|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
heat stroke n.
|
sıcak çarpması |
|
Tom had a heat stroke.
Tom sıcak çarpması geçirdi.
More Sentences
|
2 |
General |
breast stroke n.
|
kurbağalama |
|
When I was twenty two years old, I was the master of the breast stroke.
Yirmi iki yaşındayken, ben kurbağalama yüzüşün ustasıydım.
More Sentences
|
3 |
General |
have a stroke v.
|
inme geçirmek |
|
I had a stroke last year.
Geçen yıl bir inme geçirdim.
More Sentences
|
4 |
General |
have a stroke v.
|
felç geçirmek |
|
She had a stroke.
O felç geçirdi.
More Sentences
|
5 |
General |
suffer a stroke v.
|
felç geçirmek |
|
Sami suffered a stroke.
Sami felç geçirdi.
More Sentences
|
6 |
General |
two-stroke adj.
|
iki zamanlı |
|
For those particular uses, two-stroke technology is the only viable option.
Bu özel kullanımlar için iki zamanlı teknoloji tek uygun seçenektir.
More Sentences
|
Idioms |
|
7 |
Idioms |
stroke of genius expr.
|
dahiyane bir fikir |
|
It was a stroke of genius.
Bu dahiyane bir fikirdi.
More Sentences
|
Technical |
|
8 |
Technical |
two-stroke adj.
|
iki zamanlı |
|
For those particular uses, two-stroke technology is the only viable option.
Bu özel kullanımlar için, iki zamanlı teknoloji uygulanabilir tek seçenektir.
More Sentences
|
Automotive |
|
9 |
Automotive |
four-stroke engine n.
|
dört zamanlı motor |
|
In fact, Honda can produce overhead valve four-stroke engines that easily meet these requirements.
Aslında Honda, bu gereksinimleri kolayca karşılayan üstten supaplı dört zamanlı motorlar üretebilir.
More Sentences
|
General |
|
10 |
General |
a stroke of luck n.
|
şans eseri |
|
11 |
General |
long stroke engine n.
|
uzun stroklu motor |
|
12 |
General |
crawl stroke n.
|
kulaçlama yüzüş |
|
13 |
General |
power stroke n.
|
kuvvet zamanı |
|
14 |
General |
master stroke n.
|
usta işi |
|
15 |
General |
crawl stroke n.
|
kravl |
|
16 |
General |
golf stroke n.
|
golf vuruşu |
|
17 |
General |
breast stroke n.
|
kurbağalama yüzme tekniği |
|
18 |
General |
tennis stroke n.
|
tenis vuruşu |
|
19 |
General |
stroke survivor n.
|
felçten kurtulan |
|
20 |
General |
stroke survivor n.
|
felçten kurtulmuş |
|
21 |
General |
stroke survivor n.
|
felç atlatan |
|
22 |
General |
stroke of the pen n.
|
kalem darbesi |
|
23 |
General |
stroke of luck n.
|
talih kuşu |
|
24 |
General |
stroke of lightning n.
|
yıldırım düşmesi |
|
25 |
General |
working stroke n.
|
iş zamanı |
|
26 |
General |
heat-stroke n.
|
sıcak çarpması |
|
27 |
General |
heat-stroke n.
|
yüksek ısıya fazla maruz kalmaktan kaynaklanan ateşli hastalık |
|
28 |
General |
breast stroke n.
|
kurbağalama yüzme stili |
|
29 |
General |
a sound stroke n.
|
sağlam bir hamle |
|
30 |
General |
hair stroke n.
|
rahatlatıcı jest |
|
31 |
General |
wing stroke n.
|
kanat darbesi |
|
|
32 |
General |
wing stroke n.
|
kanat hareketi |
|
33 |
General |
by-stroke n.
|
kazara vurma |
|
34 |
General |
by-stroke n.
|
kurnazca vurma |
|
35 |
General |
by-stroke n.
|
sinsice vurma |
|
36 |
General |
by-stroke n.
|
(hedefe yönelik) zekice ve dolaylı eylem |
|
37 |
General |
counter-stroke n.
|
karşı darbe |
|
38 |
General |
cross stroke n.
|
bir şeyi keserek üzerinden geçen çizgi |
|
39 |
General |
have a stroke v.
|
inme inmek |
|
40 |
General |
have a stroke v.
|
felç gelmek |
|
41 |
General |
swim a stroke v.
|
kulaçlamak |
|
42 |
General |
stroke a cat v.
|
kedi sevmek |
|
43 |
General |
stroke the cat v.
|
kedi sevmek |
|
44 |
General |
stroke cheek v.
