|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
television tube n.
|
televizyon tüpü |
|
I am talking about light bulbs, television tubes, and fire retardants.
Ampuller, televizyon tüpleri ve yangın geciktiricilerden bahsediyorum.
More Sentences
|
| 2 |
General |
television station n.
|
televizyon istasyonları |
|
Television stations broadcast 24 hours a day.
Televizyon istasyonları günde yirmi dört saat yayın yapar.
More Sentences
|
| 3 |
General |
television programs n.
|
televizyon programları |
|
What sort of television programs are on today?
Bugün ne tür televizyon programları var?
More Sentences
|
| 4 |
General |
television camera n.
|
televizyon kamerası |
|
Access also needs to be given to the television cameras, so that we reach the public at large.
Halkın geneline ulaşabilmemiz için televizyon kameralarına da erişim sağlanmalıdır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
television screen n.
|
televizyon ekranı |
|
For us the pyres were not on the television screen, they were over the garden fence.
Bizim için ateşler televizyon ekranında değil, bahçe çitlerinin üzerindeydi.
More Sentences
|
| 6 |
General |
television program n.
|
televizyon programı |
|
Last Thursday, I was taking part in a television programme in Milan.
Geçtiğimiz Perşembe günü Milano'da bir televizyon programına katılıyordum.
More Sentences
|
| 7 |
General |
television set n.
|
televizyon |
|
Your wallet is on the television set.
Cüzdanın televizyonun üzerinde.
More Sentences
|
| 8 |
General |
television set n.
|
televizyon seti |
|
The old television set went for 10 dollars.
Eski televizyon seti 10 dolara satıldı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
television broadcasting n.
|
televizyon yayını |
|
Radio and television broadcasting in any of the Kurdish languages is forbidden.
Herhangi bir Kürtçe dilde radyo ve televizyon yayını yapılması yasaktır.
More Sentences
|
| 10 |
General |
television system n.
|
televizyon sistemi |
|
I would like to intervene to say that the television system here still does not receive images or sound from Finland.
Buradaki televizyon sisteminin Finlandiya'dan hala görüntü veya ses almadığını söylemek için araya girmek istiyorum.
More Sentences
|
| 11 |
General |
television news n.
|
televizyon haberleri |
|
Laura is watching television news.
Laura televizyon haberlerini izliyor.
More Sentences
|
| 12 |
General |
digital television n.
|
dijital televizyon |
|
We have been concerned for many years as to how we can promote digital television still further in Europe.
Dijital televizyonu Avrupa'da nasıl daha da ileriye taşıyabileceğimiz konusunda uzun yıllardır endişe duyuyoruz.
More Sentences
|
| 13 |
General |
television series n.
|
televizyon dizisi |
|
The Terminator saga also has a television series.
Terminatör efsanesinin bir de televizyon dizisi var.
More Sentences
|
| 14 |
General |
closed-circuit television n.
|
kapalı devre televizyon |
|
The suspect was identified quickly after being recorded on closed-circuit television.
Şüpheli, kapalı devre televizyonda kaydedildikten sonra hemen tespit edildi.
More Sentences
|
|
|
| 15 |
General |
state television n.
|
devlet televizyonu |
|
It still has no free or fair access to the media, especially state television.
Başta devlet televizyonu olmak üzere medyaya hala özgür veya adil erişim imkanı bulunmamaktadır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
be on television v.
|
televizyona çıkmak |
|
Tom was on television last night.
Tom dün gece televizyona çıktı.
More Sentences
|
| 17 |
General |
watch television v.
|
televizyon izlemek |
|
We have child sports stars to entertain us as we watch television.
Televizyon izlerken bizi eğlendirecek çocuk spor yıldızlarımız var.
More Sentences
|
| 18 |
General |
watch television v.
|
televizyon seyretmek |
|
Don't watch television!
Televizyon seyretme!
More Sentences
|
| 19 |
General |
show on television v.
|
televizyonda göstermek |
|
That movie was shown on television.
O film televizyonda gösterilmişti.
More Sentences
|
| 20 |
General |
watch television together v.
|
beraber televizyon seyretmek |
|
Last night, we watched television together.
Dün gece beraber televizyon seyrettik.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 21 |
Trade/Economic |
public television n.
|
kamu televizyonu |
|
Public television is not a monopoly and should not be one.
Kamu televizyonu bir tekel değildir ve tekel olmamalıdır.
More Sentences
|
| Media |
|
| 22 |
Media |
television programs n.
|
televizyon programları |
|
This story may be adaptable for a television program.
Bu hikaye bir televizyon programına uyarlanabilir.
More Sentences
|
| Telecom |
|
| 23 |
Telecom |
closed-circuit television n.
|
kapalı devre televizyon |
|
The suspect was identified quickly after being recorded on closed-circuit television.
Zanlı, kapalı devre televizyon sistemine kaydedildikten sonra hızla tespit edildi.
More Sentences
|
| Television |
|
| 24 |
Television |
television screen n.
|
televizyon ekranı |
|
The situation at Sangatte, near Calais, has featured often on television screens in my home country in recent months.
Calais yakınlarındaki Sangatte'deki durum son aylarda ülkemdeki televizyon ekranlarında sık sık yer aldı.
More Sentences
|
| 25 |
Television |
tube television n.
|
tüplü televizyon |
|
We still have an old tube television.
Bizim hala eski tüplü televizyonumuz var.
More Sentences
|
| Cinema |
|
| 26 |
Cinema |
television series n.
|
dizi |
|
The Terminator saga also has a television series.
