|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
tamir etmek |
repair v.
|
|
I would also point out that it is more profitable from an economic point of view to anticipate than to repair.
Ayrıca ekonomik açıdan öngörmenin tamir etmekten daha karlı olduğunu da belirtmek isterim.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
tamir etmek |
fix v.
|
|
Get that prop fixed, and check out the tail.
Pervaneyi tamir ettirin ve kuyruğu kontrol edin.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
tamir etmek |
mend v.
|
|
I got Tom to mend my shoes.
Tom'a ayakkabılarımı tamir ettirdim.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
tamir edilmek |
be under repair v.
|
|
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
Klima tamir edilirken kahve dükkanı kapalı.
More Sentences
|
| 5 |
General |
tamir etmek |
repair v.
|
|
The flash drive containing the list of sleeper cells has been damaged, and he needs somebody to repair it.
Uyuyan hücrelerin listesini içeren flash bellek hasar görmüş ve tamir etmesi için birine ihtiyacı var.
More Sentences
|
| 6 |
General |
tamir yapmak |
repair v.
|
|
He repairs the electrical devices.
Elektrikli aletlerin tamirini yapıyor.
More Sentences
|
| 7 |
General |
tamir etmek |
fix v.
|
|
Our truck broke down and it took a whole day to fix.
Kamyonumuz bozuldu ve tamir edilmesi bütün bir gün sürdü.
More Sentences
|
| 8 |
General |
tamir etmek |
mend v.
|
|
Your shoes want mending.
Ayakkabılarının tamir edilmesi gerekiyor.
More Sentences
|
| 9 |
General |
arabayı tamir etmek |
fix the car v.
|
|
I fixed the car yesterday.
Dün arabayı tamir ettim.
More Sentences
|
| 10 |
General |
tamir edilmesi gerekmek |
need fixing v.
|
|
What else needs fixing?
Tamir edilmesi gereken başka ne var?
More Sentences
|
| 11 |
General |
bilgisayarı tamir etmek |
fix the computer v.
|
|
I'm not able to fix the computer.
Bilgisayarı tamir edemiyorum.
More Sentences
|
|
|
| 12 |
General |
bisikleti tamir etmek |
fix the bike v.
|
|
I fixed the bike yesterday.
Dün bisikleti tamir ettim.
More Sentences
|
| 13 |
General |
bisikleti tamir etmek |
fix the bicycle v.
|
|
I was asked to fix the bicycle.
Bisikleti tamir etmem istendi.
More Sentences
|
| 14 |
General |
tamir etmek |
remedy v.
|
|
Our contractors agreed to remedy the broken chimney.
Müteahhitlerimiz kırık bacayı tamir etmeyi kabul etti.
More Sentences
|
| 15 |
General |
tamir edilemez |
irreparable adj.
|
|
This broken vase is irreparable.
Bu kırık vazo tamir edilemez.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 16 |
Trade/Economic |
tamir atölyesi |
repair shop n.
|
|
I'm going to the repair shop.
Tamir atölyesine gidiyorum.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 17 |
Technical |
tamir etmek |
mend v.
|
|
She mended her socks.
Çoraplarını tamir etti.
More Sentences
|
| 18 |
Technical |
tamir etmek |
fix v.
|
|
Our truck broke down and it took a whole day to fix.
Kamyonumuz bozuldu ve tamir edilmesi tam bir gün sürdü.
More Sentences
|
| 19 |
Technical |
tamir etmek |
repair v.
|
|
He said the flash drive containing the list of sleeper cells had been damaged, and he needed somebody to repair it.
Uyuyan hücrelerin listesini içeren flaş belleğin hasar gördüğünü ve tamir edecek birine ihtiyacı olduğunu söyledi.
More Sentences
|
| General |
|
| 20 |
General |
tamir etmek ayakkabı |
cobble n.
|
|
| 21 |
General |
tamir atölyesi |
repairshop n.
|
|
| 22 |
General |
körük tamir eden kişi |
bellows mender n.
|
|
| 23 |
General |
tüfek ve tabanca yapan veya tamir eden kimse |
gunsmith n.
|
|
| 24 |
General |
tamir maliyeti |
repair cost n.
|
|
| 25 |
General |
tamir bakım |
repair and maintenance n.
|
|
| 26 |
General |
tamir işlerini kendi yapan kimse |
do-it-yourselfer n.
|
|
| 27 |
General |
tamir edilemezlik |
irreparableness n.