|
yanak okşamak |
|
45 |
General |
stroke a dog v.
|
köpek sevmek |
|
46 |
General |
stroke someone's hair v.
|
birinin saçını okşamak |
|
47 |
General |
stroke someone's face v.
|
birinin yüzünü okşamak |
|
48 |
General |
keep stroke v.
|
ahenkli fırça darbeleri vurmak |
|
49 |
General |
stroke survivor adj.
|
felç geçirmiş |
|
50 |
General |
at a stroke adv.
|
bir hamlede |
|
51 |
General |
at a stroke adv.
|
bir anda |
|
52 |
General |
at a stroke adv.
|
birden |
|
53 |
General |
on the stroke of nine adv.
|
saat tam dokuzda |
|
54 |
General |
at a stroke adv.
|
bir vuruşta |
|
55 |
General |
at a stroke adv.
|
aniden |
|
Colloquial |
|
56 |
Colloquial |
master-stroke n.
|
zekice hareket |
|
57 |
Colloquial |
not do a stroke of work v.
|
hiçbir iş yapmamak |
|
58 |
Colloquial |
not do a stroke of work v.
|
boş boş durmak |
|
59 |
Colloquial |
not do a stroke of work v.
|
kaytarmak |
|
60 |
Colloquial |
master-stroke adj.
|
olağanüstü zeki davranış |
|
61 |
Colloquial |
on the stroke of eight expr.
|
saat tam sekizde |
|
62 |
Colloquial |
I had a stroke reading the sentence expr.
|
cümleyi okurken felç geçirdim |
|
Idioms |
|
63 |
Idioms |
stroke of business n.
|
kazançlı/iyi para getiren iş |
|
64 |
Idioms |
stroke of genius n.
|
parlak bir fikir |
|
65 |
Idioms |
a stroke of luck n.
|
şans eseri |
|
66 |
Idioms |
a stroke of fortune n.
|
şans eseri |
|
67 |
Idioms |
a stroke of luck n.
|
biraz şans |
|
68 |
Idioms |
a stroke of luck n.
|
bir parça şans |
|
69 |
Idioms |
a stroke of luck n.
|
şanslı/talihli bir olay |
|
70 |
Idioms |
a stroke of luck n.
|
biraz talih |
|
71 |
Idioms |
stroke of work n.
|
zerre kadar iş |
|
72 |
Idioms |
stroke of work n.
|
şu kadarcık bir iş |
|
73 |
Idioms |
stroke someone's ego v.
|
birini pohpohlamak |
|
74 |
Idioms |
stroke someone's ego v.
|
birinin egosunu okşamak |
|
75 |
Idioms |
have a stroke of great luck v.
|
başına devlet kuşu konmak |
|
76 |
Idioms |
put somebody off their stroke v.
|
birinin dikkatini dağıtmak |
|
77 |
Idioms |
put somebody off their stroke v.
|
dikkatlerini başka yöne çekmek |
|
78 |
Idioms |
be off one's stroke v.
|
formunda olmamak |
|
79 |
Idioms |
arrive (somewhere) at the stroke of some time v.
|
tam saat ....'de varmak |
|
80 |
Idioms |
arrive (somewhere) upon the stroke of some time v.
|
tam saat ....'de varmak |
|
81 |
Idioms |
arrive on the stroke of some time v.
|
tam saat ....'de varmak |
|
82 |
Idioms |
arrive on the stroke of some time v.
|
tam saat ...'yi çaldığında varmak |
|
83 |
Idioms |
stroke someone's ego v.
|
yağ çekmek |
|
84 |
Idioms |
stroke someone's ego v.
|
(birinin) gururunu okşamak |
|
85 |
Idioms |
stroke someone's ego v.
|
yalakalık etmek |
|
86 |
Idioms |
stroke (one) the wrong way v.
|
(birinin) tepesini attırmak |
|
87 |
Idioms |
stroke (one) the wrong way v.
|
(birini) rahatsız etmek |
|
88 |
Idioms |
stroke (one) the wrong way v.
|
(birini) irrite etmek |
|
89 |
Idioms |
stroke (one) the wrong way v.
|
(birini) sinir etmek |
|
90 |
Idioms |
stroke (one) the wrong way v.
|
(birini) gıcık etmek |
|
91 |
Idioms |
stroke (one) the wrong way v.
|
(birinin) sinirini bozmak |
|
92 |
Idioms |
stroke (one) the wrong way v.
|
(birini) kıl etmek |
|
93 |
Idioms |
stroke someone the wrong way v.
|
birinin tepesini attırmak |
|
94 |
Idioms |
stroke someone the wrong way v.
