then

Significados de "then" en diccionario turco inglés : 28 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	then adj.	o zamanki
This was approved by the then president of the committee. Bu, o zamanki komite başkanı tarafından onaylandı. More Sentences
2	General	then adv.	ayrıca
We should prepare the meals and the drinks, and then there's dessert. Yemekleri ve içecekleri hazırlamalıyız, ayrıca tatlı da var. More Sentences
3	General	then adv.	o halde
We cannot then expect our citizens and NGOs to take us seriously. O halde vatandaşlarımızın ve STK'ların bizi ciddiye almasını bekleyemeyiz. More Sentences
4	General	then adv.	öyleyse
Why is it, then, that it is sometimes said that we pensioners are no longer any use? Öyleyse neden bazen biz emeklilerin artık işe yaramadığımız söyleniyor? More Sentences
5	General	then adv.	bu durumda
We are then at sea without a compass. Bu durumda pusulasız denizdeyiz demektir. More Sentences
6	General	then adv.	o zaman
The meeting is on Friday, so we'll know their decision by then. Toplantı Cuma günü, yani kararlarını o zaman öğrenmiş oluruz. More Sentences
7	General	then adv.	madem öyle
Okay, then we won't touch the hard drive. Peki, madem öyle, sabit diske dokunmayız. More Sentences
8	General	then adv.	ondan sonra
It appears difficult to enlarge first and only then to focus on depth. Önce genişletmek ve ancak ondan sonra derinliğe odaklanmak zor görünüyor. More Sentences
9	General	then adv.	bunun üzerine
I was then asked whether I would take into account the better regulation communication by President Prodi last week. Bunun üzerine Başkan Prodi'nin geçen hafta yaptığı daha iyi düzenleme iletişimini dikkate alıp almayacağım soruldu. More Sentences
10	General	then adv.	zira
Then, because we have not been able to reach an agreement on extremely precise objectives. Zira henüz son derece kesin hedefler üzerinde mutabakata varabilmiş değiliz. More Sentences
11	General	then adv.	daha sonra
Then it became aid immigration, characterised by a period of compromise and uncertainty. Daha sonra, uzlaşma ve belirsizlik dönemiyle karakterize edilen yardım göçü haline geldi. More Sentences
12	General	then adv.	(ondan) sonra
I stopped by the pharmacy and then the butcher shop. Önce eczaneye sonra da kasap dükkanına uğradım. More Sentences
13	General	then adv.	sonra
Having agreed on the three basic objectives, we then come to the substance of the guidelines. Üç temel hedef üzerinde mutabık kaldıktan sonra sıra kılavuz ilkelerin içeriğine geldi. More Sentences
14	General	then adv.	ardından
At the top of the list were the United States, Canada and then the UK. Listenin başında Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve ardından İngiltere yer aldı. More Sentences
15	General	then adv.	zamanlarda
These then were the problems that I confront when I decided to divorce. Boşanmaya karar verdiğim zamanlarda karşılaştığım sorunlar bunlardı. More Sentences
Technical
16	Technical	then adv.	sonra
Then this terrible act of terrorism took place. Sonra bu korkunç terör eylemi gerçekleşti. More Sentences
General
17	General	then n.	o zamanlar
18	General	then adj.	o zamanın
19	General	then adv.	o durumda
20	General	then adv.	şu halde
21	General	then adv.	çok geçmeden
22	General	then adv.	bunun üstüne
23	General	then adv.	bari
24	General	then adv.	o zamanlar
25	General	then adv.	akabinde
26	General	then adv.	hemen sonra
27	General	then adv.	binaenaleyh
28	General	then adv.	nedeniyle

Significados de "then" con otros términos en diccionario inglés turco: 296 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	back then n.	o zamanlar
