|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
temas etmek |
contact v.
|
|
New regulations need to be adopted in the field of materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Gıda maddeleriyle temas edecek malzemeler ve maddeler alanında yeni yönetmelikler çıkarılması gereklidir.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
temas etmek |
touch v.
|
|
He went on a quest to find the point where the sky touches the Earth.
Gökyüzünün Dünya'ya temas ettiği noktayı bulmak için bir arayışa girdi.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
temas sporları |
contact sports n.
|
|
I like contact sports.
Temas sporlarını severim.
More Sentences
|
|
|
| 4 |
General |
yakın temas |
close contact n.
|
|
We should pursue this current examination, clearly in close contact with the Anglo-American forces in Iraq.
Irak'taki Anglo-Amerikan güçleriyle yakın temas halinde bu incelemeyi sürdürmeliyiz.
More Sentences
|
| 5 |
General |
yakın temas |
close touch n.
|
|
We are in close touch with the family.
Aile ile yakın temas halindeyiz.
More Sentences
|
| 6 |
General |
fiziksel temas |
physical contact n.
|
|
Sami didn't really make physical contact with Layla.
Sami, Layla ile fiziksel temasta bulunmadı.
More Sentences
|
| 7 |
General |
görsel temas |
visual contact n.
|
|
I'm losing visual contact with you.
Seninle görsel teması kaybediyorum.
More Sentences
|
| 8 |
General |
temas etmek |
contact v.
|
|
Infected stocks will always be slaughtered, as will any animals put at risk by contact with them.
Enfekte hayvanlar ve onlarla temas ederek risk altına giren tüm hayvanlar her zaman kesilecektir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
temas kurmak |
contact v.
|
|
The Commission has not had any contact so far with FIFA on this issue.
Komisyon şu ana kadar FIFA ile bu konuda herhangi bir temas kurmamıştır.
More Sentences
|
| 10 |
General |
temas kurmak |
make contact v.
|
|
We in Parliament want to make contact with our colleagues in the Iranian parliament.
Parlamento olarak İran parlamentosundaki meslektaşlarımızla temas kurmak istiyoruz.
More Sentences
|
| 11 |
General |
temas halinde olmak |
be in touch v.
|
|
He confessed in court that he was in touch with racist groups.
O, ırkçı gruplarla temas halinde olduğunu mahkemede itiraf etti.
More Sentences
|
| 12 |
General |
temas halinde olmak |
keep in touch v.
|
|
We keep in touch.
Temas halinde olalım.
More Sentences
|
| 13 |
General |
temas halinde kalmak |
stay in contact v.
|
|
I stay in contact with Tom.
Tom ile temas halinde kalmak istiyorum.
More Sentences
|
| 14 |
General |
temas halinde olmak |
keep in touch v.
|
|
Tom and Mary agreed to keep in touch.
Tom ve Mary temas halinde olmayı kabul etti.
More Sentences
|
| 15 |
General |
temas kurmak |
get v.
|
|
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Acil bir durumda, hemen temsilcimle temas kurun.
More Sentences
|
| 16 |
General |
ile temas halinde |
in contact with prep.
|
|
Tom has been in contact with Mary.
Tom Mary ile temas halindeydi.
More Sentences
|
| Phrasals |
|
| 17 |
Phrasals |
(biriyle) temas kurmak |
contact with (one) v.
|
|
Obviously, it is not possible to have any official and formal contacts with the Belorusian regime.
Açıkçası, Belorus rejimi ile herhangi bir resmi ve resmi temas kurmak mümkün değil.
More Sentences
|
| 18 |
Phrasals |
(bir şeyle) temas etmek |
touch with (something) v.
|
|
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
Biz gözlerimizle görürüz, kulaklarımız ile duyarız, derimiz ile temas ederiz, burnumuz ile koklarız ve dilimizle tadarız.
More Sentences
|
| Phrases |
|
| 19 |
Phrases |
(biriyle) temas halinde |
in contact with (one) expr.
|
|
We will work with them and are of course already in contact with them, as this makes sense.
Onlarla birlikte çalışacağız ve elbette bu mantıklı olduğu için onlarla zaten temas halindeyiz.
More Sentences
|
| 20 |
Phrases |
(biriyle) temas halinde |
in touch with (someone) expr.
|
|
I'm in touch with her.
Onunla temas halindeyim.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 21 |
Colloquial |
(biriyle/bir şeyle) temas halinde |
in contact (with someone or something) adj.
|
|
We've been in contact.
Temas halindeydik.
More Sentences
|
| Automotive |
|
| 22 |
Automotive |
temas kurmak |
contact v.
|
|
He will be contacting you directly.
O sizinle doğrudan temas kuracak.
More Sentences
|
| General |
|
| 23 |
General |
temas zehiri |
contact insecticide n.
|
|
|
|
| 24 |
General |
hafif temas |
kiss n.
|
|
| 25 |
General |
temas etme |
contacting n.
|
|
| 26 |
General |
temas yoluyla öğrenme |
tactile learning n.
|
|
| 27 |
General |
sıcak temas |
hot encounter n.
|
|
| 28 |
General |
sıcak temas |
close contact n.
|
|
| 29 |
General |
diplomatik temas |
diplomatic contact n.
|
|
| 30 |
General |
yakından temas |
close touch n.
|
|
| 31 |
General |
doğrudan temas |
direct contact n.
|
|
| 32 |
General |
birebir temas |
one to one contact n.
|
|
| 33 |
General |
birebir temas |
face-to-face contact n.
|
|
| 34 |
General |
bire bir temas |
face to face contact n.
|
|
| 35 |
General |
yüz yüze temas |
face to face contact n.
|
|
| 36 |
General |
yakın temas |
close encounter n.
|
|
| 37 |
General |
yetersiz ya da sınırlı temas |
scant contact n.
|
|
| 38 |
General |
temas gerektiren kuvvet |
contact force n.
|
|
| 39 |
General |
temas noktaları |
contact points n.
|
|
| 40 |
General |
fiziksel temas |
physical encounter n.
|
|
| 41 |
General |
temas kurmama |
noncontact n.
|
|
| 42 |
General |
biriyle kurulan fiziksel temas |
kino n.
|
|
| 43 |
General |
gerçekle temas |
contact with reality n.
|
|
| 44 |
General |
sülfürik asit ile temas ettiğinde tutuşabilmesi için ucu potasyum klorat ve şekerle kaplanmış yanıcı bir malzemeden yapılmış parça |
match n.
|
|
| 45 |
General |
insanların birlikte vakit geçirerek temas kurması |
mingling n.
|
|
| 46 |
General |
(kılıç kullanırken olduğu gibi) elin arkası ile gerçekleştirilen vuruş veya temas |
reverse [obsolete] n.
|
|
| 47 |
General |
temas ettiği şeyi aşağı indirmeye yarayan alet |
depressor n.
