak | ||
General | stick v. | iğnelemek | ||
General | stick v. | çekinmek | ||
General | stick v. | tutmak | ||
General | stick v. | hançerlemek | ||
General | stick v. | delmek | ||
General | stick v. | saplanmak | ||
General | stick v. | hayret ettirmek | ||
General | stick v. | şaşkınlık uyandırmak | ||
General | stick v. | hayret uyandırmak | ||
General | stick v. | -e dayanmak | ||
General | stick v. | -e sokmak | ||
General | stick v. | -e tahammül etmek | ||
General | stick v. | -e koymak | ||
General | stick v. | (keresteleri) istiflemek | ||
General | stick v. | (keresteleri) yığmak | ||
General | stick v. | (bitkiyi, asmayı) çubuk ile desteklemek | ||
General | stick v. | oluşturmak | ||
General | stick v. | yazmak | ||
General | stick v. | (sayfayı) hazırlamak | ||
General | stick v. | boynuzlamak | ||
General | stick v. | boynuz ile delmek | ||
General | stick v. | sivri bir alet ile öldürmek | ||
General | stick v. | sivri bir alet ile parçalamak | ||
General | stick v. | (domuzu) boğazına bıçak vurarak öldürmek | ||
General | stick v. | (balığı veya yaban domuzunu) mızrak ile avlamak | ||
General | stick v. | (balığı veya yaban domuzunu) mızrak ile yakalamak | ||
General | stick v. | iterek yerleştirmek | ||
General | stick v. | iterek sabitlemek | ||
General | stick v. | (vücudun bir bölümünü) ittirmek | ||
General | stick v. | (vücudun bir bölümünü) dürtmek | ||
General | stick v. | ücretlendirmek | ||
General | stick v. | görevlendirmek | ||
General | stick v. | kazıklamak | ||
General | stick v. | fahiş fiyatla satmak | ||
General | stick v. | fazla para istemek | ||
General | stick v. | bozmak | ||
General | stick v. | bozguna uğratmak | ||
General | stick v. | kaybettirmek | ||
General | stick v. | şaşırtmak | ||
General | stick v. | kafasını karıştırmak | ||
General | stick v. | aklını bulandırmak | ||
General | stick v. | aldatmak | ||
General | stick v. | kandırmak | ||
General | stick v. | kerizlemek | ||
General | stick v. | dolandırmak | ||
General | stick v. | engellemek | ||
General | stick v. | yüklemek | ||
General | stick v. | yük bindirmek | ||
General | stick v. | mecbur bırakmak | ||
General | stick v. | başına kalmak | ||
General | stick v. | sebat etmek | ||
General | stick v. | dayanmak | ||
General | stick v. | pes etmemek | ||
General | stick v. | vazgeçmemek | ||
General | stick v. | üstelemek | ||
General | stick v. | makamı bırakmamak | ||
General | stick v. | yapışıp kalmak | ||
General | stick v. | görevden vazgeçmemek | ||
General | stick v. | sadakatli davranmak | ||
General | stick v. | sabit kalmak | ||
General | stick v. | duruşunu bozmamak | ||
General | stick v. | aynı tutumu sürdürmek | ||
General | stick v. | kıran kırana mücadele etmek | ||
General | stick v. | sabitlenmek | ||
General | stick v. | sıkışmak | ||
General | stick v. | kilitlenmek | ||
General | stick v. | yerleşmek | ||
General | stick v. | isteksiz olmak | ||
General | stick v. | ayak diremek | ||
General | stick v. | inat etmek | ||
General | stick v. | tereddüt etmek | ||
General | stick v. | kuşkulu olmak | ||
General | stick v. | ağırdan almak | ||
General | stick v. | zorluk yaşamak | ||
General | stick v. | ürkmek | ||
General | stick v. | korkmak | ||
General | stick v. | ürpermek | ||
General | stick v. | zorlanmak | ||
General | stick v. | ilerleme kaydedememek | ||
General | stick v. | ilerleyememek | ||
General | stick v. | devamını getirememek | ||
General | stick v. | tıkanmak | ||
General | stick v. | çıkıntı yapmak | ||
General | stick v. | öne doğru çıkmak | ||
General | stick v. | dışarı fırlamak | ||
General | stick v. | fışkırmak | ||
General | stick v. | yapışkan bir maddeye bulamak | ||
