Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | go too far | es zu bunt treiben |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | go too far | zu weit gehen [v] |
General | go too far | sich zu weit aus dem Fenster lehnen [v] |
General | go too far | es zu weit treiben [v] |
General | go too far afield | sich zu weit entfernen [v] |
General | to go too far | Ausschweifungen begehen [v] |
General | (for someone) to go too far | (für jemanden) zu weit gehen [v] |
General | (for someone) to go too far | (für jemanden) zu bunt treiben [v] |
General | (for someone) to go too far | (für jemanden) zu weit treiben [v] |
General | be too far gone to go back now | nicht mehr in der Lage sein, zurückzukehren [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | go too far | sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übertragen] [v] |