|
|
| 48 |
General |
temas yolu ile iletişim |
infection n.
|
|
| 49 |
General |
(temas hokkabazlığında) elin arkasıyla topun sabit tutulabildiği el pozisyonu |
cradle n.
|
|
| 50 |
General |
temas etme |
contaction n.
|
|
| 51 |
General |
iç içe geçerek temas etme |
interlocking n.
|
|
| 52 |
General |
sıcak temas |
osculation n.
|
|
| 53 |
General |
yakın temas |
osculation n.
|
|
| 54 |
General |
ön temas |
precontact n.
|
|
| 55 |
General |
parçalar veya yüzeyler arasındaki kesin ve doğru temas |
seat n.
|
|
| 56 |
General |
temas kurarak oynaşma |
cuddling n.
|
|
| 57 |
General |
hafif temas |
smatch n.
|
|
| 58 |
General |
yağışı sırasında yüzeye temas edince dağılıveren küçük beyaz buz tanesi |
snow pellet n.
|
|
| 59 |
General |
ile temas etmek |
contact v.
|
|
| 60 |
General |
temas etmek |
touch v.
|
|
| 61 |
General |
temas kurmak |
get on to somebody v.
|
|
| 62 |
General |
ile temas etmemeye çalışmak |
stand clear of v.
|
|
| 63 |
General |
temas halinde bulunmak |
keep in touch v.
|
|
|
|
| 64 |
General |
elle temas etmek |
touch v.
|
|
| 65 |
General |
temas etmek |
get in touch with v.
|
|
| 66 |
General |
hassas bir konuya temas etmek |
touch a sore spot v.
|
|
| 67 |
General |
biri ile sıcak temas sağlamak |
establish close contact with someone v.
|
|
| 68 |
General |
sıcak temas sağlamak |
establish close contact v.
|
|
| 69 |
General |
temas yürütmek |
maintain contact with v.
|
|
| 70 |
General |
havayla temas ettirmek |
aerate v.
|
|
| 71 |
General |
-e temas etmek |
touch on v.
|
|
| 72 |
General |
-e temas etmek |
touch upon v.
|
|
| 73 |
General |
temas kurmak |
come into contact with v.
|
|
| 74 |
General |
birebir temas kurmak |
contact personally v.
|
|
| 75 |
General |
ile temas kurmak |
make contact with v.
|
|
| 76 |
General |
birisiyle temas kurmak |
reach out v.
|
|
| 77 |
General |
yüzeye temas etmek |
contact the surface v.
|
|
| 78 |
General |
temas içinde olmak |
keep in touch v.
|
|
| 79 |
General |
temas içinde olmak |
keep in contact v.
|
|
| 80 |
General |
temas halinde olmak |
keep in contact v.
|
|
| 81 |
General |
temas içinde olmak |
be in touch v.
|
|
| 82 |
General |
temas halinde olmak |
stay in touch with v.
|
|
| 83 |
General |
önemli bir noktaya temas etmek |
mention an important point v.
|
|
| 84 |
General |
önemli bir noktaya temas etmek |
point out an important matter v.
|
|
| 85 |
General |
önemli bir noktaya temas etmek |
touch on an important matter v.
|
|
| 86 |
General |
birinin temas mesafesinde kalmak |
remain within touch distance of somebody v.
|
|
| 87 |
General |
temas halinde olmaktan kaçınmak |
avoid contact with v.
|
|
| 88 |
General |
tensel temas |
skinship v.
|
|
| 89 |
General |
havayla temas ettirmek |
air out v.
|
|
| 90 |
General |
temas kurmak |
attinge [obsolete] v.
|
|
| 91 |
General |
temas kurmak |
make v.
|
|
| 92 |
General |
temas etmek |
meet v.
|
|
| 93 |
General |
temas etmek |
rine v.
|
|
| 94 |
General |
temas yoluyla aktarılmak |
rub v.
|
|
| 95 |
General |
temas etmek |
impact v.
|
|
| 96 |
General |
temas hissetmek |
palp v.
|
|
| 97 |
General |
temas etmek |
palp v.
|
|
| 98 |
General |
elle temas etmek |
feel v.
|
|
| 99 |
General |
(başka şeklin içine sınırlara temas edecek şekilde) şekil çizmek |
inscribe v.
|
|
| 100 |
General |
temas etmek |
osculate v.
|
|
| 101 |
General |
ucundan temas etmek |
skiff [scotland] v.
|
|
| 102 |
General |
temas etmek |
strike v.
|
|
| 103 |
General |
sürtünecek şekilde temas ettirmek |
rub v.
|
|
| 104 |
General |
temas hissine ait |
haptic adj.
|
|
| 105 |
General |
temas eden |
contacting adj.
|
|
| 106 |
General |
gıda maddeleriyle temas etmek için tasarlanmış |
designed to be in contact with food adj.
|
|
| 107 |
General |
temas kurulabilir |
contactable adj.
|
|
| 108 |
General |
hava ile temas ettikten sonra rengi atan/atmış |
weather-stained adj.
|
|
| 109 |
General |
hafifçe temas eden |
libant adj.
|
|
| 110 |
General |
temas kuran |
contact adj.
|
|
| 111 |
General |
temas içeren |
contact adj.
|
|
| 112 |
General |
temas eden |
contiguate adj.
|
|
| 113 |
General |
sürekli temas eden |
contiguous adj.
|
|
| 114 |
General |
temas eden |
contingent [obsolete] adj.
|
|
| 115 |
General |
temas halinde olan |
contingent [obsolete] adj.
|
|
| 116 |
General |
(su geçirmez hale getirilerek) sarılacak şeye doğrudan temas eden |
intimate adj.
|
|
| 117 |
General |
temas eden |
osculant adj.
|
|
| 118 |
General |
fiziksel temas öncesine ait veya ilgili |
precontact adj.
|
|
| 119 |
General |
teoriden ziyade somut gerçeklerle temas eden |
shirt-sleeve adj.
|
|
| 120 |
General |
teoriden ziyade somut gerçeklerle temas eden |
shirt-sleeves adj.
|
|
| 121 |
General |
teoriden ziyade somut gerçeklerle temas eden |
shirt-sleeved adj.
|
|
| 122 |
General |
sperm ile temas etmiş |
spunky [uk] adj.
|
|
| 123 |
General |
temas durumunda |
on adv.
|
|
| 124 |
General |
yassı tarafı başka bir yüzeye temas edecek şekilde |
flatways adv.
|
|
| 125 |
General |
yassı tarafı başka bir yüzeye temas edecek şekilde |
flatwise adv.
|
|
| 126 |
General |
ile temas halinde |
onto prep.
|
|
| Phrasals |
|
| 127 |
Phrasals |
(biriyle) temas/irtibat kurmasını sağlamak |
put onto (someone or something) v.
|
|
| 128 |
Phrasals |
(biriyle) temas/irtibat kurmasını sağlamak |
put someone onto someone or something v.
