Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Abstoßen [n] | sell-off | ||
General | abstoßen [v] | push away | ||
General | abstoßen [v] | repel | ||
General | abstoßen [v] | abut against (a layer) | ||
General | abstoßen [v] | scuff | ||
General | abstoßen [v] | push off | ||
General | abstoßen [v] | shed | ||
General | abstoßen [v] | sell something off | ||
General | abstoßen [v] | hive off | ||
General | abstoßen | repel | ||
General | abstoßen | reject | ||
Business | ||||
Business | Abstoßen [n] | unloading | ||
Business | abstoßen [v] | push off | ||
Business | abstoßen [v] | unload | ||
Business | abstoßen [v] | clear | ||
Business | abstoßen [v] | divest | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | abstoßen [v] | chuck out | ||
Phrasals | abstoßen [v] | chuck out of | ||
Technical | ||||
Technical | Abstoßen [n] | kicking | ||
Technical | abstoßen [v] | repell | ||
Technical | abstoßen [v] | kick | ||
Technical | abstoßen [v] | repulse | ||
Technical | abstoßen [v] | repel | ||
Technical | abstoßen | repel | ||
Engineering | ||||
Engineering | abstoßen [v] | push off | ||
Engineering | abstoßen [v] | repel | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | abstoßen [v] | repel | ||
Automotive | ||||
Automotive | abstoßen [v] | repel | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | abstoßen | repel | ||
Nautical | ||||
Nautical | abstoßen [v] | bear off | ||
Electrics | ||||
Electrics | abstoßen [v] | repel |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | jemanden abstoßen [v] | put off someone | ||
General | ein verpflanztes Organ abstoßen [v] | reject a transplanted organ | ||
General | etwas abstoßen [v] | reject something | ||
General | etwas abstoßen [v] | repel something | ||
General | etwas abstoßen [v] | sell something off | ||
General | etwas abstoßen [v] | shed something | ||
General | Aktien auf dem Markt abstoßen [v] | unload shares/stocks on the market | ||
General | etwas abstoßen [v] | to offload something | ||
General | Aktien abstoßen [v] | slaughter stock | ||
General | schräg abstoßen | chamfer | ||
Idioms | ||||
Idioms | sich Hörner abstoßen | be laughing on the other side of one's face | ||
Idioms | sich Hörner abstoßen | be laughing out of the other side of one's mouth | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | jemanden abstoßen [v] | gross out...someone | ||
Colloquial | sich die Hörner abstoßen [übertragen] [v] | sow one's wild oats | ||
Slang | ||||
Slang | etwas abstoßen [v] | to ditch something | ||
Business | ||||
Business | billig abstoßen | to dump | ||
Railroad | ||||
Railroad | Rangieren mit Abstoßen [n] | fly shunting |