|
birini rahatsız etmek |
|
95 |
Idioms |
stroke someone the wrong way v.
|
birini irrite etmek |
|
96 |
Idioms |
stroke someone the wrong way v.
|
birini sinir etmek |
|
97 |
Idioms |
stroke someone the wrong way v.
|
birini gıcık etmek |
|
98 |
Idioms |
stroke someone the wrong way v.
|
birinin sinirini bozmak |
|
99 |
Idioms |
stroke someone the wrong way v.
|
birini kıl etmek |
|
100 |
Idioms |
stroke someone's hair the wrong way v.
|
birinin tepesini attırmak |
|
101 |
Idioms |
stroke someone's hair the wrong way v.
|
birini rahatsız etmek |
|
102 |
Idioms |
stroke someone's hair the wrong way v.
|
birini irrite etmek |
|
103 |
Idioms |
stroke someone's hair the wrong way v.
|
birini sinir etmek |
|
104 |
Idioms |
stroke someone's hair the wrong way v.
|
birini gıcık etmek |
|
105 |
Idioms |
stroke someone's hair the wrong way v.
|
birinin sinirini bozmak |
|
106 |
Idioms |
stroke someone's hair the wrong way v.
|
birini kıl etmek |
|
107 |
Idioms |
not do a stroke v.
|
biraz bile yapmamak |
|
108 |
Idioms |
not do a stroke v.
|
hiç yapmamak |
|
109 |
Idioms |
not do a stroke v.
|
boş boş durmak |
|
110 |
Idioms |
put (one) off (one's) stroke v.
|
(birinin) ritmini bozmak |
|
111 |
Idioms |
put (one) off (one's) stroke v.
|
(birinin) dikkatini dağıtmak |
|
112 |
Idioms |
put (one) off (one's) stroke v.
|
(birinin) gidişatını bozmak |
|
113 |
Idioms |
put (one) off (one's) stroke v.
|
(birini) rahatsız etmek |
|
114 |
Idioms |
put (one) off (one's) stroke v.
|
(birinin) konsantrasyonunu bozmak |
|
115 |
Idioms |
stroke ego v.
|
egosunu okşamak |
|
116 |
Idioms |
stroke ego v.
|
pohpohlamak |
|
117 |
Idioms |
stroke ego v.
|
yalakalık etmek |
|
118 |
Idioms |
stroke ego v.
|
gururunu okşamak |
|
119 |
Idioms |
stroke ego v.
|
yağ çekmek |
|
120 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
aniden |
|
121 |
Idioms |
in one stroke expr.
|
aniden |
|
122 |
Idioms |
in a stroke expr.
|
aniden |
|
123 |
Idioms |
at one stroke expr.
|
aniden |
|
124 |
Idioms |
at one stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
125 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
bir anda |
|
126 |
Idioms |
at one stroke expr.
|
bir anda |
|
127 |
Idioms |
in one stroke expr.
|
bir anda |
|
128 |
Idioms |
in one stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
129 |
Idioms |
in a stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
130 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
131 |
Idioms |
in a stroke expr.
|
bir anda |
|
132 |
Idioms |
at the stroke of a pen expr.
|
hızla |
|
133 |
Idioms |
at the stroke of a pen expr.
|
kolayca |
|
134 |
Idioms |
at a stroke expr.
|
aniden |
|
135 |
Idioms |
at a stroke expr.
|
bir anda |
|
136 |
Idioms |
at a stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
137 |
Idioms |
at a stroke expr.
|
birden |
|
138 |
Idioms |
at one stroke expr.
|
aniden |
|
139 |
Idioms |
at one stroke expr.
|
bir anda |
|
140 |
Idioms |
at one stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
141 |
Idioms |
at one stroke expr.
|
birden |
|
142 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
aniden |
|
143 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
bir anda |
|
144 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
145 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
birden |
|
146 |
Idioms |
at one single stroke expr.
|
aniden |
|
147 |
Idioms |
at one single stroke expr.
|
bir anda |
|
148 |
Idioms |
at one single stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
149 |
Idioms |
at one single stroke expr.
|
birden |
|
150 |
Idioms |
at the stroke of (some specific time) expr.
|
tam (belli bir zamanda/saatte) |
|
151 |
Idioms |
at the stroke of (some specific time) expr.
|
kesin/tam olarak (belli bir zamanda/saatte) |
|
152 |
Idioms |
on the stroke of (some specific time) expr.
|
tam (belli bir zamanda/saatte) |
|
153 |
Idioms |
on the stroke of (some specific time) expr.