|
|
| 129 |
Phrasals |
hızlıca temas kurmak |
fire off v.
|
|
| 130 |
Phrasals |
temas kurmak |
look up v.
|
|
| 131 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle) temas kurmak |
link up with (someone or something) v.
|
|
| 132 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin (biriyle/bir şeyle) arasında temas kurmak |
link up with (someone or something) v.
|
|
| 133 |
Phrasals |
(bir şeye) temas etmek |
meet with v.
|
|
| 134 |
Phrasals |
(bir şeyi bir şeye) temas ettirmek |
bring (something) into contact with (something) v.
|
|
| 135 |
Phrasals |
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle temas içerisine sokmak |
bring someone or something into contact with someone or something v.
|
|
| 136 |
Phrasals |
birini/bir şeyi birine/bir şeye temas ettirmek |
bring someone or something into contact with someone or something v.
|
|
| 137 |
Phrasals |
yakın ilişki veya temas yoluyla etki yaratmak |
rub off v.
|
|
| 138 |
Phrasals |
(biriyle) temas kurmak |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
|
| 139 |
Phrasals |
(bir şeyle) temas kurmak |
get through (to something) v.
|
|
| 140 |
Phrasals |
(biriyle) temas halinde olmak/temas kurmak |
keep up with (someone) v.
|
|
| 141 |
Phrasals |
(biriyle) temas kurmak |
link with (someone) v.
|
|
| 142 |
Phrasals |
(bir şeyle) temas kurmak |
link with (something) v.
|
|
| 143 |
Phrasals |
(bir şeye) temas etmek |
meet with (something) v.
|
|
| 144 |
Phrasals |
temas/irtibat kurmasını sağlamak |
put onto v.
|
|
| 145 |
Phrasals |
(bir konuya) temas etmek/dokunmak |
touch on (something) v.
|
|
| 146 |
Phrasals |
(bir şeye) temas ettirmek |
touch to (something) v.
|
|
| 147 |
Phrasals |
(bir şeye) eliyle temas etmek/dokunmak |
touch to (something) v.
|
|
| 148 |
Phrasals |
(bir konuya) temas etmek/dokunmak |
touch upon (something) v.
|
|
| Phrases |
|
| 149 |
Phrases |
(biriyle) iletişim/temas/irtibat kurmuş |
in contact with (one) expr.
|
|
| Colloquial |
|
| 150 |
Colloquial |
birinin dizine masanın altından yapılan flört amaçlı temas |
kneesies n.
|
|
| 151 |
Colloquial |
biriyle temas kurmak |
be onto somebody v.
|
|
| 152 |
Colloquial |
temas halinde |
in contact with expr.
|
|
| 153 |
Colloquial |
temas halinde |
in contact expr.
|
|
| 154 |
Colloquial |
yerel polisinizle temas kurun |
contact your local police expr.
|
|
| Idioms |
|
| 155 |
Idioms |
fiziksel temas/dokunuş |
human touch n.
|
|
| 156 |
Idioms |
hokey gibi oyuncuların birbiriyle temas ettikleri oyunlarda fiziki darbeyle başa çıkmak ya da başa çıkmaya çalışmak |
take the body v.
|
|
| 157 |
Idioms |
(birisi) ile temas kurmak |
have contact with (one) v.
|
|
| 158 |
Idioms |
biriyle temas kurmasını sağlamak |
put someone in touch with someone v.
|
|
| 159 |
Idioms |
birisi ile temas halinde olmak |
stay in touch with someone v.
|
|
| 160 |
Idioms |
birisi ile temas halinde olmak |
keep in touch with someone v.
|
|
| 161 |
Idioms |
birisi ile temas halinde olmak |
remain in touch with someone v.
|
|
| 162 |
Idioms |
can alıcı noktaya temas etmek |
hit home v.
|
|
| 163 |
Idioms |
can alıcı noktaya temas etmek |
strike home v.
|
|
| 164 |
Idioms |
doğru noktaya temas etmek |
hit the right notes v.
|
|
| 165 |
Idioms |
hassas bir noktaya temas etmek |
touch a sore point v.
|
|
| 166 |
Idioms |
hassas bir noktaya temas etmek |
touch a sore spot v.
|
|
| 167 |
Idioms |
önemli bir noktaya temas etmek |
make points v.
|
|
| 168 |
Idioms |
önemli bir noktaya temas etmek |
make a point v.
|
|
| 169 |
Idioms |
soruna parmak basmak/temas etmek |
put one's finger on the problem v.
|
|
| 170 |
Idioms |
temas kurmak |
bring into contact with v.
|
|
| 171 |
Idioms |
temas etmek |
bring into contact with v.
|
|
| 172 |
Idioms |
(birine/bir şeye) temas etmek |
make contact with (someone or something) v.
|
|
| 173 |
Idioms |
(biriyle) temas kurmak |
be in contact with (one) v.
|
|
| 174 |
Idioms |
(biriyle) temas halinde olmak |
be in touch (with somebody) v.
|
|
| 175 |
Idioms |
(biriyle) temas halinde olmak |
keep in touch (with somebody) v.
|
|
| 176 |
Idioms |
(biriyle) temas halinde olmak/temas kurmak |
be in touch with (someone) v.
|
|
| 177 |
Idioms |
iletişim/temas halinde olmak |
be in touch v.
|
|
| 178 |
Idioms |
iletişim/temas halinde olmamak |
be out of touch v.
|
|
| 179 |
Idioms |
temas halinde olmak, bulunmak, olmaya devam etmek |
be in touch v.
|
|
| 180 |
Idioms |
temas halinde olmak, bulunmak, olmaya devam etmek |
keep in touch v.
|
|
| 181 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında temas kurmak |
bring (someone or something) into contact with (someone or something) v.
|
|
| 182 |
Idioms |
(birinin biriyle/bir şeyle) temas kurmasını sağlamak |
put (one) in touch with (someone or something) v.
|
|
| 183 |
Idioms |
ile temas kurmasını sağlamak |
put in touch with v.
|
|
| 184 |
Idioms |
birinin biriyle/bir şeyle temas kurmasını sağlamak |
put somebody in touch with somebody/something v.
|
|
| 185 |
Idioms |
temas halinde olmak |
remain in touch v.
|
|
| 186 |
Idioms |
(biriyle) temas halinde olmak |
remain in touch with (one) v.
|
|
| 187 |
Idioms |
hassas bir noktaya temas etmek |
touch (on) a sore point v.
|
|
| 188 |
Idioms |
hassas bir noktaya temas etmek |
touch (on) a sore spot v.
|
|
| 189 |
Idioms |
(biriyle) temas/irtibat kurmak |
touch base (with someone) v.
|
|
| 190 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) yakın temas içerisinde çalışmak |
work hand and glove with (someone or something) v.
|
|
| 191 |
Idioms |
(biriyle/bir şeyle) yakın temas içerisinde çalışmak |
work hand in glove with (someone or something) v.