We never imagined back then that we would publish it at such a dramatic and painful time. O zamanlar, böylesine dramatik ve acı verici bir zamanda bunu yayınlayacağımızı hiç düşünmemiştik. More Sentences
2	General	till then adv.	o zamana kadar
The food supplies will not hold out till then. Yiyecek stokları o zamana kadar dayanmaz. More Sentences
3	General	now and then adv.	arada bir
Every now and then, we eat out. Arada bir dışarıda yemek yiyoruz. More Sentences
4	General	until then adv.	o zamana kadar
Until then, we shall have practical work to do. O zamana kadar yapmamız gereken pratik işler var. More Sentences
5	General	then and there adv.	hemen
I had to decide right then and there. Hemen o anda karar vermek zorundaydım. More Sentences
6	General	and then adv.	ve sonra
And then, all languages are learnt within the family first of all. Ve sonra, tüm diller öncelikle aile içinde öğrenilir. More Sentences
7	General	where then adv.	orada
Where there's life, there's hope. Nerede hayat varsa orada umut vardır. More Sentences
8	General	by then adv.	o zamana kadar
The necessary decisions will have been taken and implemented by then. O zamana kadar gerekli kararlar alınmış ve uygulamaya konulmuş olacaktır. More Sentences
9	General	but then adv.	ama sonra
The United Kingdom has agreed to admit one thousand illegal immigrants, but then what? Birleşik Krallık bin yasadışı göçmeni kabul etmeyi kabul etti, ama sonra ne olacak? More Sentences
10	General	since then adv.	o zamandan beri
Since then, farmers have been forced to produce more and more for ever decreasing rewards. O zamandan beri çiftçiler, giderek azalan ödüller karşılığında daha fazla üretim yapmaya zorlanmaktadır. More Sentences
11	General	just then adv.	tam o anda
Just then the phone rang. Tam o anda telefon çaldı. More Sentences
12	General	just then adv.	tam o sırada
Just then she came into my room. Tam o sırada, odama geldi. More Sentences
13	General	now and then adv.	ara sıra
But, now and then, I read one or two. Ama ara sıra bir iki tane okuyorum. More Sentences
14	General	now and then adv.	zaman zaman
Tom hears from Mary every now and then. Tom zaman zaman Mary'den haber alır. More Sentences
15	General	then by adv.	daha sonra
The largest consumer of water is agriculture, followed by industry, and only then by private households. Suyun en büyük tüketicisi tarım, ardından sanayi ve daha sonra da özel hanelerdir. More Sentences
16	General	then by adv.	sonra
First by one finger, then by another. Önce bir parmakla, sonra ötekiyle. More Sentences
17	General	only then adv.	ancak o zaman
Only then will the Commission be in a position to make any proposals. Ancak o zaman Komisyon, herhangi bir öneride bulunabilecek konumda olacaktır. More Sentences
18	General	from then on adv.	o andan itibaren
From then on, once this principle has been established, the decisions will not be taken in this House. O andan itibaren, bu ilke yerleştikten sonra, kararlar bu Mecliste alınmayacaktır. More Sentences
19	General	even then adv.	o zaman bile
Even then, it was clear that some bodies would have to undergo a process of change. O zaman bile, bazı organların bir değişim sürecinden geçmesi gerektiği açıktı. More Sentences
20	General	but then conj.	yine de
But then again, maybe I'm fighting a lost cause, too. Ama yine de, belki ben de umutsuz bir dava yolunda savaşıyorum. More Sentences
21	General	well then interj.	peki
Well, then here's your opportunity to get me back. Peki, işte beni geri kazanmak için sana fırsat. More Sentences