|
|
| 28 |
General |
tamir edilemezlik |
irreparability n.
|
|
| 29 |
General |
ayakkabı tamir atölyesi |
shoe repair shop n.
|
|
| 30 |
General |
ayakkabı tamir dükkanı |
shoe repair shop n.
|
|
| 31 |
General |
tamir bedeli |
repair price n.
|
|
| 32 |
General |
tamir etme |
fixing n.
|
|
| 33 |
General |
yanlış tamir |
misrepair n.
|
|
| 34 |
General |
tamir edilebilirlik |
reparability n.
|
|
| 35 |
General |
tamir edilebilme özelliği |
repairability n.
|
|
| 36 |
General |
tamir edilebilme özelliği |
reparability n.
|
|
| 37 |
General |
tamir edilebilirlik |
repairability n.
|
|
| 38 |
General |
radyoyu tamir eden kişi |
radioman n.
|
|
| 39 |
General |
tamir etme |
refit n.
|
|
| 40 |
General |
tamir etmeyi, makine ve parçalarıyla deneyler yapmayı seven kimse |
tinker n.
|
|
| 41 |
General |
tamir etmeyi, makine ve parçalarıyla deneyler yapmayı seven kimse |
tinkerer n.
|
|
| 42 |
General |
tamir etmeye veya onarmaya çalışan vasıfsız kimse |
tinkerer n.
|
|
| 43 |
General |
fıçı tamir eden kimse |
barrel maker n.
|
|
| 44 |
General |
acil tamir |
quicky n.
|
|
| 45 |
General |
tamir edilebilme |
repairability n.
|
|
| 46 |
General |
tamir eden |
restorer n.
|
|
| 47 |
General |
küçük bakım ve tamir işleri işe için alınmış kimse |
handyman n.
|
|
| 48 |
General |
tamir işleri için alınmış kimse |
handyperson n.
|
|
| 49 |
General |
tamir etme |
repairment n.
|
|
| 50 |
General |
tamir edilebilir malzeme |
reparable item n.
|
|
| 51 |
General |
ayakkabı tamir tezgahı |
heel bar n.
|
|
|
|
| 52 |
General |
ayakkabı tamir tezgahı |
heelbar n.
|
|
| 53 |
General |
motoru yenilenmiş ve gövdesi tamir görmüş eski araba |
rod n.
|
|
| 54 |
General |
kırık veya bozuk şeyleri tamir eden kimse |
doctor n.
|
|
| 55 |
General |
(mermerleri yapıştırarak tamir eden) mermer ustası |
sticker n.
|
|
| 56 |
General |
yol tamir ustası |
surfaceman n.
|
|
| 57 |
General |
tamir etmek |
renovate v.
|
|
| 58 |
General |
oturağını tamir etmek |
seat v.
|
|
| 59 |
General |
kurcalamak (tamir/düzeltme amacıyla) |
tinker with v.
|
|
| 60 |
General |
bir şeyi tamir etmeye çalışmak (tamirci olmayan biri) |
tinker v.
|
|
| 61 |
General |
bir yeri tamir etmek |
fix a place up v.
|
|
| 62 |
General |
tamir etmek |
patch together v.
|
|
| 63 |
General |
tamir etmek |
overhaul v.
|
|
| 64 |
General |
ayakkabı tamir etmek |
cobble v.
|
|
| 65 |
General |
tamir etmek |
service v.
|
|
| 66 |
General |
araba tamir etmek |
repair a car v.
|
|
| 67 |
General |
bir şeyi eğreti bir şekilde tamir etmek |
patch something together v.
|
|
| 68 |
General |
tamir etmek |
debug v.
|
|
| 69 |
General |
eğreti bir şekilde tamir etmek |
patch v.
|
|
| 70 |
General |
bir şeyi eğreti bir şekilde tamir etmek |
patch something up v.
|
|
| 71 |
General |
tamir etmek |
rehabilitate v.
|
|
| 72 |
General |
tamir etmek |
recondition v.
|
|
| 73 |
General |
tamir etmek |
doctor v.
|
|
| 74 |
General |
tamir görmek |
be repaired v.
|
|
| 75 |
General |
tamir etmek |
refit v.
|
|
| 76 |
General |
seloteyple tamir etmek |
sellotape v.
|
|
| 77 |
General |
tamir etmeye çalışmak |
tinker with v.
|
|
| 78 |
General |
tamir etmek |
do up v.