|
|
| 192 |
Idioms |
temas halinde |
in touch expr.
|
|
| Speaking |
|
| 193 |
Speaking |
ateş temas ettiği herşeyi yakar |
fire burns everything it touches expr.
|
|
| 194 |
Speaking |
benimle temas kurabilirsiniz |
you can contact me expr.
|
|
| 195 |
Speaking |
benimle temas kurabilirsin |
you can contact me expr.
|
|
| 196 |
Speaking |
bizimle temas kurabilirsin |
you can contact me expr.
|
|
| 197 |
Speaking |
bizimle temas kurabilirsiniz |
you can contact me expr.
|
|
| 198 |
Speaking |
iyi bir noktaya temas ettin |
you make a good point expr.
|
|
| 199 |
Speaking |
sizinle temas kurmak istiyoruz |
we want to contact you expr.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 200 |
Trade/Economic |
acil durumda temas kurulacak kişi |
emergency contact name n.
|
|
| 201 |
Trade/Economic |
acil durumda temas kurulacak kişiler |
emergency contact names n.
|
|
| 202 |
Trade/Economic |
görevinin sona ermesi durumunda şirketin mevcut müşterileriyle ticari amaçla temas kurmayacağına dair çalışan ile işveren şirket arasında yapılan sözleşme |
nonsolicitation contract n.
|
|
| 203 |
Trade/Economic |
görevinin sona ermesi durumunda şirketin mevcut müşterileriyle ticari amaçla temas kurmayacağına dair çalışan ile işveren şirket arasında yapılan sözleşme |
nonsolicitation agreement n.
|
|
| 204 |
Trade/Economic |
görevinin sona ermesi durumunda şirketin mevcut müşterileriyle ticari amaçla temas kurmayacağına dair çalışan ile işveren şirket arasında yapılan sözleşme |
non-solicitation agreement n.
|
|
| 205 |
Trade/Economic |
ilk temas aşaması |
initial contact calls n.
|
|
| 206 |
Trade/Economic |
müşteriyle temas halinde olunmayan bölümler |
back of house n.
|
|
| 207 |
Trade/Economic |
önceden temas olmadan işe alım yaklaşımı |
cold pitch n.
|
|
| 208 |
Trade/Economic |
resmi temas |
formal visit n.
|
|
| 209 |
Trade/Economic |
soğuk temas |
cold call n.
|
|
| 210 |
Trade/Economic |
soğuk temas |
cold calling n.
|
|
| 211 |
Trade/Economic |
temas noktası |
touchpoint n.
|
|
| 212 |
Trade/Economic |
temas noktası |
touch point n.
|
|
| 213 |
Trade/Economic |
temas grubu |
contact group n.
|
|
| 214 |
Trade/Economic |
(bilgisayar yerine) müşteriyle kurulan birebir temas |
high-touch n.
|
|
| Law |
|
| 215 |
Law |
cinsel temas amacıyla çocukları kandırmaya yönelik planlı eylemler |
child grooming n.
|
|
| 216 |
Law |
cinsel temas |
carnal knowledge n.
|
|
| 217 |
Law |
cinsel temas |
carnal connection n.
|
|
| 218 |
Law |
cinsel temas |
copula n.
|
|
| 219 |
Law |
fiili temas |
corporal touch n.
|
|
| Politics |
|
| 220 |
Politics |
ab daimi temas noktası |
eu permanent contact point n.
|
|
| 221 |
Politics |
resmi temas |
formal visit n.
|
|
| 222 |
Politics |
resmi temas |
official visit n.
|
|
| 223 |
Politics |
temas grubu |
contact group n.
|
|
| 224 |
Politics |
uluslararası temas grupları |
international contact groups n.
|
|
| Institutes |
|
| 225 |
Institutes |
ab daimi temas noktası |
eu permanent contact point n.
|
|
| 226 |
Institutes |
ulusal temas noktası |
national contact point n.
|
|
| Technical |
|
| 227 |
Technical |
açısal temas |
angular contact n.
|
|
| 228 |
Technical |
aşırı temas gerilimi |
excessive contact voltage n.
|
|
| 229 |
Technical |
bakır sülfat temas deneyi |
copper sulfate contact test n.
|
|
| 230 |
Technical |
bakır ve bakır alaşımlı oluklu temas teli |
copper and copper-alloy grooved contact wire n.
|
|
| 231 |
Technical |
bobin temas basıncı |
package contact pressure n.
|
|
| 232 |
Technical |
dokunma veya temas açısı |
contact angle n.
|
|
| 233 |
Technical |
dişi temas |
female contact n.
|
|
| 234 |
Technical |
esnek temas |
elastic contact n.
|
|
| 235 |
Technical |
elektrik temas noktası |
contact n.
|
|
| 236 |
Technical |
eş eksenli temas |
concentric contact n.
|
|
| 237 |
Technical |
elektrikli temas noktası |
contact n.
|
|
| 238 |
Technical |
erkek temas stabilitesi |
stability of male contacts n.
|
|
| 239 |
Technical |
fırça temas kayıpları |
brush contact losses n.
|
|
| 240 |
Technical |
fırça temas yüzeyi |
brush contact surface n.
|
|
| 241 |
Technical |
havai temas hattı |
overhead contact line n.
|
|
| 242 |
Technical |
hava yastığı ve temas masurası |
airbag und contact coil n.
|
|
| 243 |
Technical |
iki dişli arasındaki temas noktası |
pitch point n.
|
|
| 244 |
Technical |
ıslak temas |
wet contact n.
|
|
| 245 |
Technical |
jeosentetik setlerle temas halinde olan jeotekstiller |
geotextiles in contact with geosynthetic barriers n.
|
|
| 246 |
Technical |
kapı temas şalteri |
door contact switch n.
|
|
| 247 |
Technical |
kristal ile temas yapan ince bir tel |
cat whisker n.
|
|
| 248 |
Technical |
korozif kimyasal maddelerle temas etme |
contact with corrosive chemical substances n.
|
|
| 249 |
Technical |
makine ile elin temas ettiği yüzey |
machine-hand contact surface n.
|
|
| 250 |
Technical |
malzemelerin küçük bir alevle temas ettirildikten sonra yatay yanma hızı |
horizontal burning rate of materials after exposure to a small flame n.
|
|
| 251 |
Technical |
merkez çizgide sabit dikdörtgensel temas |
non-removable rectangular contact on the centre-line n.
|
|
| 252 |
Technical |
merkezi temas kıvırma gömleği |
centre contact crimp barrel n.
|
|
| 253 |
Technical |
organik maddelerle temas halinde meydana gelecek lekelenme |
staining in contact with organic material n.
|
|
| 254 |
Technical |
oluklu temas teli |
grooved contact wire n.