22	General	come on then! interj.	hadi bakalım!
Come on then, lets have a fight! Hadi bakalım, dövüşelim! More Sentences
23	General	well then interj.	peki o zaman
Well then, we still have a problem. Peki o zaman, bizim hala bir sorunumuz var. More Sentences
Colloquial
24	Colloquial	every now and then/again adv.	arada sırada
I shoot hoops every now and then. Arada sırada basket atarım. More Sentences
25	Colloquial	then one day expr.	sonra bir gün
And then, one day I turn around and I see the whole real world. Ve sonra bir gün arkamı döndüğümde tümüyle gerçek dünyayı görüyorum. More Sentences
26	Colloquial	and then expr.	ve o zaman
We must be tough and then we will succeed. Sert olmalıyız ve o zaman başarılı oluruz. More Sentences
27	Colloquial	(I'll) see you then expr.	görüşürüz o zaman
I'll see you then. Görüşürüz o zaman. More Sentences
28	Colloquial	(I'll) see you then expr.	o zaman görüşürüz
We'll see you then. O zaman görüşürüz. More Sentences
29	Colloquial	then again expr.	yine de
Then again, that has a great deal to do with principles. Yine de bunun ilkelerle büyük bir ilgisi var. More Sentences
Idioms
30	Idioms	just then expr.	tam o sırada
Just then she came into my room. Tam o sırada, odama girdi. More Sentences
General
31	General	the then prime minister n.	zamanın başbakanı
32	General	then-current adj.	(o tarihte) yürürlükteki
33	General	then-current adj.	(o tarihte) yürürlükte olan
34	General	then-current adj.	(o tarihte) yürürlükte bulunan
35	General	then-current adj.	o tarihte geçerli
36	General	then-current adj.	ilgili tarihte güncel
37	General	then-burgeoning adj.	zamanın gelişmekte olan
38	General	now then adv.	şu halde
39	General	then again adv.	üstelik
40	General	till then adv.	o vakte kadar
41	General	when then adv.	her ne zaman olsa
42	General	now and then adv.	ikide bir
43	General	every now and then adv.	ara sıra
44	General	now then adv.	öyle ise
45	General	now and then adv.	bazen
46	General	every now and then adv.	arada bir
47	General	when then adv.	o zaman
48	General	then only then adv.	işte o zaman
49	General	ere then adv.	o zamana kadar
50	General	now and then adv.	bazı bazı
51	General	there and then adv.	hemen oracıkta
52	General	so then adv.	bunun için
53	General	then only then adv.	o zaman işte o zaman
54	General	from then till now adv.	aradan
55	General	ever then adv.	o zaman bile
56	General	ever then adv.	buna karşın
57	General	then again adv.	ayrıca
58	General	where then adv.	her nerede olsa
59	General	so then adv.	şu halde
60	General	since then adv.	o andan itibaren
61	General	since then adv.	o andan sonra
62	General	since then adv.	o tarihten itibaren
63	General	even then adv.	bütün bunlara rağmen
64	General	from then adv.	o zamandan
65	General	only then adv.	ancak o vakit
66	General	from then on adv.	o zamandan itibaren
67	General	up until then adv.	o zamana kadar
68	General	since then adv.	o gün bugündür
69	General	but then adv.	fakat öte taraftan
70	General	but then adv.	fakat zaten
71	General	but then adv.	fakat öte yandan
72	General	now and then adv.	durup durup
73	General	just then adv.	tam bu sırada
74	General	since then adv.	o zamandan
75	General	then [dialect] prep.	'-a kıyasla
76	General	if then conj.	ise o zaman
77	General	then [obsolete] conj.	'-diğinde
78	General	very well then interj.	tamam
79	General	now then! interj.	hop
80	General	very well then interj.	iyi o halde
Phrases
81	Phrases	then one day expr.	derken bir gün
82	Phrases	then as now expr.	o zamanlar da şimdiki gibi
83	Phrases	between now and then expr.	o zamana/tarihe kadar
84	Phrases	there and then expr.	sıcağı sıcağına
85	Phrases	if i knew then what i know now expr.	şimdiki aklım olsaydı
86	Phrases	then by the power vested in me by almighty god in the great state of utah expr.	yüce tanrı'nın ve büyük utah eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak
Proverb
87	Proverb	if you're born to be hanged then you'll never be drowned	kişinin alnına ne yazılmışsa o olur
88	Proverb	if wishes were horses, then beggars would ride	köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
89	Proverb	first the companion, then the road	önce yoldaş, sonra yol (evvel refik badel tarik)
90	Proverb	it looks like a duck and swims like a duck, then it is a duck	görünen köy kılavuz istemez
91	Proverb	even a blind hog finds an acorn every now and then	bozuk/durmuş saat bile günde iki defa/kere doğruyu gösterir
92	Proverb	if wishes were horses, (then) beggars might ride	köpeğin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
Colloquial
93	Colloquial	go find her then n.	git bul o zaman onu
94	Colloquial	and then some n.	hatta daha fazlası
95	Colloquial	every now and then/again adv.	ara sıra
96	Colloquial	every now and then/again adv.	bazı bazı
97	Colloquial	every now and then/again adv.	zaman zaman
98	Colloquial	every now and then/again adv.	bazen
99	Colloquial	every now and then/again adv.	ara ara
100	Colloquial	every now and then/again adv.	arada bir
101	Colloquial	who's a pretty boy then interj.	kimmiş bu güzel/tatlı çocuk
102	Colloquial	who's a pretty boy then interj.	hanimiş benim güzel oğlum
103	Colloquial	then kiss me interj.	öyleyse öp beni
104	Colloquial	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
105	Colloquial	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek
106	Colloquial	I could tell you, but then I'd have to kill you expr.	söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir
107	Colloquial	I could tell you but then I’d have to kill you expr.	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerek
108	Colloquial	I could tell you but then I’d have to kill you expr.	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