|
tam (bir saat başında) |
|
Speaking |
|
154 |
Speaking |
what a stroke of luck! expr.
|
ne şans! |
|
155 |
Speaking |
what a stroke of luck! expr.
|
şansa bak ya! |
|
156 |
Speaking |
what a stroke of luck! expr.
|
şansa bak! |
|
Trade/Economic |
|
157 |
Trade/Economic |
stroke of the pen n.
|
kalem darbesi |
|
Institutes |
|
158 |
Institutes |
stroke association n.
|
felçliler derneği |
|
Technical |
|
159 |
Technical |
cam stroke n.
|
maksimum kam vuruşu |
|
160 |
Technical |
cam stroke n.
|
kamın maksimum hareketi |
|
161 |
Technical |
stroke position sleeve n.
|
ayar lokması |
|
162 |
Technical |
stroke volume n.
|
atım hacmi |
|
163 |
Technical |
down stroke n.
|
aşağı seyir |
|
164 |
Technical |
spindle speed during the first ring rail stroke n.
|
bilezik sehpasının ilk kurs hareketindeki iğ devri |
|
165 |
Technical |
longitudinal stroke cylinder n.
|
boyuna çalışma pistonu |
|
166 |
Technical |
discharge stroke n.
|
boşaltma stroku |
|
167 |
Technical |
bore-stroke ratio n.
|
çapın piston strokuna oranı |
|
168 |
Technical |
stroke width n.
|
çomak kalınlığı |
|
169 |
Technical |
delivery stroke n.
|
çıkış stroku |
|
170 |
Technical |
variable stroke pump n.
|
değişken kurslu yakıt püskürtme pompası |
|
171 |
Technical |
discharge stroke n.
|
deşarj kursu |
|
172 |
Technical |
vertical single-stroke gothic lettering n.
|
dikey tek vuruşlu gotik harf kullanma |
|
173 |
Technical |
four-stroke cycle n.
|
dört kurslu çevrim |
|
174 |
Technical |
suction stroke n.
|
emme zamanı |
|
175 |
Technical |
admission stroke n.
|
emme zamanı |
|
176 |
Technical |
scavenging stroke n.
|
egzoz zamanı |
|
177 |
Technical |
intake stroke n.
|
emme zamanı |
|
178 |
Technical |
lateral stroke cylinder n.
|
enine çalışma pistonu |
|
179 |
Technical |
expansion stroke n.
|
genişleme zamanı |
|
180 |
Technical |
expansion stroke n.
|
genişleme stroku |
|
181 |
Technical |
working stroke n.
|
genişleme stroku |
|
182 |
Technical |
expansion stroke n.
|
genleşme stroku |
|
183 |
Technical |
air intake stroke n.
|
hava giriş stroku |
|
184 |
Technical |
spindle speed during the first ring rail stroke n.
|
ilk adımda iğ devri |
|
185 |
Technical |
two-stroke cycle engine n.
|
iki zamanlı motor veya makine |
|
186 |
Technical |
two stroke engine n.
|
iki zamanlı motor |
|
187 |
Technical |
heat stroke n.
|
ısı çarpması |
|
188 |
Technical |
two-stroke-cycle gasoline engine lubricant n.
|
iki zamanlı benzinli motor yağı |
|
189 |
Technical |
two-stroke engine n.
|
iki evreli motor |
|
190 |
Technical |
two-stroke cycle n.
|
iki kurslu çevrim |
|
191 |
Technical |
chordal stroke n.
|
kiriş hareketi |
|
192 |
Technical |
stroke length n.
|
kurs boyu |
|
193 |
Technical |
compressor discharge stroke n.
|
kompresör boşaltma stroku |
|
194 |
Technical |
compression stroke n.
|
kompresyon mesafesi |
|
195 |
Technical |
piston stroke n.
|
piston kursu |
|
196 |
Technical |
piston stroke n.
|
piston stroku |
|
197 |
Technical |
pump stroke n.
|
pompa kursu |
|
198 |
Technical |
end-of-stroke n.
|
piston sonu |
|
199 |
Technical |
pump stroke n.
|
pompa stroku |
|
200 |
Technical |
compression stroke n.
|
sıkıştırma stroku |
|
201 |
Technical |
compression stroke n.
|
sıkıştırma kursu |
|
202 |
Technical |
stroke edge n.
|
strok kenarı |
|
203 |
Technical |
stroke width n.
|
strok genişliği |
|
204 |
Technical |
stroke volume n.
|
strok veya kurs hacmi |
|
205 |
Technical |
stroke center line n.