Terminatör efsanesi ayrıca bir TV dizisi.
More Sentences
|
| General |
|
| 27 |
General |
high definition television n.
|
görüntüsü net televizyon |
|
| 28 |
General |
television authorship n.
|
televizyon yazarlığı |
|
| 29 |
General |
television broadcasting n.
|
televizyon yayıncılığı |
|
| 30 |
General |
television in politics n.
|
politikada televizyon |
|
| 31 |
General |
television film n.
|
televizyon filmi |
|
| 32 |
General |
television circuits n.
|
televizyon devreleri |
|
| 33 |
General |
television transmitter n.
|
televizyon aktarıcısı |
|
| 34 |
General |
color television n.
|
renkli televizyon |
|
|
|
| 35 |
General |
television advertising n.
|
televizyon reklamcılığı |
|
| 36 |
General |
television in education n.
|
eğitimde televizyon |
|
| 37 |
General |
television licence n.
|
televizyon ruhsatı |
|
| 38 |
General |
television studio n.
|
televizyon stüdyosu |
|
| 39 |
General |
television antenna n.
|
televizyon anteni |
|
| 40 |
General |
social aspects of television broadcasting n.
|
sosyal açıdan televizyon yayıncılığı |
|
| 41 |
General |
television room n.
|
televizyon odası |
|
| 42 |
General |
television station n.
|
televizyon istasyonu |
|
| 43 |
General |
television star n.
|
televizyon yıldızı |
|
| 44 |
General |
motion pictures and television n.
|
sinema ve televizyon |
|
| 45 |
General |
community antenna television n.
|
müşterek antenli televizyon |
|
| 46 |
General |
television reporter n.
|
televizyon röportajcısı |
|
| 47 |
General |
television broadcasting of news n.
|
televizyon haber yayıncılığı |
|
| 48 |
General |
television announcer n.
|
televizyon spikeri |
|
| 49 |
General |
television and politics n.
|
televizyon ve politika |
|
| 50 |
General |
interactive television n.
|
etkileşimli televizyon |
|
| 51 |
General |
television plays n.
|
televizyon oyunları |
|
| 52 |
General |
television set n.
|
televizyon alıcısı |
|
| 53 |
General |
television culture n.
|
televizyon kültürü |
|
| 54 |
General |
television broadcast n.
|
televizyon yayını |
|
| 55 |
General |
television cable n.
|
televizyon kablosu |
|
| 56 |
General |
television equipment n.
|
televizyon donanımı |
|
| 57 |
General |
cable television n.
|
kablolu tv |
|
| 58 |
General |
radio and television supreme council n.
|
radyo televizyon üst kurulu |
|
| 59 |
General |
live television programs n.
|
canlı televizyon programları |
|
| 60 |
General |
violence on television n.
|
televizyonda şiddet |
|
| 61 |
General |
direct broadcast satellite television n.
|
uydu televizyon yayıncılığı |
|
| 62 |
General |
television producer n.
|
televizyon yapımcısı |
|
| 63 |
General |
television work n.
|
televizyon yapıtı |
|
| 64 |
General |
television series n.
|
dizi film |
|
| 65 |
General |
closed circuit television system n.
|
kapalı devre televizyon sistemi |
|
| 66 |
General |
closed circuit television system n.
|
kapalı devre tv sistemi |
|
| 67 |
General |
high definition television n.
|
yüksek tanımlı televizyon |
|
| 68 |
General |
pay television n.
|
ücretli televizyon |
|
| 69 |
General |
television receiver n.
|
televizyon |
|
| 70 |
General |
television table n.
|
televizyon sehpası |
|
| 71 |
General |
television remote control n.
|
televizyon kumandası |
|
| 72 |
General |
invention of television n.
|
televizyonun icadı |
|
| 73 |
General |
37 inch television n.
|
37 ekran televizyon |
|
| 74 |
General |
the invention of television n.
|
televizyonun icadı |
|
|
|
| 75 |
General |
public television n.
|
devlet televizyonu |
|
| 76 |
General |
japanese television n.
|
japon televizyonu |
|
| 77 |
General |
violence shown on television n.
|
televizyonda gösterilen şiddet |
|
| 78 |
General |
flat-screen television n.
|
düz-ekran televizyon |
|
| 79 |
General |
television guide n.
|
televizyon rehberi |
|
| 80 |
General |
morning television n.
|
sabah televizyonu |
|
| 81 |
General |
television commercial n.
|
televizyon reklamı |
|
| 82 |
General |
television advertisement n.
|
televizyon reklamı |
|
| 83 |
General |
television cameraman n.
|
televizyon kameramanı |
|
| 84 |
General |
television cameraman n.
|
tv kameramanı |
|
| 85 |
General |
satellite television n.
|
uydu televizyonu |
|
| 86 |
General |
television viewer n.
|
televizyon izleyicisi |
|
| 87 |
General |
television series actress n.
|
dizi oyuncusu |
|
| 88 |
General |
television series actor n.
|
dizi oyuncusu |
|
| 89 |
General |
high definition television n.
|
yüksek çözünürlüklü televizyon |
|
| 90 |
General |
television corner n.
|
televizyon köşesi |
|
| 91 |
General |
cable television service n.
|
kablolu televizyon hizmeti |
|
| 92 |
General |
be on television v.
|
televizyonda olmak |
|
| 93 |
General |
make a television programme v.