|
|
| 79 |
General |
kıçını tamir etmek (pantolon) |
seat v.
|
|
| 80 |
General |
tamir etmek |
tinker v.
|
|
| 81 |
General |
tamir etmek |
put into commission v.
|
|
| 82 |
General |
tamir etmek |
redintegrate v.
|
|
| 83 |
General |
üstünkörü tamir etmek |
tinker v.
|
|
| 84 |
General |
tamir edip yenilemek |
recondition v.
|
|
| 85 |
General |
tamir ettirmek |
have something repaired v.
|
|
| 86 |
General |
tamir görmek |
undergo repair(s) v.
|
|
| 87 |
General |
tamir etmek |
bodge v.
|
|
| 88 |
General |
tamir etmek |
rebuild v.
|
|
| 89 |
General |
televizyonu tamir etmek |
fix the television v.
|
|
| 90 |
General |
tamir etmek |
fix up v.
|
|
| 91 |
General |
tamir etmek |
fix over v.
|
|
| 92 |
General |
tamir etmek |
rectify v.
|
|
| 93 |
General |
tamir etmek |
restore v.
|
|
| 94 |
General |
tamir etmek |
make good v.
|
|
| 95 |
General |
telefonu tamir etmek |
repair the telephone v.
|
|
| 96 |
General |
tamir edilmesi gerekmek |
need fixed v.
|
|
| 97 |
General |
ayakkabı tamir etmek |
repair shoes v.
|
|
| 98 |
General |
tamir görmek |
get fix v.
|
|
| 99 |
General |
tamir görmek |
have fix v.
|
|
| 100 |
General |
televizyonu tamir etmek |
repair the television v.
|
|
| 101 |
General |
tamir etmek |
rewamp v.
|
|
| 102 |
General |
evdeki eşyaları tamir etmek |
fix things at home v.
|
|
| 103 |
General |
esnek odunsu malzeme ile desteklemek, tamir etmek |
cane v.
|
|
| 104 |
General |
tamir etmek |
redub v.
|
|
| 105 |
General |
parçasını değiştirerek tamir etmek |
furbish up v.
|
|
| 106 |
General |
tekrar tamir etmek |
remend v.
|
|
| 107 |
General |
(bir elektronik cihaza) tamir edilemeyecek seviyede hasar vermek |
tigger v.
|
|
| 108 |
General |
tamir etmek |
undo v.
|
|
| 109 |
General |
tamir etmek |
beete v.
|
|
| 110 |
General |
tamir etmek |
bete v.
|
|
| 111 |
General |
çitleri tamir etmek/onarmak |
mend (one's) fences v.
|
|
| 112 |
General |
tamir etmek |
heal v.
|
|
| 113 |
General |
acemice tamir etmek |
clamper [scotland] v.
|
|
| 114 |
General |
tamir etmek |
dight [scotland] v.
|
|
| 115 |
General |
tamir macunu uygulamak |
dope v.
|
|
| 116 |
General |
tamir etmek |
fettle [dialect] [uk] v.
|
|
| 117 |
General |
boru tamir etmek |
plumb v.
|
|
| 118 |
General |
tamir olunamaz |
irreparable adj.
|
|
| 119 |
General |
tamir edilmiş |
renovated adj.
|
|
| 120 |
General |
tamir görmüş |
repaired adj.
|
|
| 121 |
General |
tamir edilmiş |
overhauled adj.
|
|
| 122 |
General |
iyi tamir edilmemiş |
in bad repair adj.
|
|
| 123 |
General |
tamir gerektirir durumda |
out of repair adj.
|
|
| 124 |
General |
tamir edilebilir |
reparable adj.
|
|
| 125 |
General |
örgü ile tamir eden |
darner adj.
|
|
| 126 |
General |
tamir edilmemiş |
unmended adj.
|
|
| 127 |
General |
tamir edilemez |
unrepairable adj.
|
|
| 128 |
General |
basit tamir işleri yapabilen |
handy adj.
|
|
| 129 |
General |
tamir gerektiren |
rickety adj.
|
|
| 130 |
General |
tamir edilemeyen |
irrepairable adj.
|
|
| 131 |
General |
tamir edilmiş |
doctored adj.
|
|
| 132 |
General |
tamir edilebilir |
fixable adj.
|
|
| 133 |
General |
tamir edilemez biçimde |
irreparably adv.