|
strok orta hattı |
|
206 |
Technical |
traversing stroke n.
|
travers mesafesi |
|
207 |
Technical |
lateral stroke spring n.
|
yan çalışan yay |
|
208 |
Technical |
j-stroke n.
|
j vuruşu |
|
209 |
Technical |
return stroke n.
|
itilmiş bulunan piston ya da benzeri itki kollarının geriye dönüş hareketi |
|
Computer |
|
210 |
Computer |
stroke count n.
|
atım sayımı |
|
211 |
Computer |
stroke font n.
|
çizgili yazı tipi |
|
212 |
Computer |
stroke width n.
|
çomak kalınlığı |
|
213 |
Computer |
stroke center line n.
|
strok orta hattı |
|
214 |
Computer |
stroke edge n.
|
strok kenarı |
|
215 |
Computer |
stroke width n.
|
strok genişliği |
|
216 |
Computer |
key stroke n.
|
tuş darbesi |
|
217 |
Computer |
key stroke n.
|
klavye tuşuna basma |
|
218 |
Computer |
stroke ordering expr.
|
tuş basımına göre sırala |
|
Informatics |
|
219 |
Informatics |
single-key stroke n.
|
tek tuş vuruşu |
|
Telecom |
|
220 |
Telecom |
stroke width n.
|
çomak genişliği |
|
221 |
Telecom |
stroke edge n.
|
çomak kenarı |
|
222 |
Telecom |
stroke speed n.
|
çomak hızı |
|
Mechanic |
|
223 |
Mechanic |
downward stroke n.
|
pistonların üst ölü noktadan alt ölü noktaya doğru yaptığı hareket |
|
224 |
Mechanic |
dead-stroke hammer n.
|
geri tepmeyi azaltıcı yayı bulunan şahmerdan |
|
225 |
Mechanic |
dead-stroke adj.
|
geri tepmeyi azaltıcı yay içeren (mekanik çekiç) |
|
Textile |
|
226 |
Textile |
presser foot stroke n.
|
baskı ayağı stroku |
|
Construction |
|
227 |
Construction |
stroke resistance n.
|
noktasal darbe dayanımı |
|
Automotive |
|
228 |
Automotive |
ignition stroke n.
|
ateşleme dönemi |
|
229 |
Automotive |
firing stroke n.
|
ateşleme zamanı |
|
230 |
Automotive |
ignition stroke n.
|
ateşleme zamanı |
|
231 |
Automotive |
rebound stroke n.
|
açılma hareketi |
|
232 |
Automotive |
firing stroke n.
|
ateşleme stroku |
|
233 |
Automotive |
ignition stroke n.
|
ateşleme stroku |
|
234 |
Automotive |
timer piston stroke n.
|
avans piston stroku |
|
235 |
Automotive |
bore-stroke ratio n.
|
çap ve strok oranı |
|
236 |
Automotive |
four-stroke cycle n.
|
dört zamanlı çevrim |
|
237 |
Automotive |
disc rotary valve two-stroke n.
|
döner diskli valflı iki zamanlı motor |
|
238 |
Automotive |
four-stroke process n.
|
dört zamanlı motor |
|
239 |
Automotive |
four-stroke diesel engine n.
|
dört zamanlı dizel motoru |
|
240 |
Automotive |
four-stroke cycle engine n.
|
dört zamanlı motor |
|
241 |
Automotive |
four-stroke cycle n.
|
dört zamanlı devir |
|
242 |
Automotive |
four-stroke engine n.
|
dört zamanlı motor |
|
243 |
Automotive |
exhaust stroke n.
|
egzoz stroku |
|
244 |
Automotive |
exhaust stroke n.
|
egzoz zamanı |
|
245 |
Automotive |
induction stroke n.
|
emme stroku |
|
246 |
Automotive |
induction stroke n.
|
emme zamanı |
|
247 |
Automotive |
intake stroke n.
|
emme stroku |
|
248 |
Automotive |
inlet stroke n.
|
emme zamanı |
|
249 |
Automotive |
suction stroke n.
|
emme zamanı |
|
250 |
Automotive |
exhaust valve in head two stroke engine n.
|
egzoz valfı kapakta yer alan iki zamanlı motor |
|
251 |
Automotive |
exhaust stroke n.
|
egzoz zamanı |
|
252 |
Automotive |
intake stroke n.
|
emme zamanı |
|
253 |
Automotive |
effective stroke n.
|
etkili strok |
|
254 |
Automotive |
induction stroke n.
|
giriş stroku |
|
255 |
Automotive |
power or firing stroke n.
|
güç veya ateşleme zamanı |
|
256 |
Automotive |
power stroke n.