109	Colloquial	I could tell you but then I’d have to kill you expr.	söyleyemem, yoksa seni öldürmem gerekir
110	Colloquial	and then I said that expr.	devamında dedim ki
111	Colloquial	just then expr.	derken
112	Colloquial	so then things are going well expr.	demek ki işler yolunda
113	Colloquial	aye what then? expr.	eee ne olmuş?
114	Colloquial	and then some expr.	hatta daha da fazla
115	Colloquial	then what are these? expr.	o zaman bunlar ne?
116	Colloquial	then again expr.	kaldı ki
117	Colloquial	aye what then? expr.	oldu başka?
118	Colloquial	well do it then expr.	öyleyse yap da görelim
119	Colloquial	then we're dead expr.	o zaman öldük demektir
120	Colloquial	then you don't know expr.	o halde bilemezsin
121	Colloquial	then if you'll excuse me expr.	öyleyse izninle
122	Colloquial	then something didn't agree with you expr.	o zaman sana bir şey dokunmuştur
123	Colloquial	then we have nothing more to talk about expr.	öyleyse konuşacak bir şey kalmadı
124	Colloquial	then let's give it a try expr.	o zaman bir deneyelim
125	Colloquial	go find her then expr.	o zaman onu git bul
126	Colloquial	then it's decided expr.	karar verilmiştir o zaman
127	Colloquial	then let it go! expr.	öyleyse boş ver gitsin!
128	Colloquial	then it must be true expr.	o halde doğru olmalı
129	Colloquial	then tell me what happened expr.	öyleyse bana ne olduğunu anlat
130	Colloquial	ok then expr.	peki öyleyse
131	Colloquial	then one thing led to another expr.	sonra olaylar birbirini izledi
132	Colloquial	then all hell broke loose expr.	sonra kıyamet koptu
133	Colloquial	then what do you need me for? expr.	peki o halde bana neden ihtiyacın var?
134	Colloquial	then I get up, bathe, and get dressed expr.	sonrasında yataktan kalkarım, duş alır ve giyinirim
135	Colloquial	then for no reason expr.	sonra hiç sebep yokken
136	Colloquial	and then they started eating each other expr.	sonra da birbirlerini yemeye başladılar
137	Colloquial	alright then expr.	peki öyleyse
138	Colloquial	aye what then expr.	tamam nolmuş?
139	Colloquial	well do it then expr.	yap o halde
140	Colloquial	and then I said that expr.	ve sonrasında dedim ki
141	Colloquial	if you can't take it, then don't dish it out expr.	karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme
142	Colloquial	if you can't take it, then don't dish it out expr.	duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme
143	Colloquial	labtyd (life’s a bitch, then you die) expr.	hayat çok acımasız ve sonunda da ölüm var
144	Colloquial	labtyd (life’s a bitch, then you die) expr.	hayatta çabalar durursun ve sonunda da ölür gidersin
145	Colloquial	labtyd (life’s a bitch, then you die) expr.	hayat zor
146	Colloquial	(goodbye) till then expr.	şimdilik hoşça kal
147	Colloquial	(goodbye) till then expr.	şimdilik hoşça kalın
148	Colloquial	(I'll) see you then expr.	görüşürüz o halde
149	Colloquial	(I'll) see you then expr.	o zaman görüşmek üzere
150	Colloquial	go on then expr.	olur
151	Colloquial	go on then expr.	tabii
152	Colloquial	go on then expr.	kabul
153	Colloquial	go on then expr.	tamam o zaman
154	Colloquial	go on then expr.	olur o zaman
155	Colloquial	go on then expr.	devam et
156	Colloquial	go on then expr.	devam et o zaman
157	Colloquial	ictybtihtky (I could tell you, but then I'd have to kill you) expr.	(şaka yollu) söylerim/söylerdim ama sonra seni öldürmem gerekir
