Historique

clear to

Meanings of "clear to" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	clear to	klar zu [prep]

Meanings of "clear to" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	make it quite clear to someone that	jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass [v]
2	General	make something clear to someone	jemandem etwas verklickern [v]
3	General	make something clear to someone	etwas klar machen [v]
4	General	make your position clear to someone	jemandem seinen Standpunkt klarmachen [v]
5	General	be added to clear soups	als Suppeneinlage verwendet werden [v]
6	General	be trying to solve (clear up) a crime	an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten [v]
7	General	clear the ball to the corner	zur Ecke klären [v]
8	General	clear to docket	anhängige Gerichtsverfahren erledigen [v]
9	General	clear the way for the project to get started	den Weg für das Projekt freimachen [übertragen] [v]
10	General	to clear something up	etwas wegräumen [v]
11	General	to clear away	verrauchen [v]
12	General	to clear something	etwas abräumen [v]
13	General	to clear something	etwas überspringen [v]
14	General	to clear up in the attic	im Dachboden aufräumen [v]
15	General	to become clear	sich klären [v]
16	General	to clear	reinigen [v]
17	General	to clear off	verschwinden [v]
18	General	clear a piece of land (in order to grow crops)	ein Stück Land roden [v]
19	General	clear to send (CTS)	sendebereit
Idioms
20	Idioms	to clear a hurdle	eine Hürde nehmen [v]
Proverb
21	Proverb	to make somebody clear off	jemandem Beine machen [v]
Colloquial
22	Colloquial	to clear off	Reißaus nehmen [v]
23	Colloquial	to clear off	sich wegscheren [v]
24	Colloquial	to clear off	sich verpissen [v]
Business
25	Business	liability to clear the goods	die Verantwortung für die Einfuhrabfertigung
26	Business	liability to clear the goods	die Verpflichtung zur Zollabfertigung
27	Business	the liability to clear the goods	die Verantwortung für die Einfuhrabfertigung
28	Business	to clear the goods for export	die Ware für den Export freimachen
29	Business	the liability to clear the goods	die Verpflichtung zur Zollabfertigung
Finance
30	Finance	to clear a cheque	einen Scheck verrechnen [v]
Banking
31	Banking	the liability to clear the goods	die Verpflichtung zur Zollabfertigung
32	Banking	the liability to clear the goods	die Verantwortung für die Einfuhrabfertigung
Politics
33	Politics	to clear out the Augean stables	einen Augiasstall ausmisten [v]
Administration
34	Administration	to clear out	ausklarieren [v]
Psychology
35	Psychology	to clear a space	Freiraum schaffen [v]
Agriculture
36	Agriculture	to clear the dung out	ausmisten [v]
Computer
37	Computer	clear-to-send	sendebereit [adj]
38	Computer	clear-to-zero	löschbereit [adj]
39	Computer	Clear to Send	Sendeerlaubnis [f]
40	Computer	Clear to Send	Empfangsbereitschaft [f]
Gastronomy
41	Gastronomy	rice, noodles, dumplings etc. to put into a clear soup	Suppeneinlage [f]
Sports
42	Sports	to clear two metres	zwei Meter überspringen [v]
Military
43	Military	to clear of mines	entminen [v]
44	Military	to clear an area of mines	Minen räumen [v]