Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | strain n. | zorlama | ||
Hundreds of billions in paying off goodwill are putting a serious strain on business and are hampering recovery. Yüz milyarlarca dolarlık iyi niyet ödemeleri iş dünyasını ciddi şekilde zorlamakta ve toparlanmayı engellemektedir. More Sentences |
||||
Common Usage | strain n. | gerginlik | ||
This strain is unbearable; I quit! Bu gerginlik dayanılmaz; bırakıyorum! More Sentences |
||||
Common Usage | strain v. | gerilmek | ||
Their marriage has been strained lately because of financial problems. Evlilikleri son zamanlarda mali sorunlar yüzünden gerilmişti. More Sentences |
||||
General | ||||
General | strain n. | incinme | ||
I'm not allowed to play football for a while due to an ankle strain. Ayak bileğimdeki incinme nedeniyle bir süre futbol oynamama izin yok. More Sentences |
||||
General | strain n. | özellik | ||
A strain of extraordinary kindness runs in the family. Ailede kuşaktan kuşağa aktarılan olağanüstü bir nezaket özelliği var. More Sentences |
||||
General | strain n. | tür (bitki için) | ||
France has banned a strain of genetically modified maize. Fransa, genetiği değiştirilmiş bir mısır türünü yasakladı. More Sentences |
||||
General | strain n. | yük | ||
Using a phone puts too much strain on my wrists. Telefon kullanmak bileklerime çok fazla yük bindiriyor. More Sentences |
||||
General | strain n. | anlatım | ||
You can sense a strain of despair in his earlier work. Daha önceki çalışmalarında umutsuzluk içeren bir anlatım hissedebilirsiniz. More Sentences |
||||
General | strain n. | baskı | ||
This way companies that have opted in will not be under strain. Bu şekilde katılmayı tercih eden şirketler baskı altında kalmayacaktır. More Sentences |
||||
General | strain n. | zor | ||
Trust issues can put a strain on work relationships. Güven sorunları iş ilişkilerini zora sokabilir. More Sentences |
||||
General | strain n. | varyant | ||
The UK has announced a new strain of Corona Virus. Birleşik Krallık yeni bir Corona Virüsü varyantını duyurdu. More Sentences |
||||
General | strain v. | yormak | ||
Take care not to strain your eyes. Gözlerinizi yormamaya dikkat edin. More Sentences |
||||
General | strain v. | incitmek | ||
I strained a muscle in my back, trying to replace a lightbulb. Ampul değiştirmeye çalışırken sırtımdaki bir kası incittim. More Sentences |
||||
General | strain v. | zorlamak | ||
My dog Buddy was straining against the fence. Köpeğim Buddy çitleri zorluyordu. More Sentences |
||||
General | strain v. | süzmek | ||
You need to strain the canned chickpeas. Konservelenmiş nohutları süzmeniz gerekir. More Sentences |
||||
General | strain v. | germek | ||
His weight strained the rope. Onun ağırlığı ipi gerdi. More Sentences |
||||
General | strain v. | çalışmak | ||
I pressed my ear against the door, straining to hear them. Kulağımı kapıya dayadım ve onları duymaya çalıştım. More Sentences |
||||
General | strain v. | zora sokmak | ||
This rumor will strain our relations with clients. Bu söylenti müşterilerimizle olan ilişkilerimizi zora sokacaktır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | strain n. | gerilim | ||
There are recurrent strains in relations with Syria and Iraq, particularly over water rights and the Kurdish question. Özellikle su hakları ve Kürt sorunu konusunda, Suriye ve Irak ile ilişkilerde sık sık gerilimler yaşanmaktadır. More Sentences |
||||
Technical | strain n. | gerginlik | ||
This strain is unbearable; I quit! Bu gerginlik dayanılmaz; bırakıyorum! More Sentences |
||||
Technical | strain v. | germek | ||
His weight strained the rope. Onun ağırlığı ipi gerdi. More Sentences |
||||
Technical | strain v. | süzmek | ||