|
|
| 255 |
Technical |
plastik işleme hattının eriyik ile temas halindeki sıcak ve soğuk metal yüzeylerinde zamanla oluşan birikme |
plate-out n.
|
|
| 256 |
Technical |
radyal temas |
radial contact n.
|
|
| 257 |
Technical |
temas arayüzeyi |
contact interference n.
|
|
| 258 |
Technical |
temas düzenleri |
contact arrangements n.
|
|
| 259 |
Technical |
temas soğuğu basıncı |
conductive cold pressure n.
|
|
| 260 |
Technical |
temas gerilmesi |
contact stress n.
|
|
| 261 |
Technical |
toprakla doğrudan temas halinde olan düşük alaşımlı demirli malzeme |
low-alloyed ferrous material in direct contact with soil n.
|
|
| 262 |
Technical |
temas merkezi |
contact center n.
|
|
| 263 |
Technical |
temas mukavemeti |
contact resistance n.
|
|
| 264 |
Technical |
temas alanı |
contact area n.
|
|
| 265 |
Technical |
temas makarası grubu |
contact roll assembly n.
|
|
| 266 |
Technical |
temas prob profilmetresi ile kaplama kalınlığının belirlenmesi |
determination of coating thickness by contact probe profilometer n.
|
|
| 267 |
Technical |
temas maddesi |
couplant n.
|
|
| 268 |
Technical |
temas direnci deneyi |
contact resistance test n.
|
|
| 269 |
Technical |
temas derecesi |
contact rating n.
|
|
| 270 |
Technical |
temas ünitesi |
contact unit n.
|
|
| 271 |
Technical |
temas potansiyeli engeli |
contact potential barrier n.
|
|
| 272 |
Technical |
temas termometresi |
contact thermometer n.
|
|
| 273 |
Technical |
temas direnci |
contact resistance n.
|
|
| 274 |
Technical |
temas eden yüzeyler |
mating surfaces n.
|
|
| 275 |
Technical |
tekstil işlem yağlarıyla temas halindeki makine parçaları |
machine parts in contact with textile processing oils n.
|
|
| 276 |
Technical |
temas noktası |
switch on point n.
|
|
| 277 |
Technical |
temas ucu |
contact tip n.
|
|
| 278 |
Technical |
temas uçlu ölçme aletlerinin metrolojik karakteristikleri |
metrological characteristics of contact instruments n.
|
|
| 279 |
Technical |
temas makarası |
contact coil n.
|
|
| 280 |
Technical |
termal temas |
thermal contact n.
|
|
| 281 |
Technical |
temas yüzeyi |
contact surface n.
|
|
| 282 |
Technical |
temas yüzeyi |
contact face n.
|
|
| 283 |
Technical |
temas gücü |
contact rating n.
|
|
| 284 |
Technical |
temas yüzeyi |
surface of contact n.
|
|
| 285 |
Technical |
temas noktası |
point of contact n.
|
|
| 286 |
Technical |
temas noktası |
contact point n.
|
|
| 287 |
Technical |
temas yüzeyi |
contact area n.
|
|
| 288 |
Technical |
temas sathı |
contact face n.
|
|
| 289 |
Technical |
temas iğnesi |
contact pin n.
|
|
| 290 |
Technical |
temas basıncı |
contact pressure n.
|
|
| 291 |
Technical |
temas basıncının dağılımı |
distribution of the contact pressure n.
|
|
| 292 |
Technical |
temas potansiyeli farkı |
contact potential difference n.
|
|
| 293 |
Technical |
toprakla doğrudan temas halinde olan alaşımsız demirli malzeme |
non-alloyed ferrous material in direct contact with soil n.
|
|
| 294 |
Technical |
temas gerilimi |
contact potential n.
|
|
| 295 |
Technical |
temas pini |
contact pin n.
|
|
| 296 |
Technical |
temas açısı |
contact angle n.
|
|
| 297 |
Technical |
temas yüzeyleri |
surfaces of contact n.
|
|
| 298 |
Technical |
temas açısı |
angle of contact n.
|
|
| 299 |
Technical |
temas modu |
contact mode n.
|
|
| 300 |
Technical |
üç fazlı temas hattı |
three phase contact line n.
|
|
| 301 |
Technical |
3 nokta temas metodu |
3 point contact method n.
|
|
| 302 |
Technical |
bir şeyin amacını gerçekleştirmesi için temas eden düz ve ince kısmı |
blade n.
|
|
| 303 |
Technical |
elde üretilen kağıdın üretim sırasında kalıba temas eden yüzü |
wrong side n.
|
|
| 304 |
Technical |
makinede üretilen kağıdın üretim sırasında tel eleğe temas eden yüzü |
wrong side n.
|
|
| 305 |
Technical |
(cam üretimi) pisliğin içeri girmemesi ve camın ısı ve gazla doğrudan temas etmemesini sağlayan kil kap |
boot n.
|
|
| 306 |
Technical |
basılacak malzemenin baskı yüzeyiyle temas ettiği süre |
dwell n.
|
|
| 307 |
Technical |
ölçme aparatının iki parçasının birbiriyle temas kurduğu anda bir yöne doğru eğilmesiyle belirlenen hassas seviye |
contact level n.
|
|
| 308 |
Technical |
vida dişinin temas eden yüzü |
flank n.
|
|
| 309 |
Technical |
elektrikli tel veya ray ile temas kurmak için kullanılan bir araç |
plough n.
|
|
| 310 |
Technical |
(saatte) paletlerin hareket ettirdiği dişlere temas eden eşapman çarkı |
scape-wheel n.
|
|
| 311 |
Technical |
galvanik pildeki zıt kutup elektrotlarının arasında metalik temas olmasını önlemeye yarayan aparat |
separator n.
|
|
| 312 |
Technical |
bitişik parçalarda temas yüzeylerine paralel kuvvetler sonucu oluşan gerilim |
shear n.
|
|
| 313 |
Technical |
bütünü oluşturan bitişik parçaların temas yüzeylerinde gerilim oluşturan baskı |
shear n.
|
|
| 314 |
Technical |
akım kolektörünün kayıcı temas elemanı |
shoe n.
|
|
| 315 |
Technical |
(preslemede) yüzeye temas eden materyal |
soleplate n.
|
|
| 316 |
Technical |
vana kapalıyken yüzeyin yuvaya temas eden kısmı |
beat n.
|
|
| 317 |
Technical |
havayla temas ettirmek |
air out v.
|
|
| 318 |
Technical |
hava ile temas etmek |
aerify v.
|
|
| 319 |
Technical |
havayla temas ettirmek |
aerate v.
|
|
| 320 |
Technical |
ısı ile temas edildiğinde cızırtı sesi çıkarmak |
sizzle v.
|
|
| 321 |
Technical |
metal parçaları ısıtarak temas noktasında birleştirmek |
sweat v.
|
|
| 322 |
Technical |
temas etmek |
come into contact v.