158	Colloquial	if that's not (something), (then) I don't know what is expr.	bu (bir şey) değil de ne?
159	Colloquial	if that's not (something), (then) I don't know what is expr.	bu da (bir şey) değilse, ben de bir şey bilmiyorum demektir
160	Colloquial	that was then, and this is now expr.	o eskidendi
161	Colloquial	that was then, and this is now expr.	o durum geride/eskide kaldı
162	Colloquial	that was then, and this is now expr.	şu an durum çok farklı
163	Colloquial	that was then, and this is now expr.	şu anki durum eskisi gibi değil
164	Colloquial	that was then, and this is now expr.	şu anki durumun eskiyle alakası yok
165	Colloquial	that was then, and this is now expr.	şu anki durum eskisinden çok farklı
166	Colloquial	that was then, and this is now expr.	o, o zamandı
167	Colloquial	then again expr.	ayrıca
168	Colloquial	how about that, then exclam.	haydi bakalım
169	Colloquial	how about that, then exclam.	çok şaşırtıcı
170	Colloquial	how about that, then exclam.	çok ilginç
171	Colloquial	how/what about ˈthat (, then)! exclam.	(o zaman,) buna ne dersiniz!
172	Colloquial	how/what about ˈthat (, then)! exclam.	(o zaman,) buna ne buyrulur!
173	Colloquial	how/what about ˈthat (, then)! exclam.	(o zaman,) buna ne diyorsun!
174	Colloquial	how/what about ˈthat (, then)! exclam.	(o zaman,) bu nasıl!
Idioms
175	Idioms	then again adv.	keza
176	Idioms	then and there adv.	tam o anda
177	Idioms	then and there adv.	o esnada
178	Idioms	then and there adv.	hemencecik
179	Idioms	all that and then some expr.	daha da fazlası
180	Idioms	all that and then some expr.	onunla da kalmayıp
181	Idioms	all that and then some expr.	bununla da kalmayıp
182	Idioms	all that and then some expr.	üstüne üstlük
183	Idioms	all that and then some expr.	ayrıca
184	Idioms	all that and then some expr.	üstelik
185	Idioms	then I'm a dutchman expr.	değilse arap olayım
186	Idioms	it looks like a duck and swims like a duck, then it is a duck expr.	göründüğü gibi
187	Idioms	just then expr.	o esnada
188	Idioms	just then expr.	o sıra
189	Idioms	it looks like a duck and swims like a duck, then it is a duck expr.	neyse o
190	Idioms	first (some place), then the world expr.	önce (bir yer), ardından dünya
191	Idioms	first (some place), then the world expr.	önce (bir yer) fethedilecek, ardından da dünya
192	Idioms	first (some place), then the world expr.	önce (bir yerde) başarı elde edilecek, sonra dünyaca duyulacak
193	Idioms	first (some place), then the world expr.	önce (bir yerde) başarı kazanılacak, sonra tüm dünyaya yayılacak
194	Idioms	first (some place), then the world expr.	önce (bir yer), sonra tüm dünya
195	Idioms	first deserve and then desire expr.	önce hak et, sonra iste
196	Idioms	first deserve and then desire expr.	önce hak kazan/layık ol, sonra iste
Speaking
197	Speaking	then we have a deal expr.	anlaştık o halde
198	Speaking	then we have a deal expr.	anlaştık o zaman
199	Speaking	I'll go on my own then expr.	ben de tek başıma giderim öyleyse
200	Speaking	this was a lot of money back then expr.	bu o zamanlarda büyük paraydı
201	Speaking	this was a lot of money back then expr.	bu o zamanlarda iyi paraydı
202	Speaking	see you then expr.	daha sonra görüşürüz
203	Speaking	see you then expr.	daha sonra görüşürüz
204	Speaking	see you then expr.	görüşürüz o halde
205	Speaking	they are interested in some of the works we were doing back then expr.	eskiden yaptığımız bazı işlerle ilgileniyorlar
206	Speaking	what then expr.	eee sonra
207	Speaking	if you want people to take you seriously then act accordingly expr.	eğer insanların seni ciddiye almasını istiyorsan ona göre davran