|
televizyon programı yapmak |
|
| 94 |
General |
make a television programme v.
|
tv programı yapmak |
|
| 95 |
General |
fix the television v.
|
televizyonu tamir etmek |
|
| 96 |
General |
go on television v.
|
televizyona çıkmak |
|
| 97 |
General |
look at the television reception v.
|
televizyonun nasıl çektiğine bakmak |
|
| 98 |
General |
repair the television v.
|
televizyonu tamir etmek |
|
| 99 |
General |
race for the best seats in front of the television set v.
|
televizyonun karşısındaki en iyi koltuğu kapmak için yarışmak |
|
| 100 |
General |
settle in front of the television v.
|
televizyon karşısına geçmek |
|
| 101 |
General |
settle in front of the television v.
|
tv karşısına geçmek |
|
| 102 |
General |
see someone on television v.
|
birini televizyonda görmek |
|
| 103 |
General |
watch a lot of television v.
|
çok televizyon izlemek |
|
| 104 |
General |
watch too much television v.
|
çok tv izlemek |
|
| 105 |
General |
watch too much television v.
|
çok televizyon izlemek |
|
| 106 |
General |
watch a lot of television v.
|
çok tv izlemek |
|
| 107 |
General |
turn on the television v.
|
televizyonu açmak |
|
| 108 |
General |
switch on the television v.
|
televizyonu açmak |
|
| 109 |
General |
switch off the television v.
|
televizyonu kapamak |
|
| 110 |
General |
turn off the television v.
|
televizyonu kapamak |
|
| 111 |
General |
turn off the television v.
|
televizyonu kapatmak |
|
| 112 |
General |
switch off the television v.
|
televizyonu kapatmak |
|
| 113 |
General |
unplug the television v.
|
televizyonun fişini çekmek |
|
| 114 |
General |
unplug the television v.
|
tv'nin fişini çekmek |
|
| Idioms |
|
| 115 |
Idioms |
trial by television n.
|
televizyonda/medyada yargılanma |
|
| 116 |
Idioms |
trial by television n.
|
medya tarafından yargılanma |
|
| Speaking |
|
| 117 |
Speaking |
I'm watching television expr.
|
ben televizyon izliyorum |
|
| 118 |
Speaking |
what's on television tonight? expr.
|
bu gece televizyonda ne var? |
|
| 119 |
Speaking |
how much television do you watch per day? expr.
|
günden ne kadar televizyon izlersiniz? |
|
| 120 |
Speaking |
how much television do you watch every day? expr.
|
günden ne kadar televizyon izlersiniz? |
|
| 121 |
Speaking |
how much television do you watch per day? expr.
|
günden ne kadar televizyon izlersin? |
|
| 122 |
Speaking |
how much television do you watch every day? expr.
|
günden ne kadar televizyon izlersin? |
|
| 123 |
Speaking |
I rarely watch television expr.
|
nadiren televizyon izlerim |
|
| 124 |
Speaking |
I saw you on television expr.
|
seni televizyonda görmüştüm |
|
| 125 |
Speaking |
turn on the television expr.
|
televizyonu aç |
|
| 126 |
Speaking |
do you like watching television? expr.
|
televizyon izlemekten hoşlanır mısın? |
|
| 127 |
Speaking |
do you like watching television? expr.
|
televizyon izlemekten hoşlanır mısınız? |
|
| 128 |
Speaking |
where do you find the time to watch television? expr.
|
televizyon izleyecek vakti nereden buluyorsun? |
|
| 129 |
Speaking |
where do you find the time to watch television? expr.
|
televizyon izleyecek zamanı nereden buluyorsun? |
|
| Trade/Economic |
|
| 130 |
Trade/Economic |
turkish radio and television corporation n.
|
türkiye radyo televizyon kurumu |
|
| 131 |
Trade/Economic |
jictar (joint industry committee for television advertising research) n.
|
televizyon reklam araştırması için ortak endüstri komitesi |
|
| Law |
|
| 132 |
Law |
private television act n.
|
özel televizyon yasası |
|
| 133 |
Law |
law on radio and television high council n.
|
radyo ve televizyon üst kurulu kanunu |
|
| 134 |
Law |
radio-television organisations n.
|
radyo-televizyon kuruluşları |
|
| 135 |
Law |
radio and television high council law n.
|
radyo ve televizyon üst kurulu kanunu |
|
| 136 |
Law |
the law on the establishment of radio and television enterprises and their media services n.
|
radyo ve televizyonların kuruluş ve yayın hizmetleri hakkında kanun |
|
| Politics |
|
| 137 |
Politics |
minority television viewers n.
|
azınlık televizyon izleyicileri |
|
| 138 |
Politics |
european convention on cross border television n.
|
avrupa sınır ötesi televizyon sözleşmesi |
|
| 139 |
Politics |
european convention on transfrontier television n.
|
avrupa sınırötesi televizyon sözleşmesi |
|
| 140 |
Politics |
european convention on transfrontier television n.
|
sınır ötesi televizyona dair avrupa sözleşmesi |
|
| 141 |
Politics |
free television n.
|
serbest televizyon |
|
| 142 |
Politics |
european agreement concerning programme exchanges by means of television films n.
|
televizyon filmleri yoluyla program değişimlerini içeren avrupa sözleşmesi |
|
| 143 |
Politics |
additional protocol to the protocol to the european agreement on the protection of television broadcasts n.
|
televizyon yayınlarının korunmasına dair avrupa sözleşmesi protokolüne ek protokol |
|
| 144 |
Politics |
third additional protocol to the protocol to the european agreement on the protection of television broadcasts n.