|
|
| Phrasals |
|
| 134 |
Phrasals |
örerek tamir etmek |
knit up v.
|
|
| 135 |
Phrasals |
tamir etmek |
touch on v.
|
|
| 136 |
Phrasals |
(duvarı/bacayı vb) tamir etmek |
point something up v.
|
|
| 137 |
Phrasals |
tamir etmek |
vamp up v.
|
|
| 138 |
Phrasals |
araba yarışında yakıt ikmali/tamir alanından çıkmak |
pit out v.
|
|
| 139 |
Phrasals |
yapıştırıp tamir etmek |
cement together v.
|
|
| 140 |
Phrasals |
tamir etmek |
cure of v.
|
|
| 141 |
Phrasals |
(bir şeyi) tamir etmeye çalışmak |
fiddle with (something) v.
|
|
| 142 |
Phrasals |
bir şeyi tamir etmek |
fix something over v.
|
|
| 143 |
Phrasals |
tamir etmek |
fix up v.
|
|
| 144 |
Phrasals |
bantla yapıştırarak tamir etmek |
tape up v.
|
|
| 145 |
Phrasals |
(bir şeyi) tamir etmek |
work on (something) v.
|
|
| 146 |
Phrasals |
üstünkörü tamir etmek |
coggle (up) [dialect] v.
|
|
| Colloquial |
|
| 147 |
Colloquial |
araba yarışında yakıt ikmali/tamir alanından çıkma |
pit out n.
|
|
| 148 |
Colloquial |
kütük yolunu denetleyip tamir eden işçi |
blue jay n.
|
|
| 149 |
Colloquial |
kütük yolunu denetleyip tamir eden işçi |
road monkey n.
|
|
| 150 |
Colloquial |
tamir ediyorum veya yapıyorum diye bir şeyin içine etmek |
bodge v.
|
|
| 151 |
Colloquial |
tamir edilemez durumda olmak |
have had it v.
|
|
| 152 |
Colloquial |
bir şeyi düzenlemek, tamir etmek |
do something up v.
|
|
| 153 |
Colloquial |
tamir edilemez şekilde hasar almış |
breached beyond repair adj.
|
|
| 154 |
Colloquial |
bantla tamir edilmiş |
taped up adj.
|
|
| 155 |
Colloquial |
yardım/tamir edilemez durumda |
beyond help expr.
|
|
| 156 |
Colloquial |
(artık) yardım edilemeyecek/tamir edilemez bir halde |
beyond help expr.
|
|
| 157 |
Colloquial |
yardım/tamir edilemez durumda |
beyond repair expr.
|
|
| 158 |
Colloquial |
(artık) yardım edilemeyecek/tamir edilemez bir halde |
beyond repair expr.
|
|
| Idioms |
|
| 159 |
Idioms |
tamir edilemez şekilde zarar/hasar görmek |
have had the richard [australia] v.
|
|
| 160 |
Idioms |
araba yarışında yakıt ikmali veya tamir için duraklamak |
make a pit stop v.
|
|
| Speaking |
|
| 161 |
Speaking |
arabayı tamir ediyorum |
I'm fixing the car expr.
|
|
| 162 |
Speaking |
kardeşim şu anda bahçede bisikletini tamir ediyor |
my brother is mending his bicycle in the garden at the moment expr.
|
|
| 163 |
Speaking |
senin için tamir edebilirim |
I could fix it for you expr.
|
|
| 164 |
Speaking |
tamir edemeyeceğinden emin misin? |
are you sure you can't fix it? expr.
|
|
| 165 |
Speaking |
tamir edebilir misin? |
can you fix it? expr.
|
|
| 166 |
Speaking |
tamirciye arabamı tamir ettiririm |
I have the mechanic fix my car expr.
|
|
| 167 |
Speaking |
tamirciye arabamı tamir ettirdim |
I had the mechanic fix my car expr.
|
|
| 168 |
Speaking |
tamir edildi |
it has been fixed expr.
|
|
| 169 |
Speaking |
acaba birisinden bunu tamir etmesini isteyebilir misin? |
I wonder if you could ask someone to fix it expr.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 170 |
Trade/Economic |
bakım ve tamir giderleri |
upkeep expenses n.
|
|
| 171 |
Trade/Economic |
makine veya tesisin tamir edilmez hale gelene kadar görevini düzenli olarak yaptığı süre |
life n.
|
|
| 172 |
Trade/Economic |
tamir atölyesi |
repairing shop n.