208	Speaking	come on then expr.	haydi bakalım
209	Speaking	if you have a chance then do it expr.	fırsatın varken yap
210	Speaking	what then? expr.	eee ne olmuş?
211	Speaking	good luck then expr.	iyi şanslar öyleyse
212	Speaking	we were just kids back then expr.	o zamanlar çocuktuk daha
213	Speaking	if not him/her then who? expr.	o olmayacak da kim olacak?
214	Speaking	then what else can we do? expr.	o halde başka ne yapabiliriz?
215	Speaking	then we're straight expr.	o zaman ödeşmiş oluruz
216	Speaking	why then? expr.	neden o zaman?
217	Speaking	I won't keep you then expr.	oldu ben seni tutmayayım
218	Speaking	what then? expr.	öyleyse ne?
219	Speaking	then we have a deal expr.	o halde anlaştık
220	Speaking	say so then expr.	öyle desene
221	Speaking	then you can have some expr.	o zaman biraz alabilirsin
222	Speaking	then we're straight expr.	o zaman ödeştik
223	Speaking	what do you expect me to do until then? expr.	o saate kadar ne yapmamı bekliyorsun?
224	Speaking	I didn't have a reason then expr.	o zamanlar bir sebebim yoktu
225	Speaking	what then? expr.	oldu başka?
226	Speaking	what happens then? expr.	o zaman ne olacak peki?
227	Speaking	I didn't know he was gay back then expr.	onun o zamanlar eşcinsel olduğundan haberim yoktu
228	Speaking	first think, then speak expr.	önce düşün, sonra konuş
229	Speaking	then act like it expr.	o zaman öyle davran
230	Speaking	and then you show up out of nowhere expr.	sonra sen çıkageldin
231	Speaking	if I knew then what I know now expr.	şu anki aklım olsaydı
232	Speaking	and then it was like this red mist came over me expr.	sonra gözüme perde indi
233	Speaking	good-bye until then expr.	şimdilik hoşça kal
234	Speaking	after then expr.	sonrasında
235	Speaking	so then why are you crying? expr.	peki o zaman neden ağlıyorsun?
236	Speaking	then there's you expr.	sonra sen çıktın ortaya
237	Speaking	and then you 'show up'/out of nowhere expr.	sonra sen çıkageldin
238	Speaking	good-bye till then expr.	şimdilik hoşça kal
239	Speaking	what then? expr.	tamam nolmuş?
240	Speaking	all right then expr.	tamam öyleyse
241	Speaking	alright then expr.	tamam o zaman
242	Speaking	ok then expr.	tamam o zaman
243	Speaking	then what? expr.	ya sonra?
244	Speaking	what then? expr.	ya sonra?
245	Speaking	and then I said that expr.	sonra da dedim ki
246	Speaking	first go right and then left expr.	önce sağa sonra sola git
Trade/Economic
247	Trade/Economic	then-current year n.	(ilgili/söz konusu) yıl
Computer
248	Computer	down, then over expr.	aşağı, sonra yana
249	Computer	change then find expr.	değiştir ve bul
250	Computer	dump then halt expr.	dökümden sonra dur
251	Computer	dump then reboot expr.	dökümden sonra yeniden önyükle
252	Computer	if then else expr.	eğer-ise-değilse
253	Computer	if then expr.	eğer ise
254	Computer	across, then down expr.	önce yana sonra aşağı
255	Computer	over, then down expr.	önce yana, sonra aşağı
256	Computer	down, then across expr.	önce aşağı sonra yana
257	Computer	down, then over expr.	önce aşağı, sonra yana
258	Computer	down, then across expr.	önce aşağı, sonra yan sayfaya
259	Computer	across, then down expr.	önce yan, sonra aşağı sayfaya
260	Computer	then wait for expr.	sonra bekle
261	Computer	over, then down expr.	yana, sonra aşağıya
Informatics
262	Informatics	if-then-else structure n.	eğer öyleyse değilse yapısı