|
televizyon yayınlarının korunmasına dair avrupa anlaşması protokolüne ek 3. protocol |
|
| 145 |
Politics |
national television steering committee n.
|
ulusal televizyon yönetim kurulu |
|
| 146 |
Politics |
protocol amending the european convention on transfrontier television n.
|
avrupa sınır ötesi televizyon sözleşmesi ek protokol |
|
| Institutes |
|
| 147 |
Institutes |
radio and television higher council n.
|
radyo ve televizyon üst kurulu |
|
| 148 |
Institutes |
radio and television high council n.
|
radyo ve televizyon üst kurulu |
|
| 149 |
Institutes |
radio and television supreme council corporation n.
|
radyo ve televizyon üst kurulu |
|
| 150 |
Institutes |
television without frontiers n.
|
sınırsız televizyon |
|
| 151 |
Institutes |
turkish radio and television corporation n.
|
türkiye radyo-televizyon kurumu |
|
| 152 |
Institutes |
general directorate of turkey radio and television agency n.
|
t r t genel müdürlüğü |
|
| 153 |
Institutes |
turkish radio, television corporation n.
|
türkiye radyo televizyon kurumu |
|
| 154 |
Institutes |
radio-television authority of turkey n.
|
türkiye radyo-televizyon kurumu |
|
| 155 |
Institutes |
national television standards committee n.
|
ulusal televizyon standartları komitesi |
|
| 156 |
Institutes |
ntsc (national television standards committee) n.
|
ulusal televizyon standartları komitesi |
|
| 157 |
Institutes |
crtc (canadian radio-television and telecommunications commission) n.
|
kanada radyo-televizyon ve telekomünikasyon komisyonu |
|
| Media |
|
| 158 |
Media |
china global television network (cgtn) n.
|
çin küresel televizyon ağı |
|
| 159 |
Media |
european television and film forum n.
|
avrupa televizyon ve film forumu |
|
| 160 |
Media |
television program for women n.
|
kadın programı |
|
| 161 |
Media |
women's television program n.
|
kadın programı |
|
| 162 |
Media |
private television n.
|
özel televizyon |
|
| 163 |
Media |
television announcing n.
|
televizyon spikerliği |
|
| 164 |
Media |
television serials n.
|
televizyon dizileri |
|
| 165 |
Media |
television journalism n.
|
televizyon gazeteciliği |
|
| 166 |
Media |
television stations n.
|
televizyon istasyonları |
|
| 167 |
Media |
television news anchors n.
|
televizyon haber sunucuları |
|
| 168 |
Media |
television film n.
|
televizyon filmi |
|
| 169 |
Media |
television broadcast n.
|
televizyon yayını |
|
| 170 |
Media |
television and family n.
|
televizyon ve aile |
|
| 171 |
Media |
television and music n.
|
televizyon ve müzik |
|
| 172 |
Media |
television broadcasting of news n.
|
televizyon haber yayıncılığı |
|
| 173 |
Media |
television and women n.
|
televizyon ve kadınlar |
|
| 174 |
Media |
television broadcasting policy n.
|
televizyon yayın politikası |
|
| 175 |
Media |
television criticism n.
|
televizyon eleştirisi |
|
| 176 |
Media |
television end frames n.
|
televizyon son kare görüntüleri |
|
| 177 |
Media |
television authorship n.
|
televizyon yazarlığı |
|
| 178 |
Media |
television and politics n.
|
televizyon ve politika |
|
| 179 |
Media |
television broadcasting n.
|
televizyon yayıncılığı |
|
| 180 |
Media |
television announcer n.
|
televizyon spikeri |
|
| 181 |
Media |
television advertising n.
|
televizyon reklamcılığı |
|
| 182 |
Media |
television channel n.
|
televizyon kanalı |
|
| 183 |
Media |
television broadcast n.
|
televizyon yayını (program vb) |
|
| 184 |
Media |
television plays n.
|
televizyon oyunları |
|
| 185 |
Media |
television graphics n.
|
televizyon grafikleri |
|
| 186 |
Media |
broadcast via television n.
|
televizyon yayını |
|
| 187 |
Media |
television advertising and children n.
|
televizyon reklamcılığı ve çocuklar |
|
| 188 |
Media |
television cameras n.
|
televizyon kameraları |
|
| 189 |
Media |
television and children n.
|
televizyon ve çocuklar |
|
| 190 |
Media |
television viewers n.
|
televizyon izleyicileri |
|
| 191 |
Media |
television display systems n.
|
televizyon görüntü sistemleri |
|
| 192 |
Media |
television newscasting n.
|
televizyon haber yayıncılığı |
|
| 193 |
Media |
television and the aged n.
|
televizyon ve yaşlı |
|
| 194 |
Media |
television broadcaster n.
|
televizyon spikeri |
|
| 195 |
Media |
television discussion programs n.
|
televizyon tartışma programları |
|
| 196 |
Media |
television frequency allocation n.
|
televizyon frekans tahsisi |
|
| 197 |
Media |
television and youth n.
|
televizyon ve gençlik |
|
| 198 |
Media |
local television station n.
|
yerel televizyon istasyonu |
|
| 199 |
Media |
local television n.
|
yerel televizyon |
|
| 200 |
Media |
closed-captioned television n.
|
(t.v programında) duyma engelliler için alt yazı seceneği |
|
| 201 |
Media |
bet (black entertainment television)® n.