|
|
| 173 |
Trade/Economic |
tamir masrafları |
repair costs n.
|
|
| 174 |
Trade/Economic |
tamir masrafları |
cost of repairs n.
|
|
| 175 |
Trade/Economic |
tamir gideri |
repair expense n.
|
|
| 176 |
Trade/Economic |
yetkili tamir ve bakım servisleri |
authorized maintenance and repair services n.
|
|
| 177 |
Trade/Economic |
gemi tamir ve bakım kurumu |
husband n.
|
|
| 178 |
Trade/Economic |
müşterinin ürünü tamir için kendisinin götürmesinin gerektiği (satış tipi) |
carry-in adj.
|
|
| Law |
|
| 179 |
Law |
esaslı tamir |
substantial repair n.
|
|
| 180 |
Law |
(yurt vb) oda tamir tazminatı |
detriment n.
|
|
| Politics |
|
| 181 |
Politics |
tamir'de yaşayan etnik bir grup |
nganasan n.
|
|
| 182 |
Politics |
tamir giderleri |
repair charges n.
|
|
| Insurance |
|
| 183 |
Insurance |
hasar gören ya da çalınan kişisel eşyaların yerine yenisinin alınmasını veya tamir edilmesini kapsayan sigorta |
personal possessions insurance n.
|
|
| 184 |
Insurance |
makul tamir masrafları |
reasonable cost of repairs n.
|
|
| 185 |
Insurance |
örerek tamir |
darning n.
|
|
| 186 |
Insurance |
tamir edip yenileme |
reconditioning n.
|
|
| Technical |
|
| 187 |
Technical |
bakım ve tamir |
main and repair n.
|
|
| 188 |
Technical |
büyük tamir |
major repair n.
|
|
| 189 |
Technical |
hava silindiri tamir takımı/seti |
repair kit for air cylinder n.
|
|
| 190 |
Technical |
kolay tamir kelepçesi |
easy to repair clamp n.
|
|
| 191 |
Technical |
tamir takımı |
repair kit n.
|
|
| 192 |
Technical |
tamir-bakım atölyesi |
repair and maintenance shop n.
|
|
| 193 |
Technical |
tamir gemisi |
repair ship n.
|
|
| 194 |
Technical |
tamir isteyen durum |
disrepair n.
|
|
| 195 |
Technical |
tamir masrafları |
repair costs n.
|
|
| 196 |
Technical |
tamir el kitabı |
workshop n.
|
|
| 197 |
Technical |
tamir kaynağı |
overhaul weld n.
|
|
| 198 |
Technical |
tamir kataloğu |
repair manual n.
|
|
| 199 |
Technical |
tamir tezgahı |
repair bench n.
|
|
| 200 |
Technical |
tamir kitabı |
the workshop manual n.
|
|
| 201 |
Technical |
tamir arabası |
repair track n.
|
|
| 202 |
Technical |
tamir tezgahı |
overhaul stand n.
|
|
| 203 |
Technical |
tamir ekibi |
repair crew n.
|
|
| 204 |
Technical |
tamir takımı |
maintenance kit n.
|
|
| 205 |
Technical |
tamir kamyonu |
repair truck n.
|
|
| 206 |
Technical |
tamir masrafları |
repair expenses n.
|
|
| 207 |
Technical |
tamir parçası |
repair part n.
|
|
| 208 |
Technical |
tamir ve bakım servisi |
maintenance and repair service n.
|
|
| 209 |
Technical |
tamir boyası |
refinish n.
|
|
| 210 |
Technical |
tamir kamyonu |
breakdown truck n.
|
|
| 211 |
Technical |
tamir manşonu |
fixing sleeve n.
|
|
| 212 |
Technical |
tamir atölyesi |
repairshop n.
|
|
| 213 |
Technical |
tamir istasyonu |
repair station n.
|
|
| 214 |
Technical |
tamir kataloğu |
shop manual n.
|
|
| 215 |
Technical |
tamir el kitabı |
shop manual n.
|
|
| 216 |
Technical |
tamir kamyonu |
breakdown lorry n.
|
|
| 217 |
Technical |
telgraf, telefon ve elektrik tellerini döşeyen veya tamir eden kimse |
wireman n.
|
|
| 218 |
Technical |
tamir el kitabı |
the workshop manual n.
|
|
| 219 |
Technical |
tamir el kitabı |
repair manual n.
