| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ride (on something) | rittlings sitzen [v] |
| General | ride (on something) | reiten [v] |
| General | ride on something (a means of transport) | mit etwas (einem Fortbewegungsmittel) fahren [v] |
| General | ride on something (usually in progressive form) | von etwas abhängen [v] |
| General | ride on something (a means of transport) | in etwas (einem Fortbewegungsmittel) mitfahren [v] |
| General | ride something (a means of transport) | in etwas (einem Fortbewegungsmittel) mitfahren [v] |
| General | ride something (a means of transport) | mit etwas (einem Fortbewegungsmittel) fahren [v] |
| General | ride something | etwas reiten [v] |
| General | ride up to something (bicycle) | an etwas heranfahren (Fahrrad) [v] |
| General | to ride up to something | auf etwas zufahren [v] |
| Horse Riding | ||
| Horse Riding | to ride out against something | gegen etwas anreiten [v] |
| Horse Riding | to ride up to something | etwas anreiten [v] |
