finishing - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

finishing

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "finishing" in German English Dictionary : 66 result(s)

Anglais Allemand
General
finishing Endfertigung [f]
finishing fertigstellend
finishing austrinkend
finishing absolvierend
finishing appretierend
finishing beendend
finishing nacharbeitend
finishing nachbearbeitend
finishing aufessend
finishing finishend
finishing ausrüstend
finishing vollendend
finishing fertig bekommend
finishing fertigbekommend
finishing beendigend
finishing erledigend
finishing abschließend
finishing fertig kriegend
finishing fertigkriegend
finishing zu Ende führend
Business
finishing Veredelung [f]
finishing Fertigstellung [f]
finishing Weiterverarbeitung [f]
finishing Fertigmachen
Banking
finishing Fertigmachen
Employment
finishing Fertigmachen [n]
Technical
finishing Feinschliff [m]
finishing Endfertigung [f]
finishing Veredlung [f]
finishing Endbearbeitung [f]
finishing Ausrüstung [f]
finishing Oberflächenbearbeitung [f]
finishing Fertigbearbeitung [f]
finishing Nachbearbeitung [f]
finishing Endverarbeitung [f]
finishing Feinbearbeitung [f]
finishing Ausrüsten [n]
finishing Feinbearbeiten [n]
Machinery
finishing Fertigbearbeitung (spanlos) [f]
finishing Fertigbearbeitung [f]
Molding Terms
finishing Nachbearbeitung [f]
Ceramics
finishing Endbearbeitung [f]
Engineering
finishing Nachbearbeitung [f]
finishing Feinstbearbeitung [f]
finishing Fertigstellung [f]
finishing Schlichten [n]
Logistics
finishing Beendigung [f]
finishing Endfertigung [f]
Textiles
finishing Veredlung [f]
finishing Fertigstellung [f]
finishing Ausführung [f]
finishing Ausrüstung [f]
finishing Veredeln [n]
finishing Ausrüsten [n]
finishing Appretieren [n]
finishing abschließen [v]
Paper
finishing Ausrüstung [f]
Printing
finishing Fertigmachen [n]
Football
finishing Abschluss [m]
Woodworking
finishing Endbearbeitung [f]
finishing Nachfertigung [f]
Paper Terms
finishing Endverarbeitung [f]
Laboratory
finishing Veredlung [f]
Production
finishing Feinbearbeitung [m]
finishing Endbearbeitung [f]
finishing Schlichten [n]

Meanings of "finishing" with other terms in English German Dictionary : 264 result(s)