|
abd'de bir kablolu televizyon kanalı |
|
| 202 |
Media |
commercial television n.
|
reklam yayınlayan televizyon |
|
| 203 |
Media |
public-access television n.
|
devlet televizyonu |
|
| 204 |
Media |
public-access television n.
|
kablolu televizyon kanalı |
|
| 205 |
Media |
television show n.
|
televizyon dizisi |
|
| 206 |
Media |
american federation of television and radio artists (aftra) n.
|
amerikan televizyon ve radyo sanatçıları federasyonu |
|
| Technical |
|
| 207 |
Technical |
television prompter n.
|
akıl defteri |
|
| 208 |
Technical |
open-circuit television n.
|
açık devre televizyonu |
|
| 209 |
Technical |
open-circuit television n.
|
açık yayın |
|
| 210 |
Technical |
regional television n.
|
bölgesel televizyon |
|
| 211 |
Technical |
multistandard television receiver n.
|
çok normlu alıcı |
|
| 212 |
Technical |
television tube n.
|
ekran lambası |
|
| 213 |
Technical |
instructional television n.
|
eğitim televizyonu |
|
| 214 |
Technical |
large screen television projector n.
|
geniş ekranlı televizyon göstericisi |
|
| 215 |
Technical |
large-screen television projector n.
|
geniş ekranlı televizyon göstericisi |
|
| 216 |
Technical |
closed circuit television n.
|
kapalı yayın |
|
| 217 |
Technical |
closed circuit television n.
|
kapalı devre televizyonu |
|
| 218 |
Technical |
closed circuit television n.
|
kapalı devre televizyon |
|
| 219 |
Technical |
closed circuit television/tv system n.
|
kapalı devre televizyon sistemi |
|
| 220 |
Technical |
closed circuit television system n.
|
kapalı devre televizyon sistemi |
|
| 221 |
Technical |
cable television n.
|
kablolu televizyon |
|
| 222 |
Technical |
wired television n.
|
kablolu televizyon |
|
| 223 |
Technical |
community television n.
|
kablolu televizyon |
|
| 224 |
Technical |
cassette television n.
|
kasetli televizyon |
|
| 225 |
Technical |
community-antenna television n.
|
müşterek antenli televizyon |
|
| 226 |
Technical |
catv (community antenna television) n.
|
müşterek antenli televizyon |
|
| 227 |
Technical |
catv (community antenna television) n.
|
ortak antenli televizyon |
|
| 228 |
Technical |
television car n.
|
naklen yayın aracı |
|
| 229 |
Technical |
television prompter n.
|
otokö |
|
| 230 |
Technical |
projection television n.
|
projeksiyon televizyonu |
|
| 231 |
Technical |
colour television receiver n.
|
renkli televizyon alıcısı |
|
| 232 |
Technical |
colour television camera n.
|
renkli televizyon kamerası |
|
| 233 |
Technical |
television tube n.
|
resim tüpü |
|
| 234 |
Technical |
radio and television repairman n.
|
radyo ve televizyon tamircisi |
|
| 235 |
Technical |
colour television n.
|
renkli televizyon |
|
| 236 |
Technical |
colour television tube n.
|
renkli televizyon tüpü |
|
| 237 |
Technical |
colour television mask n.
|
renkli televizyon maskesi |
|
| 238 |
Technical |
colour television systems n.
|
renkli televizyon sistemleri |
|
| 239 |
Technical |
television tube n.
|
resim lambası |
|
| 240 |
Technical |
monochrome television n.
|
siyah-beyaz televizyon |
|
| 241 |
Technical |
audiovisual video and television devices and systems n.
|
sesli görüntü video ve televizyon cihazları ve sistemleri |
|
| 242 |
Technical |
black-and-white television n.
|
siyah-beyaz televizyon |
|
| 243 |
Technical |
stereoscopic television n.
|
stereoskopik televizyon |
|
| 244 |
Technical |
radio television camera n.
|
telsiz bağlantılı kamera |
|
| 245 |
Technical |
television receiver n.
|
televizyon alıcısı |
|
| 246 |
Technical |
television prompter n.
|
telepromptır |
|
| 247 |
Technical |
television signals n.
|
televizyon sinyalleri |
|
| 248 |
Technical |
television signals n.
|
televizyon işaretleri |
|
| 249 |
Technical |
satellite television n.
|
uydu televizyonu |
|
| 250 |
Technical |
stereoscopic television n.
|
üçboyutlu televizyon |
|
| 251 |
Technical |
three-dimensional television n.
|
üçboyutlu televizyon |
|
| 252 |
Technical |
unmatched television aerial feeder n.
|
uyumlanmamış televizyon anten besleyicisi |
|
| 253 |
Technical |
remote-controlled television n.
|
uzaktan kumandalı televizyon |
|
| 254 |
Technical |
television car n.
|
yayın arabası |
|
| 255 |
Technical |
x-ray television n.
|
x ışını televizyonu |
|
| Computer |
|
| 256 |
Computer |
community antenna television n.
|
kolektif antenli televizyon |
|
| 257 |
Computer |
television audio n.
|
televizyon sesi |
|
| 258 |
Computer |
high definition television n.
|
yüksek tanımlı televizyon |
|
| Informatics |
|
| 259 |
Informatics |
instructional television n.
|
eğitim televizyonu |
|
| 260 |
Informatics |
closed-circuit television (cctv) n.
|
kapalı devre televizyon |
|
| 261 |
Informatics |
digital television n.