Psychology
263	Psychology	if-then profile n.	ise-o halde profili
264	Psychology	there-and-then approach n.	orada-o zaman yaklaşımı
Gastronomy
265	Gastronomy	lamb first simmered, then cooked in a pen with lettuce n.	kapama
266	Gastronomy	vegetables and meat cubes first fried and then cooked in its own gravy, shaken at intervals n.	silkme
Linguistics
267	Linguistics	then-clause n.	şart cümlesinin sonuç bildiren tümcesi
Slang
268	Slang	life's a bitch (and then you die) expr.	hayat adil değildir ve sonra ölürsün
269	Slang	life's a bitch (and then you die) expr.	hayat dönektir
270	Slang	life's a bitch (and then you die) expr.	hayat acımazdır/acımaz
271	Slang	life’s a bitch, then you die expr.	hayat adil değildir ve sonra ölürsün
272	Slang	life’s a bitch, then you die expr.	hayat dönektir
273	Slang	life’s a bitch, then you die expr.	hayat acımazdır/acımaz
274	Slang	then go to hell expr.	öyleyse canın cehenneme
275	Slang	life’s a bitch, then you die expr.	hayat çok acımasız ve sonunda da ölüm var
276	Slang	life’s a bitch, then you die expr.	hayatta çabalar durursun ve sonunda da ölür gidersin
277	Slang	life’s a bitch, then you die expr.	hayat zor
Modern Slang
278	Modern Slang	and then everyone clapped expr.	sonrasında herkes de alkışlamıştır zaten (bir duruma/hikayeye inanmadığında)
279	Modern Slang	and then everyone died... expr.	sonunda da işte herkes ölüyor/öldü (sıkıcı bir hikayeyi hızlıca bitirmek için kullanılan bir ifade)
280	Modern Slang	and then everyone died... expr.	işte sonra herkes öldü (ilginç olmayan bir hikayeyi hızlıca bitirmek için kullanılan bir ifade)
281	Modern Slang	and then I found 20 dollars expr.	sonra da 20 dolar buldum (sıkıcı/kötü bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle)
282	Modern Slang	and then I found 5 dollars expr.	sonra da 5 dolar buldum (sıkıcı/kötü/anlamsız bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle)
283	Modern Slang	and then I found five dollars expr.	sonra da beş dolar buldum (sıkıcı/kötü/anlamsız bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle)
284	Modern Slang	and then I found ten dollars! expr.	sonra da on dolar buldum (sıkıcı/kötü/anlamsız bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle)
285	Modern Slang	and then I fucked her up the ass expr.	işte sonra onu arkadan becerdim (bir hikaye anlatırken kimsenin dinlemediğini fark edince kurulan absürt/alakasız bir ifade)
286	Modern Slang	and then I was bacon expr.	sonra ben uçtum
287	Modern Slang	and then I was bacon expr.	sonra benim kafam çok iyi oldu
288	Modern Slang	and then I was bacon expr.	sonra ben zom oldum
289	Modern Slang	and then it rained.... expr.	sonra üstüne bir de yağmur yağdı (üzücü bir hikayenin sonunda hikâyeyi daha üzücü bir hale getirmek için kullanılan bir ifade)
290	Modern Slang	and then we made out expr.	sonra da işte yattık/seviştik (bir hikaye anlatırken kimsenin dinlemediğini fark edince insanların dikkatini çekmek için kurulan absürt/alakasız bir ifade)
291	Modern Slang	and then what expr.	e sonra?
292	Modern Slang	and then what expr.	e peki sonra?
293	Modern Slang	and then what expr.	e sonra ne oldu?
294	Modern Slang	and then what expr.	ne oldu peki sonra?
295	Modern Slang	and then what happened? expr.	e sonra ne oldu?
296	Modern Slang	and then what happened? expr.	ne oldu peki sonra?