|
güç zamanı |
|
257 |
Automotive |
admission stroke n.
|
giriş darbesi veya kursu |
|
258 |
Automotive |
power stroke n.
|
güç zamanı |
|
259 |
Automotive |
two-stroke cycle engine n.
|
iki zamanlı motor |
|
260 |
Automotive |
power stroke n.
|
iş stroku |
|
261 |
Automotive |
two-stroke race car n.
|
iki zamanlı yarış arabası |
|
262 |
Automotive |
two-stroke engine n.
|
iki zamanlı motor |
|
263 |
Automotive |
two-stroke cycle n.
|
iki zamanlı çevrim |
|
264 |
Automotive |
two-stroke diesel engine n.
|
iki zamanlı dizel motor |
|
265 |
Automotive |
two-stroke engine n.
|
iki zamanlı motor |
|
266 |
Automotive |
short stroke engine n.
|
kısa stroklu motor |
|
267 |
Automotive |
compression stroke n.
|
kompresyon zamanı |
|
268 |
Automotive |
power stroke n.
|
kuvvet zamanı |
|
269 |
Automotive |
compression stroke n.
|
kompresyon kursu |
|
270 |
Automotive |
rack stroke n.
|
kremayer stroku |
|
271 |
Automotive |
rack stroke n.
|
kremayer hareketi |
|
272 |
Automotive |
plunger effective stroke n.
|
plancer etkili stroku |
|
273 |
Automotive |
stroke-bore ratio n.
|
piston kursunun silindir çapına oranı |
|
274 |
Automotive |
piston port two-stroke engine n.
|
piston portlu iki zamanlı motor |
|
275 |
Automotive |
upward piston stroke n.
|
pistonun yukarı doğru hareketi |
|
276 |
Automotive |
compression stroke n.
|
sıkıştırma zamanı |
|
277 |
Automotive |
compression stroke n.
|
sıkıştırma kursu |
|
278 |
Automotive |
compression stroke n.
|
sıkıştırma körsü |
|
279 |
Automotive |
compression stroke n.
|
sıkıştırma stroku |
|
280 |
Automotive |
line of stroke n.
|
strok doğrusu |
|
281 |
Automotive |
reverse adaptian stroke n.
|
ters adaptasyon stroku |
|
282 |
Automotive |
total stroke n.
|
toplam kurs |
|
283 |
Automotive |
long-stroke engine n.
|
uzun stroklu motor |
|
284 |
Automotive |
long stroke engine n.
|
uzun stroklu motor |
|
285 |
Automotive |
long-stroke engine n.
|
uzun kurslu motor |
|
286 |
Automotive |
reed valve two-stroke engine n.
|
yaylı emiş supaplı iki zamanlı motor |
|
287 |
Automotive |
effective stroke n.
|
yararlı strok |
|
Railway |
|
288 |
Railway |
exhaust stroke n.
|
egzoz stroğu |
|
289 |
Railway |
piston stroke n.
|
piston şiası |
|
290 |
Railway |
compression stroke n.
|
sıkıştırma stroğu |
|
Marine |
|
291 |
Marine |
lost stroke n.
|
kayıp piston kursu |
|
292 |
Marine |
lost stroke n.
|
kayıp piston stroku |
|
293 |
Marine |
lost stroke n.
|
kayıp strok |
|
294 |
Marine |
2-stroke engine n.
|
2 zamanlı motor |
|
295 |
Marine |
4-stroke engine n.
|
4 zamanlı motor |
|
Medical |
|
296 |
Medical |
acute stroke patient n.
|
akut inme hastası |
|
297 |
Medical |
acute stroke prevention n.
|
akut inmeyi önleme |
|
298 |
Medical |
acute stroke patient with hemiparesis n.
|
akut inmeli hemiparezik hasta |
|
299 |
Medical |
acute ischemic stroke n.
|
akut iskemik inme |
|
300 |
Medical |
acute ischemic stroke patient n.
|
akut iskemik inmeli hasta |
|
301 |
Medical |
arterial stroke n.
|
arteryel inme |
|
302 |
Medical |
brainstem stroke n.
|
beyin sapı inmesi |
|
303 |
Medical |
cheyne stroke n.
|
cheyne nöbeti |
|
304 |
Medical |
early risk of stroke n.
|
erken dönemde inme geçirme riski |
|
305 |
Medical |
embolic and thrombotic stroke incidence n.
|
embolik ve trombotik inme sıklığı |
|
306 |
Medical |
heat stroke n.
|
güneş çarpması |
|
307 |
Medical |
hemorrhagic stroke n.