|
|
| 220 |
Technical |
tamir macunu |
dope n.
|
|
| 221 |
Technical |
kabaca tamir etmek |
tinker v.
|
|
| 222 |
Technical |
tamir sonrası yeniden kullanılır hale gelmek |
refit v.
|
|
| 223 |
Technical |
tamir edilmemiş |
unrepaired adj.
|
|
| 224 |
Technical |
tamir edilebilir |
reparable adj.
|
|
| 225 |
Technical |
tamir edilebilir |
repairable adj.
|
|
| Computer |
|
| 226 |
Computer |
ortalama tamir süresi |
mean time to repair n.
|
|
| Telecom |
|
| 227 |
Telecom |
telgraf hattını kuran ve tamir eden işçi |
tickerman n.
|
|
| 228 |
Telecom |
ortalama tamir süresi |
mean time to repair n.
|
|
| Mechanic |
|
| 229 |
Mechanic |
çok önemli olmayan tamir uygulamaları |
running repairs n.
|
|
| 230 |
Mechanic |
tamir dükkanı |
fix-it shop n.
|
|
| Textile |
|
| 231 |
Textile |
tamir iğnesi |
darning needle n.
|
|
| Construction |
|
| 232 |
Construction |
beton tamir harcı |
repair mortar n.
|
|
| 233 |
Construction |
betonun tamir ve koruması |
repair and protection of concrete n.
|
|
| 234 |
Construction |
epoksi esaslı tamir harcı |
eporepair mortar n.
|
|
| 235 |
Construction |
tamir harcı |
repair mortar n.
|
|
| 236 |
Construction |
tamir harcı basınç dayanımı |
compressive strength of repair mortar n.
|
|
| 237 |
Construction |
tamir parçaları |
repair pieces n.
|
|
| 238 |
Construction |
tamir betonu |
repair concrete n.
|
|
| 239 |
Construction |
üst yüzeyde kullanılan tamir harcı |
overhead repair mortar n.
|
|
| 240 |
Construction |
kırma taşla tamir edilmemiş (yol) |
unmetalled adj.
|
|
| Automotive |
|
| 241 |
Automotive |
araç tamir kılavuzu |
vehicle repair guide n.
|
|
| 242 |
Automotive |
boya tamir ürünleri |
paint repair products n.
|
|
| 243 |
Automotive |
karbüratör tamir takımı |
carburetor kit n.
|
|
| 244 |
Automotive |
kaporta tamir uzmanları birliği |
society of collision repair specialists n.
|
|
| 245 |
Automotive |
mantar yamayla tamir |
plug repair n.
|
|
| 246 |
Automotive |
lastik tamir törpüsü |
plug rasper n.
|
|
| 247 |
Automotive |
lokal tamir |
spot repair n.
|
|
| 248 |
Automotive |
özel tamir atölyesi |
specialty repair shop n.
|
|
| 249 |
Automotive |
ön cam tamir kiti |
windscreen repair kit n.
|
|
| 250 |
Automotive |
seyyar kaporta tamir lifti |
mobile body repair lift n.
|
|
| 251 |
Automotive |
supap tamir paftası |
valve tool n.
|
|
| 252 |
Automotive |
tamir edilebilme |
reparability n.
|
|
| 253 |
Automotive |
tamir çukuru |
repair-pit n.
|
|
| 254 |
Automotive |
tamirhane/araba tamir atölyesi |
vehicle workshop n.
|
|
| 255 |
Automotive |
tamir ve bakım servisleri |
repair and maintenance services n.
|
|
| 256 |
Automotive |
tamir kılavuzu |
repair manual n.
|
|
| 257 |
Automotive |
tamir takımı |
repair kit n.
|
|
| 258 |
Automotive |
tamir ve bakım formu |
repair order n.
|
|
| 259 |
Automotive |
tamir boyası |
refinish paint n.
|
|
| 260 |
Automotive |
tamir boyası |
paint refinishing n.
|
|
| 261 |
Automotive |
terminal tamir takımı |
terminal repair kit n.
|
|
| 262 |
Automotive |
yol tamir çalışması desteği |
construction zone assist n.
|
|
| 263 |
Automotive |
araç gövdesinin tamir edilmesi |
panel-beating n.
|
|
| 264 |
Automotive |
araba tamir dükkanı |
auto repair shop n.
|
|
| Railway |
|
| 265 |
Railway |
tamir edilen hat bölümü |
track section under repair n.