Anglais Allemand
General
finishing post Zielpfosten [m]
finishing touches Feinschliff [m]
finishing (leather) Zurichtung [f]
finishing (leather) Appretur (Leder) [f]
finishing card Reinkratze [f]
finishing card Reinkrempel [f]
finishing card Reinkarde [f]
finishing line Ziellinie [f]
formation finishing machine Planiermaschine (Bahn) [f]
wax finishing Wachsappretur [f]
textile finishing Textilveredelung [f]
chemical finishing Appretur [f]
finishing industry Veredelungsindustrie [f]
commission finishing Lohnveredelung [f]
furniture finishing Möbelverarbeitung [f]
furniture finishing Möbelfertigung [f]
finishing (leather) Zurichten [n]
finishing process Veredelungsverfahren [n]
finishing school Mädchenpensionat [n]
barrel finishing Trowalisieren [n]
barrel finishing Trommelpolieren [n]
finishing post Ziel [n]
finishing school Pensionat [n]
put the finishing touches (to a text) (einem Text) den letzten Schliff geben [v]
cross the finishing line durchs Ziel gehen [v]
give the finishing touches letzte Hand anlegen [v]
be on the point of finishing fast fertig sein [v]
be on the point of finishing fast vollendet sein [v]
finishing cards Reinkarden [pl]
finishing cards Reinkratzen [pl]
finishing cards Reinkrempel [pl]
finishing cutters Schlichtfräser [pl]
finishing industries Veredelungsindustrien [pl]
finishing lines Ziellinien [pl]
formation finishing machines Planiermaschinen [pl]
poor finishing schwacher Abschluss
finishing boring nachbohrend
finishing boring fertigbohrend
finishing reading auslesend
finishing smoking aufrauchend
finishing smoking zu Ende rauchend
finishing touch letzter Putz
finishing touch letzter Schliff
Business
finishing industry Veredelungsindustrie [f]
finishing time Beendigung [f]
finishing operation Endbearbeitung [f]
finishing process Veredelungsverfahren [n]
Employment
finishing operation Endbearbeitung [f]
finishing time Beendigung [f]
Patent
finishing the edges Kantenbearbeitung
finishing treatment Endbearbeitung
bactericidal finishing mit makromolekularen organischen Verbindungen
leather finishing Lederzurichtung
finishing of feathers Federausrüstung
after finishing nach der Fertigstellung
non-slip finishing Schiebefestmachen
non-slip finishing Ölabweisendmachen
finishing device for bristles Borstenwarenfertigstellung
bactericidal finishing Bakterienfestmachen
textile finishing Schmutzabweisungsmittel
textile finishing Textilveredelung
finishing of bedding feathers Bettfederausrüstung
body-finishing Verkleidung
building finishing Gebäudeausbau
water-repellent finishing Imprägnieren
plastering building finishing Verputzen von Gebäudeausbau
Technical
finishing coat Fertiganstrich [m]
interior finishing Innenausbau [m]
finishing coat Deckputz [m]
finishing coat Endanstrich [m]
finishing coat Feinputz [m]
finishing coat Oberputz [m]
finishing coat Edelputz (oberste Putzlage) [m]
finishing coat Deckanstrich [m]
finishing tool Schlichtstahl [m]
finishing cut Fertigschnitt [m]
finishing grinding Feinschliff [m]
finishing process Nachbearbeitungsprozess [m]
fine finishing Feinschliff [m]
finishing process Feinschliff [m]
finishing cut Feinschnitt [m]
finishing plant Weiterverarbeitungsbetrieb [m]
finishing pass Feinzug [m]
finishing padder Appreturfoulard [m]
finishing machine Raffineur [m]
mirror-finishing Hochglanz [m]
finishing cutter Schlichtfräser [m]
finishing paint Deckfarbe [f]
surface finishing Oberflächenveredelung [f]
surface finishing line Oberflächenveredelungslinie [f]
finishing process Nachbearbeitung [f]
mechanical finishing mechanische Fertigbearbeitung [f]
textile finishing Textilausrüstung [f]
finishing technique Fertigungstechnik [f]
finishing lathe Nachdrehbank [f]
finishing train Fertigstraße [f]
textile finishing Textilveredelung [f]
finishing machine Veredlungsmaschine [f]
paper finishing Papierausrüstung [f]
finishing process Endfertigung [f]
textile finishing machine Textilausrüstungsmaschine [f]
finishing roll Fertigwalze [f]
finishing liquor Appreturflotte [f]
finishing process Nacharbeit [f]
wet finishing Nassveredelung [f]
finishing process Endbearbeitung [f]
paper finishing Papierveredelung [f]
wet finishing Nassbehandlung [f]
textile finishing Appretur [f]
finishing the surface Oberflächenbearbeitung [f]
finishing lathe Fertigdrehbank [f]
finishing industry Veredelungsindustrie [f]
yarn finishing Garnappretur [f]
finishing machine Finishmaschine [f]
textile finishing machine Textilveredlungsmaschine [f]
finishing accuracy Fertigungsgenauigkeit [f]
barrel finishing Gleitschleifen [n]
barrel finishing Trowalisieren [n]
barrel finishing Trommel-Gleitschleifen [n]
finishing mill Nachwalzwerk [n]
finishing mill Fertigwalzwerk [n]
finishing process Ausrüstungsverfahren [n]
face finishing Planschlichten [n]
finishing screen Feinsieb [n]
textile finishing Appretieren [n]
finishing process Schlichten [n]
black finishing Brünieren [n]
finishing agent Ausrüstungsmittel [n]
surface finishing Fertigpolieren [n]
transverse finishing Planschlichten [n]
finishing agent Appreturmittel [n]
finishing process Veredlungsverfahren [n]
fine finishing Feinschlichten [n]
finishing rolling mill Feinwalzwerk [n]
tubular finishing Ausrüstung im Schlauch
finishing machine Ausrüstungsmaschine)
Bearing
finishing paint Decklack [m]
finishing block Fertigblock [m]