|
|
| 323 |
Technical |
(elektrik düğmesi) gerekli parçalar birbirine temas ettikten sonra hareketini tamamlamak |
seal v.
|
|
| 324 |
Technical |
gıda maddeleriyle temas etmek için tasarlanan |
designed to be in contact with foods adj.
|
|
| 325 |
Technical |
mekanik olarak temas eden |
direct adv.
|
|
| 326 |
Technical |
elektriksel olarak temas halinde olan |
direct adv.
|
|
| Computer |
|
| 327 |
Computer |
temas potansiyeli farkı |
contact potential difference n.
|
|
| 328 |
Computer |
temas potansiyeli engeli |
contact potential barrier n.
|
|
| 329 |
Computer |
bir yüzeye temas etmeden havadan çalışabilen kablosuz mouse/fare |
air mouse n.
|
|
| 330 |
Computer |
(fare) temas ile çalışan yazılım/donanım ürününe ait veya ilgili |
sticky adj.
|
|
| Informatics |
|
| 331 |
Informatics |
sürgülü temas |
sliding contact n.
|
|
| Telecom |
|
| 332 |
Telecom |
temas akımı |
contact current n.
|
|
| 333 |
Telecom |
temas boşluğu |
contact cavity n.
|
|
| Electric |
|
| 334 |
Electric |
yarı iletkenle temas kurmaya yarayan transistör ucu |
cat's whisker n.
|
|
| 335 |
Electric |
iki kablonun, iletkenin vb. birbirine temas ettiği nokta |
tangency n.
|
|
| 336 |
Electric |
temas gerilimi |
contact potential n.
|
|
| 337 |
Electric |
(çok fazlı sistemde) her bir fazın ucunun bir sonrakine temas ederek bir halka oluşturup her birleşim noktasının bir terminalle bağlantılı olduğu düzenek |
mesh connection n.
|
|
| Mechanic |
|
| 338 |
Mechanic |
dişlilerin temas halinde olması |
mesh n.
|
|
| 339 |
Mechanic |
temas uzunluğu |
contact length n.
|
|
| Radio |
|
| 340 |
Radio |
kristal radyo alıcısında kristal ile temas kurmaya yarayan sivri tel |
cat's whisker n.
|
|
| Textile |
|
| 341 |
Textile |
katı madde ile temas ve hareket halindeki iplik |
moving yarn in contact with a solid material n.
|
|
| 342 |
Textile |
koruyucu giyeceklerde temas ısısı geçişinin tayini |
determination of the contact heat transmission through protective clothing n.
|
|
| 343 |
Textile |
temas sıcaklığı |
contact heat n.
|
|
| 344 |
Textile |
temas ısısı |
contact heat n.
|
|
| 345 |
Textile |
temas ısısı geçişi |
contact heat transmission n.
|
|
| 346 |
Textile |
yünlü tarafı cilde temas eden (kumaş) |
woolward [obsolete] adj.
|
|
| Architecture |
|
| 347 |
Architecture |
pervaz veya silmenin alt kenarının ön kısmında bulunan, su akıtırken alttaki duvara temas etmemesi için tasarlanmış çıkıntı |
larmier n.
|
|
| Woodworking |
|
| 348 |
Woodworking |
toprakla temas etmeyen bir ahşap koruyucu |
wood preservative exposed out of ground contact n.
|
|
| Automotive |
|
| 349 |
Automotive |
dönen parçaların temas yüzeyleri ile temas halindeki taşıyıcı yüzey |
bearing n.
|
|
| 350 |
Automotive |
iki parça arasındaki temas alanı |
fit n.
|
|
| 351 |
Automotive |
lastik temas alanı |
patch n.
|
|
| 352 |
Automotive |
lastik temas alanı |
patch area n.
|
|
| 353 |
Automotive |
lastiğin yola temas eden kısmı |
tread n.
|
|
| 354 |
Automotive |
porya temas yüzeyi |
hub contact face n.
|
|
| 355 |
Automotive |
rölanti temas noktası |
idle contact point n.
|
|
| 356 |
Automotive |
silindir bloğu temas yüzeyi |
cylinder block mating face n.
|
|
| 357 |
Automotive |
temas uçları |
points n.
|
|
| 358 |
Automotive |
temas yüzeyi |
mating face n.
|
|
| 359 |
Automotive |
temas alanı |
contact area n.
|
|
| 360 |
Automotive |
temas basıncı |
contact pressure n.
|
|
| 361 |
Automotive |
temas doğrusu |
line of contact n.
|
|
| 362 |
Automotive |
temas izi |
contact patch n.
|
|
| 363 |
Automotive |
temas alanı |
contact patch n.
|
|
| 364 |
Automotive |
temas noktası |
point of contact n.
|
|
| 365 |
Automotive |
temas setleri |
oil rail n.
|
|
| 366 |
Automotive |
temas yüzeyleri |
mating surfaces n.
|
|
| 367 |
Automotive |
temas ucu |
contact finger n.
|
|
| 368 |
Automotive |
yola temas alanı |
contact patch n.
|
|
| 369 |
Automotive |
yolla peş peşe temas eden küçük uzantılarla çevrili bir çeşit traktör lastiği |
pedrail n.
|
|
| Railway |
|
| 370 |
Railway |
aerodinamik temas kuvveti |
aerodynamic contact force n.
|
|
| 371 |
Railway |
dinamik temas kuvveti |
dynamic contact force n.
|
|
| 372 |
Railway |
havai temas hattı |
overhead contact line n.
|
|
| 373 |
Railway |
temas kuvveti |
contact force n.
|
|
| 374 |
Railway |
temas kaybı |
loss of contact n.
|
|
| 375 |
Railway |
temas teli |
contact wire n.
|
|
| 376 |
Railway |
temas kaybı |
contact loss n.
|
|
| 377 |
Railway |
üçüncü tel veya trolet telinin alt temas yüzeyi |
underrun n.
|
|
| Aeronautic |
|
| 378 |
Aeronautic |
piste ilk temas bölgesi |
touchdown zone n.
|
|
| 379 |
Aeronautic |
temas çizgisi |
attachment line n.
|
|
| 380 |
Aeronautic |
temas kaybı |
contact lost n.
|
|
| 381 |
Aeronautic |
temas taraması |
contact scanning n.
|
|
| 382 |
Aeronautic |
temas korozyonu |
contact corrosion n.
|
|
| 383 |
Aeronautic |
uçağın kalkış veya iniş sırasında yere temas alanı |
pad n.
|
|
| 384 |
Aeronautic |
inişteki uçağın süzülüş açısını yerle temas eder etmez burnunu kaldırarak hızlıca azaltıp yatay hale getirme |
flare-out n.
|
|
| 385 |
Aeronautic |
temas yok |
negative contact expr.
|
|
| Marine |
|
| 386 |
Marine |
iki telin birbirlerine temas etmemesi için aralarına konan tahta parça |
spreader n.