|
sayısal televizyon |
|
| 262 |
Informatics |
high definition television n.
|
yüksek çözünürlüklü televizyon |
|
| Telecom |
|
| 263 |
Telecom |
interactive television n.
|
etkileşimli televizyon |
|
| 264 |
Telecom |
enhanced television n.
|
gelişmiş televizyon |
|
| 265 |
Telecom |
enhanced television n.
|
geliştirilmiş televizyon |
|
| 266 |
Telecom |
advanced television systems committee n.
|
gelişmiş televizyon sistem komitesi |
|
| 267 |
Telecom |
broadband television n.
|
genişbantlı televizyon |
|
| 268 |
Telecom |
advisory committee on advance television service n.
|
ileri televizyon hizmetleri danışma komitesi |
|
| 269 |
Telecom |
cable television n.
|
kablolu televizyon |
|
| 270 |
Telecom |
cable television relay service station n.
|
kablolu televizyon röle hizmeti istasyonu |
|
| 271 |
Telecom |
master antenna television system n.
|
merkezi anten televizyon sistemi |
|
| 272 |
Telecom |
community antenna television n.
|
ortak antenli televizyon |
|
| 273 |
Telecom |
digital terrestrial television n.
|
sayısal karasal tv |
|
| 274 |
Telecom |
existing-quality television n.
|
sabit kaliteli televizyon |
|
| 275 |
Telecom |
instructional television fixed service n.
|
sabit telefon üzerinden talimatlı televizyon hizmeti |
|
| 276 |
Telecom |
radio–television broadcast n.
|
radyo-televizyon yayını |
|
| 277 |
Telecom |
digital television n.
|
sayısal televizyon |
|
| 278 |
Telecom |
television households n.
|
televizyona sahip hanehalkı |
|
| 279 |
Telecom |
television transmitter n.
|
televizyon vericisi |
|
| 280 |
Telecom |
broadcast television systems committee n.
|
televizyon yayıncılığı sistem komitesi |
|
| 281 |
Telecom |
national television standards committee n.
|
ulusal televizyon standartları komitesi |
|
| 282 |
Telecom |
satellite antenna television system n.
|
uydu antenli televizyon sistemi |
|
| 283 |
Telecom |
three dimensional television n.
|
üç boyutlu televizyon |
|
| 284 |
Telecom |
enhanced-quality television n.
|
yüksek kaliteli televizyon |
|
| 285 |
Telecom |
datv (digitally assisted television) abrev.
|
dijital televizyon |
|
| Television |
|
| 286 |
Television |
television newscaster n.
|
haber sunucusu |
|
| 287 |
Television |
television pickup tube n.
|
optik görüntüyü hızla tarayan ve elektronik sinyallere dönüştüren bir tür televizyon |
|
| 288 |
Television |
television reporter n.
|
haber sunucusu |
|
| 289 |
Television |
television-camera tube n.
|
optik görüntüyü hızla tarayan ve elektronik sinyallere dönüştüren bir tür televizyon |
|
| 290 |
Television |
tricolor television tube n.
|
renkli televizyon |
|
| 291 |
Television |
tricolour television tube n.
|
renkli televizyon |
|
| 292 |
Television |
television monitor n.
|
yayınlanmakta olan programı stüdyoda izlemekte kullanılan monitör |
|
| 293 |
Television |
television prompter n.
|
akıl defteri |
|
| 294 |
Television |
television cameraman n.
|
alıcı yönetmeni |
|
| 295 |
Television |
multistandard television receiver n.
|
çok normlu alıcı |
|
| 296 |
Television |
television tube n.
|
ekran lambası |
|
| 297 |
Television |
television monitor n.
|
görüntü denetliği |
|
| 298 |
Television |
closed circuit television n.
|
kapalı devre televizyonu |
|
| 299 |
Television |
community television n.
|
kablolu televizyon |
|
| 300 |
Television |
closed circuit television n.
|
kapalı yaym |
|
| 301 |
Television |
wired television n.
|
kablolu televizyon |
|
| 302 |
Television |
closed circuit television n.
|
kapalı yayın |
|
| 303 |
Television |
cable television n.
|
kablolu televizyon |
|
| 304 |
Television |
cassette television n.
|
kasetli televizyon |
|
| 305 |
Television |
community antenna television n.
|
kolektif antenli televizyon |
|
| 306 |
Television |
mobile television n.
|
mobil televizyon |
|
| 307 |
Television |
television car n.
|
naklen yayın aracı |
|
| 308 |
Television |
television prompter n.
|
otokö |
|
| 309 |
Television |
projection television n.
|
projeksiyon televizyonu |
|
| 310 |
Television |
colour television mask n.
|
renkli televizyon maskesi |
|
| 311 |
Television |
colour television camera n.
|
renkli televizyon kamerası |
|
| 312 |
Television |
radio and television receiver n.
|
radyo ve televizyon alıcısı |
|
| 313 |
Television |
colour television n.
|
renkli televizyon |
|
| 314 |
Television |
television tube n.
|
resim lambası |
|
| 315 |
Television |
colour television tube n.
|
renkli televizyon tüpü |
|
| 316 |
Television |
television tube n.
|
resim tüpü |
|
| 317 |
Television |
colour television systems n.
|
renkli televizyon sistemleri |
|
| 318 |
Television |
colour television receiver n.
|
renkli televizyon alıcısı |
|
| 319 |
Television |
television monitor n.