|
hemorajik inme |
|
308 |
Medical |
post-stroke seizure n.
|
inme sonrası nöbet |
|
309 |
Medical |
seizures after stroke n.
|
inme sonrası nöbet |
|
310 |
Medical |
stroke belt n.
|
inme kuşağı |
|
311 |
Medical |
stroke clinic n.
|
inme kliniği |
|
312 |
Medical |
lower the risk of stroke n.
|
inme riskini azaltmak |
|
313 |
Medical |
stroke recurrence n.
|
inmenin yinelenmesi |
|
314 |
Medical |
ischemic stroke n.
|
iskemik inme |
|
315 |
Medical |
heat stroke n.
|
ısı inmesi |
|
316 |
Medical |
stroke alley n.
|
inme kuşağı (bölgesi) |
|
317 |
Medical |
infratentorial stroke n.
|
infratentöriyal inme |
|
318 |
Medical |
stroke impact scale n.
|
inme etki skalası |
|
319 |
Medical |
stroke impact scale n.
|
inme etki ölçeği |
|
320 |
Medical |
cardioembolic stroke n.
|
kardiyoembolik inme |
|
321 |
Medical |
paraneoplastic ischemic stroke n.
|
paraneoplastik iskemik inme |
|
322 |
Medical |
right ventricular stroke work index n.
|
sağ ventrikül atım iş indeksi |
|
323 |
Medical |
left and right ventricular stroke work index n.
|
sol ve sağ ventrikül atım işi indeksleri |
|
324 |
Medical |
heat stroke n.
|
sıcak çarpması |
|
325 |
Medical |
national institutes of health stroke scale n.
|
ulusal sağlık enstitüsü inme ölçeği |
|
326 |
Medical |
national institute of health stroke scale (nihss) n.
|
ulusal sağlık enstitüsü inme skalası |
|
327 |
Medical |
national institutes of health stroke scale n.
|
ulusal sağlık enstitüsü inme skalası |
|
328 |
Medical |
national institutes of health stroke scale (nihss) n.
|
ulusal sağlık enstitüsü inme ölçeği |
|
329 |
Medical |
left ventricular stroke work index n.
|
sol ventrikül atım iş indeksi |
|
330 |
Medical |
have four stroke attacks v.
|
dört kez inme geçirmek |
|
331 |
Medical |
reduce the risk of stroke in patients with hypertension v.
|
hipertansiyonu olan hastalarda inme riskini düşürmek |
|
332 |
Medical |
reduce the risk of stroke in patients with left ventricular hypertrophy v.
|
sol ventrikül hipertrofisi olan hastalarda inme riskini düşürmek |
|
Psychology |
|
333 |
Psychology |
atherothrombotic stroke n.
|
aterotrombotik inme |
|
334 |
Psychology |
early seizures after stroke n.
|
inme sonrası erken nöbet |
|
335 |
Psychology |
ischemic stroke recurrence n.
|
iskemik strok rekürrensi |
|
Pathology |
|
336 |
Pathology |
brain stem stroke syndrome n.
|
beyin sapı felç sendromu |
|
337 |
Pathology |
cerebellar stroke syndrome n.
|
serebellar felç sendromu |
|
338 |
Pathology |
haemorrhagic stroke n.
|
hemorajik inme |
|
339 |
Pathology |
hemorrhagic stroke n.
|
beyindeki bir kan damarının yırtılmasından kaynaklanan inme |
|
340 |
Pathology |
mini-stroke n.
|
geçici iskemik atak |
|
341 |
Pathology |
ischaemic stroke n.
|
iskemik inme |
|
342 |
Pathology |
ischaemic stroke n.
|
iskemik felç |
|
Veterinary |
|
343 |
Veterinary |
lightning stroke n.
|
at, sığır, koyun gibi hayvanların yıldırım düşmesi sonucu ani ölümü |
|
Logic |
|
344 |
Logic |
sheffer's stroke n.
|
vedeğil işlevi |
|
345 |
Logic |
sheffer's stroke n.
|
nand fonksiyonu |
|
Marine Biology |
|
346 |
Marine Biology |
stroke together n.
|
alberaber |
|
Literature |
|
347 |
Literature |
hair stroke n.
|
çok ince çizgi |
|
Environment |
|
348 |
Environment |
heat stroke n.
|
sıcak çarpması |
|
Meteorology |
|
349 |
Meteorology |
return stroke n.
|
geri boşalım |
|
350 |
Meteorology |
leader stroke n.
|
öncül darbe |
|
351 |
Meteorology |
leader stroke n.
