Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | withdrawal n. | geri çekilme | ||
Russia has already agreed to the withdrawal and destruction of ammunition in the breakaway region of Transnistria. Rusya, Transdinyester'in ayrılıkçı bölgesindeki mühimmatın geri çekilmesini ve imha edilmesini kabul etmiştir. More Sentences |
||||
General | withdrawal n. | para çekme (hesaptan/bankadan) | ||
The volumes of withdrawals from ATMs were higher than expected from the first days onwards. ATM'lerden para çekme hacimleri ilk günlerden itibaren beklenenden daha yüksekti. More Sentences |
||||
General | withdrawal n. | geri alma | ||
If they have not, withdrawal of the licence must follow without mercy. Aksi takdirde, ruhsatın merhamet gösterilmeksizin geri alınması gerekir. More Sentences |
||||
General | withdrawal n. | çekilme | ||
This withdrawal has been supported by Turkey to this day. Bu çekilme bugüne kadar Türkiye tarafından desteklenmiştir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | withdrawal n. | çekilme | ||
Since 1990, water withdrawal has increased tenfold around the world. 1990'dan bu yana su çekilmesi dünya genelinde on kat artmıştır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | withdrawal n. | çekilme | ||
The Israeli withdrawal from Lebanon was an extremely important event, but peace was not a consequence. İsrail'in Lübnan'dan çekilmesi son derece önemli bir olaydı, ancak barış bunun bir sonucu değildi. More Sentences |
||||
Military | ||||
Military | withdrawal n. | çekilme | ||
This week in the Westminster Parliament, a Bill will be tabled calling for UK withdrawal from the CFP. Bu hafta Westminster Parlamentosunda Birleşik Krallık'ın OBP'den çekilmesini talep eden bir yasa tasarısı sunulacak. More Sentences |
||||
General | ||||
General | withdrawal n. | bırakma | ||
General | withdrawal n. | vazgeçme | ||
General | withdrawal n. | geri çekme | ||
General | withdrawal n. | tedavülden kaldırma | ||
General | withdrawal n. | çekilen para (hesaptan/bankadan) | ||
General | withdrawal n. | geri alınma | ||
General | withdrawal n. | nükul | ||
General | withdrawal n. | gerileme | ||
General | withdrawal n. | iptal | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | withdrawal n. | yoksunluk sendromuna benzer durum | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | withdrawal n. | çekme | ||
Trade/Economic | withdrawal n. | geri çekme | ||
Trade/Economic | withdrawal n. | geri çağırma | ||
Trade/Economic | withdrawal n. | hesabından para çekme | ||
Trade/Economic | withdrawal n. | para çekme | ||
Trade/Economic | withdrawal n. | stopaj | ||
Law | ||||
Law | withdrawal n. | azil | ||
Law | withdrawal n. | çekme | ||
Law | withdrawal n. | davadan vazgeçme | ||
Law | withdrawal n. | fesih | ||
Law | withdrawal n. | geri dönme | ||
Law | withdrawal n. | geri alma | ||
Law | withdrawal n. | ilga | ||
Law | withdrawal n. | lağvetme | ||
Law | withdrawal n. | paranın iadesi | ||
Law | withdrawal n. | sermayenin iadesi | ||
Insurance | ||||
Insurance | withdrawal n. | ayrılma | ||
Technical | ||||
Technical | withdrawal n. | çıkarma | ||
Medical | ||||
Medical | withdrawal n. | kesintili cinsel birleşme | ||
Medical | withdrawal n. | boşalmadan önce penisin vajinadan geri çekilmesi | ||
Medical | withdrawal n. | yoksunluk | ||
Psychology | ||||
Psychology | withdrawal n. | içe çekilme | ||
Psychology | withdrawal n. | içe kapanma | ||
Psychology | withdrawal n. | uzaklaşım | ||
Psychology | withdrawal n. | bağımlılık yapan ilacı veya maddeyi bırakma | ||
Psychology | withdrawal n. | ilaç veya madde yoksunluğuna verilen fizyolojik ve zihinsel tepki | ||
Education | ||||
Education | withdrawal n. | dersten çekilme |