|
|
| Petrol |
|
| 387 |
Petrol |
bileşenin sıvı fazdan gaz fazına dönüştüğü bir gaz-sıvı temas aleti |
stripper n.
|
|
| 388 |
Petrol |
sıcak yüzeylerle temas eden akışkanların tutuşabilirlik özellikleri |
flammability characteristics of fluids in contact with hot surfaces n.
|
|
| Medical |
|
| 389 |
Medical |
temas takibi |
contact tracing n.
|
|
| 390 |
Medical |
cilde aynı anda temas ettirilen iki farklı noktanın birbirinden ayırt edilebildiği en küçük mesafe |
two-point threshold n.
|
|
| 391 |
Medical |
cilde aynı anda temas ettirilen iki farklı noktanın birbirinden ayırt edilebildiği en küçük mesafe |
two-point limen n.
|
|
| 392 |
Medical |
ciltten cilde temas |
skin-to-skin contact n.
|
|
| 393 |
Medical |
direkt temas |
direct contact n.
|
|
| 394 |
Medical |
heteroseksüel cinsel temas |
heterosexual contact n.
|
|
| 395 |
Medical |
indirekt temas |
indirect contact n.
|
|
| 396 |
Medical |
kan ile temas |
blood exposure n.
|
|
| 397 |
Medical |
kana temas |
blood exposure n.
|
|
| 398 |
Medical |
kedilerle temas öyküsü bulunmayan hasta |
patient without history of contact with cats n.
|
|
| 399 |
Medical |
permukozal temas |
permucosal exposure n.
|
|
| 400 |
Medical |
primer temas |
primary contact n.
|
|
| 401 |
Medical |
perinatal temas |
perinatal exposure n.
|
|
| 402 |
Medical |
temas sonrası profilaksi |
post-exposure prophylaxis n.
|
|
| 403 |
Medical |
tesadüfi temas |
casual contact n.
|
|
| 404 |
Medical |
temas sonrası profilaksi |
postexposure prophylaxis n.
|
|
| 405 |
Medical |
temas aplikatörü |
dabbing applicator n.
|
|
| 406 |
Medical |
(özellikle sinir) bir şeyin temas veya kuvvet yolu ile sıkışması |
impingement n.
|
|
| 407 |
Medical |
yatak örtüsünün yaralı bölgeye temas etmesini önleyen çerçeve |
cradle n.
|
|
| 408 |
Medical |
deri veya mukozaya temas ettiği alanda hipersensitivite reaksiyonlarına sebep olan alerjen |
contactant n.
|
|
| 409 |
Medical |
ayak kemerinin çökmesiyle tabanın tamamen zemine temas etmesi |
flat feet n.
|
|
| 410 |
Medical |
komşu segmentelere temas eden |
transsegmental adj.
|
|
| 411 |
Medical |
enfekte canlı ile fiziksel yakınlık veya temas sonucu bulaşan |
horizontal adj.
|
|
| Anatomy |
|
| 412 |
Anatomy |
mastoid çıkıntıda yer alıp kulak zarı ile temas halinde olan ve hava içeren geniş boşluk |
mastoid antrum n.
|
|
| 413 |
Anatomy |
mastoid çıkıntıda yer alıp kulak zarı ile temas halinde olan ve hava içeren geniş boşluk |
tympanic antrum n.
|
|
| 414 |
Anatomy |
burnun orta kanalı ile temas halinde olan, üst çenedeki boşluk |
antrum of highmore n.
|
|
| 415 |
Anatomy |
kas ile motor hücresi arasındaki temas noktası |
myoneural junction n.
|
|
| 416 |
Anatomy |
(ön patilerin) ayalarını birbirine temas ettirmek |
oppose v.
|
|
| Psychology |
|
| 417 |
Psychology |
bir başka insanın dizine temas etme korkusu |
genuphobia n.
|
|
| 418 |
Psychology |
bir başka insanın çenesine temas etme korkusu |
geniophobia n.
|
|
| 419 |
Psychology |
fiziksel temas olmadan orgazm |
psycholagny n.
|
|
| 420 |
Psychology |
kinestetik veya temas yoluyla öğrenme tarzı |
kinesthetic or tactile learning style n.
|
|
| 421 |
Psychology |
temas etme |
touching n.
|
|
| 422 |
Psychology |
temas algısı bozukluğu |
tactile-perceptual disorder n.
|
|
| 423 |
Psychology |
temas noktası |
touch spot n.
|
|
| 424 |
Psychology |
temas algısı |
tactile perception n.
|
|
| 425 |
Psychology |
temas halusinasyonu |
tactile hallucination n.
|
|
| 426 |
Psychology |
temas hipotezi |
contact hypothesis n.
|
|
| 427 |
Psychology |
temas izleme |
contact tracing n.
|
|
| 428 |
Psychology |
temas diskleri |
tactile discs n.
|
|
| 429 |
Psychology |
temas alıcısı |
tactile receptor n.
|
|
| 430 |
Psychology |
temas ayırt etme |
tactile discrimination n.
|
|
| 431 |
Psychology |
temas tesellisi |
contact comfort n.
|
|
| 432 |
Psychology |
temas amnezisi |
tactile amnesia n.
|
|
| 433 |
Psychology |
temas savunmacılığı |
tactile defensiveness n.
|
|
| 434 |
Psychology |
temas agnozisi |
tactile agnosia n.
|
|
| Dentistry |
|
| 435 |
Dentistry |
düşük temas açısı değerleri |
low contact angle values n.
|
|
| 436 |
Dentistry |
statik temas açısı analizi |
static contact angle analysis n.
|
|
| 437 |
Dentistry |
(diş) çene kapandığında karşıt dişin yüzeyiyle temas etmek |
occlude v.
|
|
| 438 |
Dentistry |
dental ark ve diş yüzeylerinin dudak ve yanak mukozasıyla temas eden yanıyla ilgili |
buccolabial adj.
|
|
| 439 |
Dentistry |
oklüzyondaki karşı dişin yüzeyiyle temas eden diş yüzeyiyle ilgili veya ait |
occlusal adj.
|
|
| Physiology |
|
| 440 |
Physiology |
tamamlayıcı maddenin bakteri yüzeyinde bulunan polisakkaritlerle doğrudan temas yoluyla harekete geçmesi |
alternative pathway n.
|
|
| 441 |
Physiology |
motor sinirinin kasla temas ettiği sinaptik bağlantı noktası |
end plate n.
|
|
| 442 |
Physiology |
temas halindeyken üst ve alt diş yüzeylerinin arasındaki ilişki |
occlusion n.
|
|
| Pathology |
|
| 443 |
Pathology |
temas hezeyanı |
contact delirium n.
|
|
| 444 |
Pathology |
temas edilen noktayı doğru şekilde hissedememe |
atopognosia n.
|
|
| 445 |
Pathology |
temas edilen noktayı doğru şekilde hissedememe |
atopognosis n.