General | stick v. | yapışkan bir madde ile çevrelemek | ||
Irregular Verb | ||||
Irregular Verb | stick v. | stuck - stuck | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | stick v. | suçlamak | ||
Colloquial | stick v. | mesuliyet yüklemek | ||
Colloquial | stick v. | zan altında bırakmak | ||
Colloquial | stick v. | sorumluluk yüklemek | ||
Technical | ||||
Technical | stick n. | bum ucu | ||
Technical | stick n. | (linotip makinesine ait) taslak | ||
Technical | stick n. | (linotip makinesine ait) ilk dizgi | ||
Technical | stick n. | kontrol kolu | ||
Technical | stick n. | kumanda kolu | ||
Technical | stick n. | yapışkan madde | ||
Technical | stick n. | sıvının buharlaştırılmasıyla elde edilen yoğun kıvamlı çözelti | ||
Technical | stick v. | kaynamak | ||
Technical | stick v. | tutukluk yapmak | ||
Technical | stick v. | yapıştırarak bağlamak | ||
Technical | stick v. | (kalıpları) makine ile düzeltmek | ||
Television | ||||
Television | stick n. | stik | ||
Automotive | ||||
Automotive | stick n. | levye | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | stick n. | levye | ||
Aeronautic | stick n. | uçak kumanda çubuğu | ||
Aeronautic | stick n. | uçak lövyesi | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | stick n. | meşrubata eklenen alkollü likör | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | stick n. | cam çubuk | ||
Chemistry | stick n. | sırık | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | stick n. | yirmi beşli yılan balığı grubu | ||
Marine Biology | stick n. | yirmi beş poundluk balık | ||
Marine Biology | stick n. | 11.34 kilogramlık balık | ||
Botanic | ||||
Botanic | stick n. | yenebilir bitki sapı/kökü | ||
Botanic | stick n. | kurumuş bitki sapı | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | stick n. | sırık | ||
Agriculture | stick n. | aşılık filiz | ||
Agriculture | stick n. | göz aşısı kabuğu | ||
Forestry | ||||
Forestry | stick n. | ağaç gövdesi | ||
Forestry | stick n. | kerestelik ağaç | ||
Forestry | stick n. | kereste | ||
Military | ||||
Military | stick n. | paraşütçü grubu | ||
Sport | ||||
Sport | stick n. | müsabakada vuruş yaparken kullanılan sopa | ||
Sport | stick n. | hokey sopası | ||
Sport | stick n. | lacrosse sopası | ||
Sport | stick n. | lakros sopası | ||
Sport | stick n. | kriket kalesi | ||
Sport | stick n. | atlama engeli | ||
Sport | stick v. | (basketbol) başarılı atış yapmak | ||
Sport | stick v. | (basketbol) sayı almak | ||
Sport | stick v. | (jimnastik) kusursuz iniş yapmak | ||
Sport | stick v. | (jimnastik) yere başarı ile inmek | ||
Boxing | ||||
Boxing | stick v. | yumruk atmak | ||
Boxing | stick v. | yumruk geçirmek | ||
Card | ||||
Card | stick v. | (iskambil oyununda) deklarasyon yapmamak | ||
Card | stick v. | (iskambil oyununda) eli açmamak | ||
Card | stick v. | (iskambil oyununda) kartları masaya açmamak | ||
Wagering | ||||
Wagering | stick n. | (atılmış zarı almak için kullanılan) krupiye sopası | ||
Wagering | stick v. | (oyunu alarak veya dalavere yaparak) zorla ödetmek | ||
Music | ||||
Music | stick n. | davul sopası | ||
Music | stick n. | orkestra şef batonu | ||
Music | stick n. | keman yayı | ||
Music | stick n. | arşe | ||
Music | stick n. | gayda üfleme borusu | ||
Music | stick n. | yan flüt | ||
Music | stick n. | flüt | ||
Entomology | ||||
Entomology | stick v. | (böcek örneğini) raptiye ile sabitlemek | ||
Slang | ||||
Slang | stick n. | dost | ||
Slang | stick n. | esrarlı sigara | ||
Slang | stick n. | yakın arkadaş | ||
Slang | stick n. | tabanca | ||
Slang | stick n. | sözlü şiddet | ||
Slang | stick n. | eleştiri | ||
Slang | stick n. | tenkit | ||
Slang | stick n. | fiziksel güç | ||
Slang | stick n. | kuvvet |