|
resim monitörü |
|
| 320 |
Television |
digital terrestrial television receiver n.
|
sayısal karasal televizyon alıcısı |
|
| 321 |
Television |
digital television receiver n.
|
sayısal televizyon alıcısı |
|
| 322 |
Television |
black and white television tube n.
|
siyah beyaz televizyon tüpü |
|
| 323 |
Television |
measurements for monochrome and colour television transmission n.
|
siyah beyaz ve renkli televizyon işaretinin iletimi ölçümleri |
|
| 324 |
Television |
monochrome and colour television transmission n.
|
siyah beyaz ve renkli televizyon işaretinin iletimi |
|
| 325 |
Television |
reception of voice and television broadcast n.
|
ses ve televizyon yayınının alınması |
|
| 326 |
Television |
black and white television n.
|
siyah beyaz televizyon |
|
| 327 |
Television |
sound and television broadcasting n.
|
ses ve televizyon yayını |
|
| 328 |
Television |
black-and-white television tube n.
|
siyah-beyaz televizyon tüpü |
|
| 329 |
Television |
digital terrestrial television n.
|
sayısal yeryüzü televizyonu |
|
| 330 |
Television |
stereoscopic television n.
|
stereoskopik televizyon |
|
| 331 |
Television |
television prompter n.
|
telepromptır |
|
| 332 |
Television |
television picture n.
|
televizyon görüntüsü |
|
| 333 |
Television |
television broadcast station n.
|
televizyon yayın istasyonu |
|
| 334 |
Television |
television antenna n.
|
televizyon anteni |
|
| 335 |
Television |
television microscope n.
|
televizyon mikroskobu |
|
| 336 |
Television |
television leader n.
|
televizyon amorsu |
|
| 337 |
Television |
television coverage n.
|
televizyon yayın bölgesi |
|
| 338 |
Television |
television picture tube n.
|
televizyon resim tüpü |
|
| 339 |
Television |
television standard n.
|
televizyon standardı |
|
| 340 |
Television |
television field n.
|
televizyon alanı |
|
| 341 |
Television |
television signal n.
|
televizyon sinyali |
|
| 342 |
Television |
television circuits n.
|
televizyon devreleri |
|
| 343 |
Television |
television broadcasting center n.
|
televizyon yayın merkezi |
|
| 344 |
Television |
television center n.
|
televizyon merkezi |
|
| 345 |
Television |
television transposer n.
|
televizyon aktarıcısı |
|
| 346 |
Television |
television amplifier n.
|
televizyon kuvvetlendiricisi |
|
| 347 |
Television |
television transmitter n.
|
televizyon vericisi |
|
| 348 |
Television |
television channel n.
|
televizyon kanalı |
|
| 349 |
Television |
television network n.
|
televizyon şebekesi |
|
| 350 |
Television |
television telephone n.
|
televizyonlu telefon |
|
| 351 |
Television |
television band n.
|
televizyon bandı |
|
| 352 |
Television |
mobile television n.
|
taşınabilir televizyon |
|
| 353 |
Television |
aerials for the reception of sound and television broadcasting n.
|
televizyon yayım ve ses alma için antenler |
|
| 354 |
Television |
television studio n.
|
televizyon stüdyosu |
|
| 355 |
Television |
television transmission n.
|
televizyon yayını |
|
| 356 |
Television |
radio television camera n.
|
telsiz bağlantılı kamera |
|
| 357 |
Television |
television cable n.
|
televizyon kablosu |
|
| 358 |
Television |
television broadcast transmission n.
|
televizyon yayın iletimi |
|
| 359 |
Television |
television signals n.
|
televizyon sinyalleri |
|
| 360 |
Television |
television tower n.
|
televizyon kulesi |
|
| 361 |
Television |
television station n.
|
televizyon istasyonu |
|
| 362 |
Television |
television cameraman n.
|
televizyon kameramanı |
|
| 363 |
Television |
performance characteristics for television transposers n.
|
televizyon aktarıcılarının performans karakteristikleri |
|
| 364 |
Television |
television projector n.
|
televizyon göstericisi |
|
| 365 |
Television |
television and sound program transmission n.
|
televizyon ve ses programı iletimi |
|
| 366 |
Television |
television coverage n.
|
televizyon yayın alanı |
|
| 367 |
Television |
crt television n.
|
tüplü televizyon |
|
| 368 |
Television |
television broadcast n.
|
televizyon yayını |
|
| 369 |
Television |
television leader n.
|
televizyon kılavuzu |
|
| 370 |
Television |
television film n.
|
televizyon filmi |
|
| 371 |
Television |
television programme n.
|
televizyon programı |
|
| 372 |
Television |
television receiver n.
|
televizyon alıcısı |
|
| 373 |
Television |
reception of television broadcast transmission n.
|
televizyon yayın iletimi alımı |
|
| 374 |
Television |
stereoscopic television n.
|
üçboyutlu televizyon |
|
| 375 |
Television |
satellite master antenna television distribution system n.
|
uydu antenli televizyon dağıtım sistemi |
|
| 376 |
Television |
satellite television n.
|
uydu televizyonu |
|
| 377 |
Television |
television car n.
|
yayın arabası |
|
| 378 |
Television |
television center n.
|
yayın merkezi |
|
| 379 |
Television |
time shifted television n.
|
zaman kaydırmalı televizyon |
|
| 380 |
Television |
appointment television n.
|
belirli bir zaman ayırıp izlenen televizyon programları |
|
| 381 |
Television |
etv (educational television) n.