|
|
| Aeronautic |
|
| 266 |
Aeronautic |
tamir takımı |
en route kit n.
|
|
| 267 |
Aeronautic |
uçak tamir atölyesi |
sheet metal shop n.
|
|
| 268 |
Aeronautic |
uçak tamir periyodu |
repair cycle aircraft n.
|
|
| Marine |
|
| 269 |
Marine |
yan yatmış gemiyi tamir etme |
careen n.
|
|
| 270 |
Marine |
geminin bakım, tamir veya temizlik masrafları |
careenage n.
|
|
| 271 |
Marine |
asma tamir iskelesi |
flake n.
|
|
| 272 |
Marine |
büyük tamir ve havuzlama işlemi |
overhaul n.
|
|
| 273 |
Marine |
gemi tamir ve bakım kurumu |
ship's husband n.
|
|
| 274 |
Marine |
geminin inşa veya tamir edilmesinin ardından yaptığı ilk sefer |
shakedown cruise n.
|
|
| 275 |
Marine |
gemi tamir havuzu |
dry dock n.
|
|
| 276 |
Marine |
gemi tamir atölyesi |
repair yard n.
|
|
| 277 |
Marine |
gemi tamir havuzu |
graving dock n.
|
|
| 278 |
Marine |
gemi tamir havuzu |
drydock n.
|
|
| 279 |
Marine |
tamir için bir geminin dokta beklemesi |
culage n.
|
|
| 280 |
Marine |
teftiş ve tamir |
overhaul n.
|
|
| 281 |
Marine |
tamir gemisi |
repair ship n.
|
|
| 282 |
Marine |
teftiş ve tamir |
inspection and repair n.
|
|
| 283 |
Marine |
gemilerin yüklenip boşaltıldığı veya tamir edildiği bir limana demir atma |
docking facility n.
|
|
| 284 |
Marine |
yan yatmış gemiyi tamir etmek |
careen v.
|
|
| 285 |
Marine |
yan yatmış gemiyi tamir etmek |
careen v.
|
|
| 286 |
Marine |
(halatı) muayene veya tamir için tekneye taşımak |
underrun v.
|
|
| 287 |
Marine |
(halatı) muayene veya tamir için tekneye sürüklemek |
underrun v.
|
|
| 288 |
Marine |
(tamir, bakım için) gemiyi karaya çıkarmak |
haul v.
|
|
| Petrol |
|
| 289 |
Petrol |
su altı araştırmalarında kullanılan uzaktan kumandalı mini denizaltılara ve açık deniz platform ve su altı yapılara dalış yaparak tamir bakım işlerini yapan dalgıçlara hizmet vermek için açılan su altı deliği |
moonpool n.
|
|
| Medical |
|
| 290 |
Medical |
plak meş ile tamir |
plug-mesh repair n.
|
|
| 291 |
Medical |
retropubik tamir |
retropubic repair n.
|
|
| Biology |
|
| 292 |
Biology |
bir tamir eden enzimi |
photolyase n.
|
|
| Agriculture |
|
| 293 |
Agriculture |
saban yapıp tamir eden işçi |
ploughwright n.
|
|
| 294 |
Agriculture |
saban yapıp tamir eden işçi |
plowwright n.
|
|
| Environment |
|
| 295 |
Environment |
tamir-takviye çalışması |
repair and strengthening works n.
|
|
| Geography |
|
| 296 |
Geography |
tamir yarımadası |
taimyr penninsula n.
|
|
| 297 |
Geography |
tamir yarımadası |
taimir penninsula n.
|
|
| Military |
|
| 298 |
Military |
kullanılarak tüketilemeyen, tamir veya imhaya tabi olan ekipman |
recoverable item n.
|
|
| 299 |
Military |
ana tamir fabrikası |
base shop n.
|
|
| 300 |
Military |
ana tamir fabrikası |
base repair shop n.
|
|
| 301 |
Military |
ana tamir |
base repair n.
|
|
| 302 |
Military |
bütün tamir |
overhaul n.
|
|
| 303 |
Military |
depo bakım tamir fabrikası |
depot maintenance shop n.
|
|
| 304 |
Military |
gaz maskesi tamir kutusu |
gas mask repair kit n.
|
|
| 305 |
Military |
fenni sıhhi tesisler ve tamir parçaları |
repairs and utilities n.
|
|
| 306 |
Military |
fabrika seviyesi bakım ve tamir |
depot-level maintenance and repair n.
