Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | violate v. | ihlal etmek | ||
Thirdly, we must look at new rights being violated by measures against terrorism. Üçüncü olarak, teröre karşı alınan tedbirlerle ihlal edilen yeni haklara bakmalıyız. More Sentences |
||||
General | ||||
General | violate v. | tecavüz etmek | ||
Sami violated his son. Sami oğluna tecavüz etti. More Sentences |
||||
General | violate v. | ihlal etmek | ||
So that the question is no longer whether the Taliban are violating human rights, but what conclusions must be drawn. Böylece soru artık Taliban'ın insan haklarını ihlal edip etmediği değil, hangi sonuçlara varılması gerektiğidir. More Sentences |
||||
General | violate v. | çiğnemek | ||
You must not violate the regulations. Yönetmelikleri çiğnememelisiniz. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | violate v. | ihlal etmek | ||
Further, the agreement cobbled together at the eleventh hour violated the rights of the European Parliament. Dahası, on birinci saatte bir araya getirilen anlaşma Avrupa Parlamentosu'nun haklarını ihlal etmiştir. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | violate v. | çiğnemek | ||
The driver violated the traffic rules; as a result, he was fined. Sürücü trafik kurallarını çiğnedi, sonuç olarak da cezalandırıldı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | violate v. | ırzına geçmek | ||
General | violate v. | tutmamak (söz) | ||
General | violate v. | kirletmek | ||
General | violate v. | bozmak | ||
General | violate v. | ihlalde bulunmak | ||
General | violate v. | -in kutsallığını bozmak | ||
General | violate v. | uymamak | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | violate v. | kanunlara aykırı hareket etmek | ||
Law | ||||
Law | violate v. | bozmak | ||
Law | violate v. | ırzına tecavüz etmek | ||
Law | violate v. | kanuna aykırı davranmak | ||
Law | violate v. | saldırmak | ||
Law | violate v. | tecavüz etmek | ||
Law | violate v. | zorla ırzına geçmek | ||
Law | violate v. | tecavüz etmek | ||
Law | violate v. | nakzetmek | ||
Technical | ||||
Technical | violate v. | bozmak | ||
Technical | violate v. | uymamak | ||
Archaic | ||||
Archaic | violate adj. | ihlal edilmiş |