You need to strain the canned chickpeas. Konservelenmiş nohutları süzmeniz gerekir. More Sentences |
||||
Technical | strain v. | zorlamak | ||
My dog Buddy was straining against the fence. Köpeğim Buddy çitleri zorluyordu. More Sentences |
||||
Chemistry | ||||
Chemistry | strain n. | zorlama | ||
Hundreds of billions in paying off goodwill are putting a serious strain on business and are hampering recovery. Yüz milyarlarca dolarlık iyi niyet ödemeleri iş dünyasını ciddi şekilde zorlamakta ve toparlanmayı engellemektedir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | strain n. | gerilme | ||
Common Usage | strain v. | gerilerek zorlanmak (kaslar) | ||
Common Usage | strain v. | gerginleştirmek | ||
Common Usage | strain v. | kasılmak | ||
Common Usage | strain v. | çok gayret etmek | ||
General | ||||
General | strain n. | burkulma | ||
General | strain n. | şarkı | ||
General | strain n. | ifade | ||
General | strain n. | iz | ||
General | strain n. | karakter | ||
General | strain n. | germe | ||
General | strain n. | ırk | ||
General | strain n. | makam | ||
General | strain n. | basınç | ||
General | strain n. | belirti | ||
General | strain n. | hava | ||
General | strain n. | mizaç | ||
General | strain n. | aile | ||
General | strain n. | eser | ||
General | strain n. | silsile | ||
General | strain n. | yapı | ||
General | strain n. | melodi | ||
General | strain n. | anlam | ||
General | strain n. | cins (hayvan için) | ||
General | strain n. | usul | ||
General | strain n. | irsi özellik | ||
General | strain n. | tarz | ||
General | strain n. | nesil | ||
General | strain n. | zorluk | ||
General | strain n. | şekil değiştirme | ||
General | strain n. | biçimsizleşme | ||
General | strain n. | kuvvet | ||
General | strain n. | deformasyon | ||
General | strain n. | kan | ||
General | strain n. | soy | ||
General | strain v. | saptırmak | ||
General | strain v. | burkmak | ||
General | strain v. | didinmek | ||
General | strain v. | çarpıtmak | ||
General | strain v. | filtre etmek | ||
General | strain v. | zorlayarak incitmek (kası) | ||
General | strain v. | süzgeçten geçirmek | ||
General | strain v. | eğilmek | ||
General | strain v. | kasmak | ||
General | strain v. | ıkınmak | ||
General | strain v. | çabalamak | ||
General | strain v. | kucaklamak | ||
General | strain v. | kendini zorlamak | ||
General | strain v. | burkulmak | ||
General | strain v. | gayret etmek | ||
General | strain v. | zarar vermek | ||
General | strain v. | ayırıp kenara koymak | ||
General | strain v. | filtrelemek | ||
General | strain v. | arasından seçmek | ||
General | strain v. | elekten geçirmek | ||
Technical | ||||
Technical | strain n. | biçim değiştirme | ||
Technical | strain n. | gerinim | ||
Technical | strain n. | gerinim | ||
Technical | strain n. | şekil değiştirme | ||
Technical | strain n. | zorlanma | ||
Construction | ||||
Construction | strain n. | birim şekil değiştirme | ||
Construction | strain n. | gerinme | ||
Automotive | ||||
Automotive | strain n. | gerinim | ||
Marine | ||||
Marine | strain n. | deformasyon | ||
Marine | strain n. | şekil değiştirme | ||
Psychology | ||||
Psychology | strain n. | gerilme | ||
Psychology | strain n. | strese bağlı sinirlilik durumu | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | strain n. | gerinim | ||
Food Engineering | strain n. | suş | ||
Biology | ||||
Biology | strain n. | suş | ||
Biochemistry | ||||
Biochemistry | strain n. | tür | ||
Marine Biology | ||||
Marine Biology | strain n. | aynı özellikteki balıklar | ||
Marine Biology | strain n. | soy | ||
Marine Biology | strain n. | türdeş | ||
Music | ||||
Music | strain n. | nağme | ||
Music | strain n. | ses |