finishing block Fertigwalzblock [m]
finishing mill Fertigstraße [f]
finishing stand Fertigstaffel [f]
fine finishing Feinschlichtbearbeitung [f]
finishing stand Fertiggerüst [n]
Cold Rolling
finishing stand Fertigwalzgerüst [n]
Machinery
finishing machine Adjustagemaschine [f]
finishing machines for shoes Ausputzmaschinen [pl]
finishing machines Adjustagemaschinen [pl]
strip finishing systems Bandbehandlungsanlagen [pl]
Glazing
edge finishing Kantenbearbeitung [f]
finishing seal Abschlussversiegelung [f]
Metallurgy
finishing roasting Gärrösten [n]
Chemistry
acrylic finishing paint Acryl-Decklack [m]
Dentistry
tapered finishing bur konischer Finierer [m]
Construction
concrete finishing machine Betonfertiger [m]
finishing coat Edelputz [m]
finishing varnish Überzugslack [m]
grout (plaster for finishing a wall) Putzmörtel [m]
road finishing machine Straßenfertiger [m]
finishing nail Drahtstift mit Senkkopf [m]
finishing coat Hauptanstrich [m]
finishing coat Deckanstrich [m]
finishing trowel Glättekelle [f]
finishing trowel Glättkelle [f]
finishing platform Nachlaufbühne [f]
concrete finishing machines Betonfertiger [pl]
finishing trade Ausbaugewerke [pl]
finishing trowels Glättkellen [pl]
finishing trowels Glättekellen [pl]
finishing works Ausbauarbeiten [pl]
road finishing machines Straßenfertiger [pl]
finishing craft Ausbaugewerke [pl]
finishing mortar for etics Oberputz (für WDVS)
concrete finishing machine Betondeckenfertiger
concrete finishing machines Betondeckenfertiger
Ceramics
finishing firing Garbrand [m]
finishing belt Schlichtband [n]
Environment
textile finishing Textilveredelung [f]
wastes from dressing and finishing Abfälle aus der Zurichtung und dem Finish
Mining
finishing trough Nachschäumerzelle [f]
finishing trough Bergereinigerzelle [f]
finishing trough Reinigerzelle [f]
finishing troughs Reinigerzellen [pl]
finishing troughs Nachschäumerzellen [pl]
finishing troughs Bergereinigerzellen [pl]
Engineering
finishing coat Deckanstrich [m]
finishing cutter Schlichtfräser [m]
finishing point Endpunkt [m]
finishing coat Decklack [m]
aluminium finishing Aluminiumveredelung [f]
Automotive
motor vehicle interior finishing Kfz-Innenausbau [m]
finishing paint Decklack [m]
automotive paint finishing system Autolackiererei [f]
acrylic finishing paint Acryl-Decklack
Transportation
road finishing machine Straßenfertiger [m]
IT
mechanical finishing maschinelle Nachbearbeitung
SAP Terms
mechanical finishing maschinelle Nachbearbeitung
Electrical Engineering
finishing charge rate Ladeschlussstrom [m]
Textiles
finishing plant Veredlungsbetrieb [m]
finishing effect Veredlungseffekt [m]
finishing padder Appreturfoulard [m]
cloth-finishing press Spanpresse [f]
continuous finishing Kontinue-Ausrüstung [f]
finishing agent Appretur [f]
finishing card Auskarde [f]
open finishing Breitausrüstung [f]
textile finishing Textilveredelung [f]
special finishing Spezialausrüstung [f]
thermic finishing thermische Veredelung [f]
finishing bath Appreturflotte [f]
press finishing machine Finish-Presse [f]
textile finishing Textilveredlung [f]
finishing agent Appreturhilfsmittel [n]
finishing agent Appreturmittel [n]
finishing agent Ausrüstungsmittel [n]
cloth-finishing presses Spanpressen [pl]
finishing agents Appreturmittel [pl]
finishing agents Appreturen [pl]
finishing agents Appreturhilfsmittel [pl]
finishing agents Ausrüstungsmittel [pl]
Printing
print finishing Druckveredelung [f]
finishing line Randlinie [f]
Sports
finishing (ball sports) Abschluss (Ballsport) [m]
finishing (ball sports) Abschluss [m]
finishing jump (floor exercises) Schlusssprung (Bodenturnen) [m]
finishing jump (floor exercises) Schlusssprung [m]
finishing line Zieldurchfahrt [f]
finishing line Ziellinie [f]
finishing line Ziel [n]
Woodworking
interior finishing Innenausbau [m]
finishing line Endfertigung [f]
surface finishing Oberflächenvergütung [f]
finishing-foil Finish-Folie
Industry
print finishing Druckweiterverarbeitung [f]
print finishing and paper processing Druckweiter- und Papierverarbeitung
edge and surface finishing Kanten- und Flächenveredelung
Paper Terms
paper finishing machine Papierveredelungsmaschine [f]
dressing / finishing Appretur [f]
Laboratory
textile finishing Textilveredlung [f]
Acoustics
finishing groove Endrille [f]
Mechanical Engineering
finishing cut Fertigschnitt [m]
finishing tooth Schlichtzahn [m]
finishing reamer Fertigreibahle [f]
finishing lathe Nachdrehmaschine [f]
finishing die Fertiggesenk [n]
finishing tool Schlichtwerkzeug [n]
machine finishing maschinelles Fertigbearbeiten [n]
Packaging
in-line finishing equipment Bearbeitungsmaschinen im Serienbetrieb
Plastics
finishing coat Schlussstrich [m]
finishing coat Deckanstrich [m]
finishing coat Deckschicht [f]
Production
wide-finishing tool Breitschlichtmeißel [m]
broad-finishing tool Breitschlichtmeißel [m]
finishing tap Fertigschneider [m]
surface finishing Oberflächentechnik [f]
finishing slag Feinungsschlacke [f]
finishing grade Schlichtsorte [f]
leather finishing Lederzurichtung [f]
textile finishing Textilveredlung [f]
billet finishing Knüppelfertigwalzen [n]
finishing groove Fertigkaliber [n]
bright dip finishing Blankbrennen [n]
wide finishing Breitschlichten [n]
black finishing Brünieren [n]
Textile
rotary press for press finishing Muldenpresse [f]