|
eğitim televizyonu |
|
| 382 |
Television |
event television n.
|
yüksek reytingli olaylara odaklanan televizyon programı |
|
| 383 |
Television |
mtv (music television) n.
|
günde 24 saat yayın yapan amerikalı bir televizyon müzik kanalı |
|
| 384 |
Television |
ita (independent television authority) [uk] n.
|
bağımsız televizyon otoritesi |
|
| 385 |
Television |
itc (independent television commission) n.
|
bağımsız televizyon komisyonu |
|
| 386 |
Television |
itn (independent television news) [uk] n.
|
bağımsız televizyon haberleri |
|
| 387 |
Television |
field-sequential color television n.
|
renkli televizyonun erken bir formu |
|
| 388 |
Television |
field-sequential color television system n.
|
renkli televizyonun erken bir formu |
|
| 389 |
Television |
ctv (canadian television network limited) n.
|
(kanada'da) bir televizyon yayın ağı |
|
| 390 |
Television |
ctv (canterbury television) n.
|
(yeni zelanda'da) canterbury region televizyon istasyonu |
|
| 391 |
Television |
itv (independent television) n.
|
(ingiltere) bağımsız televizyon idaresi |
|
| 392 |
Television |
itv (instructional television) n.
|
öğretimsel televizyon |
|
| 393 |
Television |
subscription television n.
|
paralı kanal |
|
| 394 |
Television |
hbo® (home box office (a cable television channel) abrev.
|
home box office |
|
| 395 |
Television |
hbo® (home box office (a cable television channel) abrev.
|
bir kablolu televizyon kanalı |
|
| 396 |
Television |
hdtv (high-definition television) abrev.
|
yüksek çözünürlüklü televizyon |
|
| 397 |
Television |
dtt (digital terrestrial television) abrev.
|
sayısal karasal tv |
|
| 398 |
Television |
ptv (pay television) abrev.
|
özel televizyon kanalı |
|
| 399 |
Television |
ptv (public television) abrev.
|
devlet televizyonu |
|
| Furniture |
|
| 400 |
Furniture |
television table n.
|
televizyon sehpası |
|
| 401 |
Furniture |
television stand n.
|
televizyon masası |
|
| 402 |
Furniture |
television stand n.
|
televizyon sehpası |
|
| Automotive |
|
| 403 |
Automotive |
amplifier, signal, television subsystem n.
|
amplifikatör sinyal televizyon tali sistemi |
|
| 404 |
Automotive |
antenna, television subsystem n.
|
anten televizyon tali sistemi |
|
| 405 |
Automotive |
cable assembly, television subsystem n.
|
kablo tertibatı, televizyon tali sistemi |
|
| 406 |
Automotive |
tuner, television subsystem n.
|
radyo televizyon tali sistemi |
|
| 407 |
Automotive |
television subsystem n.
|
televizyon tali sistemi |
|
| Psychology |
|
| 408 |
Psychology |
sex role on television n.
|
televizyonda cinsiyet rolü |
|
| Education |
|
| 409 |
Education |
academy of television arts and sciences n.
|
televizyon sanatları ve bilimleri akademisi |
|
| Military |
|
| 410 |
Military |
day television sensor n.
|
gündüz görüş kamerası |
|
| 411 |
Military |
armed forces radio and television service n.
|
silahlı kuvvetler radyo ve televizyon hizmeti |
|
| 412 |
Military |
television imagery n.
|
televizyon görüntüsü |
|
| Sport |
|
| 413 |
Sport |
olympic television archive bureau (otab) n.
|
olimpik televizyon arşiv bürosu |
|
| Theatre |
|
| 414 |
Theatre |
television show n.
|
televizyon gösterisi |
|
| 415 |
Theatre |
television play n.
|
televizyon oyunu |
|
| Cinema |
|
| 416 |
Cinema |
film television n.
|
telesinema |
|
| 417 |
Cinema |
academy of television arts and sciences n.
|
televizyon sanatları ve bilimleri akademisi |
|
| Abbreviation |
|
| 418 |
Abbreviation |
ntsc (national television standards committee) n.
|
ulusal televizyon standartları komitesi |
|
| 419 |
Abbreviation |
tmo (television match official) n.
|
(ragbide) video hakem sistemi |
|
| 420 |
Abbreviation |
tvm (television movie) n.
|
televizyon filmi |
|
| 421 |
Abbreviation |
tvnz (television new zealand) n.
|
yeni zelanda televizyonu |
|
| 422 |
Abbreviation |
tvr (television rating) n.
|
televizyon reytingi |
|
| 423 |
Abbreviation |
tvi (television interference) n.
|
televizyonun karıncalı göstermesi |
|
| 424 |
Abbreviation |
turkish radio and television association n.
|
trt |
|
| 425 |
Abbreviation |
turkish radio and television corporation n.
|
trt |
|
| 426 |
Abbreviation |
afrts (armed forces radio and television service) n.
|
silahlı kuvvetler radyo ve televizyon hizmeti |
|
| 427 |
Abbreviation |
atsc (advanced television systems committee) n.
|
gelişmiş televizyon sistem komitesi |
|
| 428 |
Abbreviation |
bafta (british academy of film and television arts) n.
|
ingiliz sinema ve televizyon sanatları akademisi |
|
| 429 |
Abbreviation |
radio and television supreme council abrev.
|
rtük |
|
| 430 |
Abbreviation |
the supreme board of radio and television abrev.
|
rtük |
|