|
|
| 307 |
Military |
gaz maskesi tamir takımı |
gas mask repair tool set n.
|
|
| 308 |
Military |
hava seyyar tamir ve bakım merkezi |
service centre n.
|
|
| 309 |
Military |
ilk yedekler ve/veya tamir parçaları |
initial spares and/or repair parts n.
|
|
| 310 |
Military |
kripto tamir tesisleri |
cryptographic repair facility n.
|
|
| 311 |
Military |
ordudonatım ana tamir fabrikası |
ordnance main depot command n.
|
|
| 312 |
Military |
tamir ve bakım birlikleri |
repair and maintenance corps n.
|
|
| 313 |
Military |
tamir periyodu |
repair cycle n.
|
|
| 314 |
Military |
tamir edilebilir malzeme |
repairable item n.
|
|
| 315 |
Military |
tamir devresi |
repair cycle n.
|
|
| 316 |
Military |
tamir parçası |
repair part n.
|
|
| 317 |
Military |
vagon tamir bölüğü |
car repair company n.
|
|
| Art |
|
| 318 |
Art |
saz tamir atölyesi |
luthiers workshop n.
|
|
| Archaic |
|
| 319 |
Archaic |
tamir ederek yenilemek |
redintegrate v.
|
|
| 320 |
Archaic |
tamir etmek |
amend v.
|
|
| 321 |
Archaic |
tamir edilmiş |
amended adj.
|
|
| Slang |
|
| 322 |
Slang |
tamire getirilen bir arabayı duvar kenarına park edip tamir etmeme |
wall job n.
|
|
| 323 |
Slang |
tamire getirilen arabayı duvar kenarında yatırıp tamir etmeden geri verme |
wall job n.
|
|
| 324 |
Slang |
arabayı tamir etmeden teslim etme |
wall job n.
|
|
| 325 |
Slang |
tamire götürülüp duvar kenarında yatıp tamir edilmeden geri verilen araba |
wall job n.
|
|
| 326 |
Slang |
(bir şeyi) yarım yamalak tamir etmek |
monkey-fart with (something) v.
|
|
| 327 |
Slang |
(bir şeyi) tamir etmeye çalışmak |
futz with (something) v.
|
|
| 328 |
Slang |
tamir etmeye çalışmak |
putz around v.
|
|
| 329 |
Slang |
için tamir etmek |
fix for v.
|
|
| British Slang |
|
| 330 |
British Slang |
gelişigüzel yapmak/tamir etmek |
bodge v.
|
|
| Star Wars |
|
| 331 |
Star Wars |
bakura imparatorluk tamir istasyonu |
bakura imperial repair station n.
|
|
| 332 |
Star Wars |
sınıf 7 tamir gemisi |
class-7 repair vessel n.
|
|
| 333 |
Star Wars |
droid tamir dükkanı a16-523 |
droid repair shop a16-523 n.
|
|
| 334 |
Star Wars |
gallorr'un hafif tamir barakası |
gallorr's light repair shed n.
|
|
| 335 |
Star Wars |
honwoo'nun tamir dükkanı |
honwoo's repair shop n.
|
|
| 336 |
Star Wars |
kst-77 tamir tersanesi |
kdy-77 repair yard n.
|
|
| 337 |
Star Wars |
lonn idd'in tamir istasyonu |
lonn idd's repair station n.
|
|
| 338 |
Star Wars |
metan tamir kantinası |
methane fix cantina n.
|
|
| 339 |
Star Wars |
mobil astromekanik tamir istasyonu |
mobile astromech repair station n.
|
|
| 340 |
Star Wars |
mobil tamir üssü |
mobile repair base n.
|
|
| 341 |
Star Wars |
mse-6 serisi tamir droidi |
mse-6 series repair droid n.
|
|
| 342 |
Star Wars |
tamir droidi |
repair droid n.
|
|
| 343 |
Star Wars |
tendrando yeniden ikmal ve tamir istasyonu |
tendrando refueling and repair station n.
|
|
| 344 |
Star Wars |
ticaret federasyonu tamir gemisi |
trade federation repair ship n.
|
|
| 345 |
Star Wars |
turhaya'nın kara süratçisi tamir dükkanı |
turhaya's landspeeder repair shop n.
|
|
| 346 |
Star Wars |
tip ii yörüngesel tamir avlusu |
type ii orbital repair yard n.
|
|