|
|
| Dermatology |
|
| 446 |
Dermatology |
temas egzaması |
contact dermatitis n.
|
|
| 447 |
Dermatology |
tahriş edici madde veya alerjene doğrudan temas sonucu ciltte yangı |
contact dermatitis n.
|
|
| Food Engineering |
|
| 448 |
Food Engineering |
besin maddeleriyle temas |
contact with food n.
|
|
| 449 |
Food Engineering |
besin maddeleriyle temas |
contact with foodstuff n.
|
|
| 450 |
Food Engineering |
gıda maddeleri ile temas |
contact with food n.
|
|
| 451 |
Food Engineering |
gıda maddeleri ile temas |
contact with foodstuff n.
|
|
| 452 |
Food Engineering |
gıdalarla temas eden malzemeler ve parçalar |
materials and articles in contact with foodstuffs n.
|
|
| 453 |
Food Engineering |
gıda maddeleri ile temas eden madde ve malzemelerde bulunacak sembolün belirlenmesi |
determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs n.
|
|
| 454 |
Food Engineering |
gıdayla temas |
contact with foodstuff n.
|
|
| 455 |
Food Engineering |
gıda ile temas etmeyen yüzeyler |
non-food contact surfaces n.
|
|
| 456 |
Food Engineering |
gıda ile temas eden malzeme |
food contact material n.
|
|
| 457 |
Food Engineering |
gıdalarla temas eden madde ve mamuller |
materials and articles in contact with foodstuffs n.
|
|
| 458 |
Food Engineering |
gıdayla temas |
contact with food n.
|
|
| 459 |
Food Engineering |
gıdalarla temas eden madde ve mamüller |
materials and articles in contact with foodstuffs n.
|
|
| 460 |
Food Engineering |
gıda maddeleri ile temas eden ve vinil klorür monomer içeren madde ve malzemeler |
materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs n.
|
|
| 461 |
Food Engineering |
gıda maddeleri ile temas eden madde ve malzemelerdeki vinil klorür monomer miktarı analiz yöntemi |
method of analysis for the official control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with foodstuffs n.
|
|
| 462 |
Food Engineering |
temas açısı |
contact angle n.
|
|
| 463 |
Food Engineering |
gıdalarla temas etmek |
come into contact with foodstuffs v.
|
|
| 464 |
Food Engineering |
gıda maddeleriyle temas etmek |
come into contact with foodstuffs v.
|
|
| Gastronomy |
|
| 465 |
Gastronomy |
sapı sayesinde masaya temas etmeyen mutfak bıçağı |
balance knife n.
|
|
| 466 |
Gastronomy |
pişme sırasında bir ekmek somununun diğerine temas eden üst kabuğu |
kissingcrust n.
|
|
| Math |
|
| 467 |
Math |
düzlemde çizgi veya ışınların kesişmemesi ya da birbirine temas etmemesi |
nonconcurrence n.
|
|
| 468 |
Math |
iki eğri veya yüzey arasındaki üç veya daha fazla noktada temas |
osculation n.
|
|
| 469 |
Math |
temas etmek |
osculate v.
|
|
| Geometry |
|
| 470 |
Geometry |
üzerine konulduğu şeklin her bir noktasıyla birebir temas eden şekil |
concurring figure n.
|
|
| 471 |
Geometry |
eğrilerin tek noktada temas etmesi |
contact n.
|
|
| 472 |
Geometry |
yüzeylerin tek düzlemde temas etmesi |
contact n.
|
|
| 473 |
Geometry |
temas etme |
contingence n.
|
|
| 474 |
Geometry |
parçalar eşit olacak şekilde art arda temas ettirmek |
roll v.
|
|
| 475 |
Geometry |
yalnızca tepede temas edip ortak kenarı bulunmayan ve genelde toplamı 180 derece olmayan (iki doğrunun kesişimiyle oluşan iki açı) |
opposite adj.
|
|
| Statistics |
|
| 476 |
Statistics |
yüksek temas |
high contact n.
|
|
| Chemistry |
|
| 477 |
Chemistry |
allerjik temas duyarlığı |
allergic contact sensitivity n.
|
|
| 478 |
Chemistry |
ciltle temas |
contact with skin n.
|
|
| 479 |
Chemistry |
cilde temas |
contact with skin n.
|
|
| 480 |
Chemistry |
deriyle temas |
contact with skin n.
|
|
| 481 |
Chemistry |
havayla temas |
contact with air n.
|
|
| 482 |
Chemistry |
reaksiyondan etkilenmeyen bir maddenin temas sonucu reaksiyonu hızlandırması |
contact action n.
|
|
| 483 |
Chemistry |
havayla temas edince tutuşan demir |
pyrophoric iron n.
|
|
| 484 |
Chemistry |
temas halinde olup birbiriyle karışmayan iki sıvının da çözebildiği |
consolute adj.
|
|
| Biology |
|
| 485 |
Biology |
büyümek için oksijene ihtiyaç duyan ve havayla temas halinde olan mikroorganizmalar |
aerobies n.
|
|
| 486 |
Biology |
özellikle katı veya sert bir yüzeye temas edince meydana gelen yönelme |
thigmotropism n.
|
|
| 487 |
Biology |
temas edildiğinde bir iğnenin çıkmasına neden olduğuna inanılan yakıcı kapsül |
trigger hair n.
|
|
| 488 |
Biology |
temas edildiğinde bir iğnenin çıkmasına neden olduğuna inanılan yakıcı kapsül |
cnidocil n.
|
|
| 489 |
Biology |
cinsel temas |
sexual intercourse n.
|
|
| 490 |
Biology |
temas bölgesi elemanı |
contact zone element n.
|
|
| 491 |
Biology |
temas bölgesi kalınlığı |
contact zone thickness n.
|
|
| 492 |
Biology |
temas önlemi |
contact precaution n.
|
|
| 493 |
Biology |
temas bölgesi |
contact zone n.
|
|
| 494 |
Biology |
temas oranı |
contact rate n.
|
|
| 495 |
Biology |
farklı canlı türlerinin yakın fiziksel temas içeren kalıcı ortaklığı |
consortium n.
|
|
| 496 |
Biology |
hücre büyümesi ve bölünmesi durmuş diğer hücrelerle temas kurunca hücresel dalgalanma hareketlerinin sonlanması |
contact inhibition n.
|
|
| 497 |
Biology |
temas eden kromomerli birçok zincirden oluşan kromozomlar ile ilgili |
polytene adj.
|
|
| 498 |
Biology |
(kromozomlar) temas eden kromomerli birçok zincirden oluşan |
polytene adj.
|
|
| 499 |
Biology |
temas eden kromomerli birçok zincirden oluşan kromozomları olan |
polytene adj.
|
|
| 500 |
Biology |
fibrinojenle temas ettirildiğinde fibrin oluşturabilen |
fibrinoplastic adj.
|
|