|
öncül boşalım |
|
352 |
Meteorology |
heat stroke n.
|
sıcak çarpması |
|
Military |
|
353 |
Military |
stroke reduction principle n.
|
darbe ile azaltma esası |
|
354 |
Military |
stroke reduction principle n.
|
darbe ile düşürme esası |
|
355 |
Military |
gun stroke n.
|
dipçik |
|
356 |
Military |
butt stroke n.
|
dipçikle vurma |
|
357 |
Military |
butt stroke n.
|
dipçikleme |
|
Sport |
|
358 |
Sport |
backhand stroke n.
|
el avucunun dışı karşıyı gösterilecek şekilde yapılan ters vuruş |
|
359 |
Sport |
trudgen stroke n.
|
kulaç atarak yüzme |
|
360 |
Sport |
flat stroke n.
|
düz vuruş |
|
361 |
Sport |
swimming butterfly stroke n.
|
kelebek yüzme |
|
362 |
Sport |
butterfly stroke n.
|
kelebek yüzme |
|
363 |
Sport |
swimming butterfly stroke n.
|
kelebek stili yüzme |
|
364 |
Sport |
crawl stroke n.
|
serbest yüzme |
|
365 |
Sport |
anchor stroke n.
|
(bilardoda) denk getirilmek istenen toplar birbirine yakınken yapılan vuruş |
|
366 |
Sport |
stroke play n.
|
skorun yapılan toplam vuruş sayısı ile belirlendiği golf müsabakası |
|
367 |
Sport |
penalty stroke n.
|
(golf) ceza vuruşu |
|
368 |
Sport |
penalty stroke n.
|
penaltı atışı |
|
369 |
Sport |
penalty stroke n.
|
penaltı vuruşu |
|
370 |
Sport |
penalty stroke n.
|
serbest atış |
|
371 |
Sport |
forehand stroke n.
|
(tenis, badminton ve duvar tenisinde) topu el ayasını atış yönüne çevirerek geri gönderme |
|
372 |
Sport |
spot stroke n.
|
(bilardoda) nokta vuruşu |
|
Tennis |
|
373 |
Tennis |
backhand stroke n.
|
el arkası vuruş |
|
374 |
Tennis |
ground stroke n.
|
tenis raketinin yerden seken topa vuruşu |
|
Art |
|
375 |
Art |
brush stroke n.
|
fırça darbesi |
|
Music |
|
376 |
Music |
free stroke n.
|
gitar çalma şekli (parmaklar tellere yaslanmaz) |
|
377 |
Music |
rest stroke n.
|
gitar çalma şekli (parmaklar tellere yaslanır) |
|
Painting |
|
378 |
Painting |
stroke of the brush n.
|
fırça vuruşları |
|
Printery |
|
379 |
Printery |
thin stroke n.
|
basılı harfle daha kalın çizgileri bağlayan ince çizgi |
|
Engineering |
|
380 |
Engineering |
scavenge stroke n.
|
egzoz stroku |
|
381 |
Engineering |
scavenge stroke n.
|
motorda yanmış gazları dışarı atan piston darbesi |
|
382 |
Engineering |
four-stroke internal-combustion engine n.
|
dört zamanlı içten yanmalı motor |
|
383 |
Engineering |
dead-stroke adj.
|
geri tepmesi olmayan (vuruş) |
|
384 |
Engineering |
dead-stroke adj.
|
yankılanma yapmayan (vuruş) |
|
385 |
Engineering |
four-stroke adj.
|
dört zamanlı motor ile ilgili |
|
386 |
Engineering |
four-stroke adj.
|
dört zamanlı motora özgü |
|
Slang |
|
387 |
Slang |
receive a stroke of luck v.
|
fırsat yakalamak |
|
388 |
Slang |
receive a stroke of luck v.
|
şans yakalamak |
|
389 |
Slang |
receive a stroke of luck v.
|
şansı dönmek |
|
390 |
Slang |
receive a stroke of luck v.
|
talih kuşu konmak |
|
391 |
Slang |
have a stroke v.
|
bir/aniden anda sinirlenmek |
|
392 |
Slang |
have a stroke v.
|
öfke patlaması yaşamak |
|
393 |
Slang |
have a stroke v.
|
sinirden köpürmek |
|
394 |
Slang |
have a stroke v.
|
küplere binmek |
|
395 |
Slang |
have a stroke v.
|
öfkeden kudurmak |
|
396 |
Slang |
have a stroke v.
|
tepesi atmak |
|
397 |
Slang |
have a stroke v.
|
bir anda hırçınlaşmak/aksileşmek |
|