nature - Allemand Anglais Dictionnaire

nature

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "nature" in German English Dictionary : 26 result(s)

Anglais Allemand
General
nature Beschaffenheit [f]
nature (natürliche) Beschaffenheit [f]
nature Natur [f]
nature Gemütsart [f]
nature Art [f]
nature Veranlagung [f]
nature natürliche Beschaffenheit [f]
nature Wesensart [f]
nature Eigenschaft [f]
nature Besonderheit [f]
nature Gemüt [n]
nature Wesen [n]
nature Naturell [n]
nature Natur
Business
nature Beschaffenheit [f]
nature Art [f]
nature Natur [f]
nature Wesen [n]
Employment
nature Beschaffenheit [f]
Technical
nature Beschaffenheit [f]
nature Natur [f]
nature Eigenheit [f]
nature Art [f]
nature Wesen [n]
Psychology
nature Wesen [n]
Automotive
nature Natur [f]

Meanings of "nature" with other terms in English German Dictionary : 356 result(s)

Anglais Allemand
General
nature-loving naturliebend [adj]
nature-related naturbezogen [adj]
nature-loving naturverbunden [adj]
of good nature gutmütig [adj]
gifted by nature naturbegabt [adj]
foreign to someone's nature wesensfremd [adj]
distant from nature naturfremd [adj]
devoid of an inherent nature identitätslos [adj]
devoid of an inherent nature leer [adj]
devoid of an inherent nature ohne Kern [adj]
devoid of an inherent nature ohne inneres Wesen [adj]
devoid of an inherent nature ohne Eigennatur [adj]
different in nature wesensfremd [adj]
similar in nature wesensverwandt [adj]
compatible with nature naturverträglich [adj]
preposterous to nature naturwidrig [adj]
in touch with nature naturnah [adj]
in touch with nature naturverbunden [adj]
by one's nature wegen jemandes Natur [adv]
from nature aus der Natur [adv]
from nature von der Natur [adv]
in touch with nature in Kontakt mit der Natur [adv]
particular nature (of a matter) besonderer Charakter [m]
nature (of things) Charakter [m]
nature film Naturfilm [m]
nature study trail Naturlehrpfad [m]
nature lover Naturfreund [m]
nature trail Lehrpfad [m]
even nature Gleichmut [m]
curious nature neugieriger Charakter [m]
nature trail Wanderpfad [m]
defensive nature Verteidigungscharakter [m]
nature trail Wanderweg [m]
basic nature Grundcharakter [m]
conservation of nature Landschaftsschutz [m]
nature conservation Naturschutz [m]
connoisseur of human nature Menschenkenner [m]
nature (of a person) Gemütsart (einer Person) [f]
nature (of a person) Natur [f]
nature (of things) Natur [f]
nature (of things) Eigenart [f]
nature of rock Gesteinsart [f]
objectionable nature Widerwärtigkeit [f]
irrevocable nature Unabänderlichkeit [f]
irrevocable nature Unwiderruflichkeit [f]
insight into human nature Menschenkenntnis [f]
good nature Gutartigkeit [f]
good nature Gutmütigkeit [f]
explosive nature Brisanz [f]
force of nature Naturgewalt [f]
freak of nature Missbildung [f]
freak of nature Missgeburt [f]
freak of nature Laune [f]
dubious nature Fragwürdigkeit [f]
even nature Ausgeglichenheit [f]
disgusting nature Widerwärtigkeit [f]
compelling nature Schlüssigkeit [f]
compelling nature Stringenz [f]
conflicting nature Zwiespältigkeit [f]
contrasting nature (of something) Gegensätzlichkeit (etwas) [f]
cheerful nature Frohnatur (optimistischer Mensch) [f]
unquestioning nature Bedingungslosigkeit [f]
problematic nature Problematik [f]
processual nature Prozesshaftigkeit (einer Sache) [f]
knowledge of human nature Menschenkenntnis [f]
dual nature Doppelnatur [f]
act of nature Naturgewalt [f]
nature worship Naturverehrung [f]
beauty of nature Naturschönheit [f]
view of nature Naturauffassung [f]
fast-moving nature Schnelllebigkeit [f]
highly-strung nature Überspanntheit [f]
shaping nature Naturgestaltung [f]
extrasensory nature Übersinnlichkeit [f]
closeness to nature Naturnähe [f]
nature study Naturstudie [f]
untenable nature Unhaltbarkeit [f]
view of nature Naturanschauung [f]
observation of nature Naturbeobachtung [f]
nature mysticism Naturmystik [f]
pliable nature nachgiebige Wesensart [f]
flowery nature Blumigkeit [f]
power of nature Naturkraft [f]
mastery of nature Beherrschung der Natur [f]
truth to nature Naturtreue [f]
second nature selbstverständliche Gewohnheit [f]
animal nature Tiernatur [f]
buddha-nature Buddha-Natur [f]
connoisseur of human nature Menschenkennerin [f]
fact of nature Tatsache der Natur [f]
fact of nature Gegebenheit der Natur [f]
future of the nature die Zukunft der Natur [f]
gift of nature Gabe der Natur [f]
ill nature Bösartigkeit [f]
ill nature Übellaunigkeit [f]
particular nature (of a matter) Wesen [n]
nature (of a person) Wesen [n]
nature (of a person) Naturell [n]
nature (of things) Wesen (Dingen) [n]
nature preserve Landschaftsschutzgebiet [n]
kingdom of nature Naturreich [n]
compliant nature willfähriges Wesen [n]
secret of nature Naturgeheimnis [n]
experience of nature Naturerlebnis [n]
generous nature großzügiges Wesen [n]
beautiful nature spot schönes Fleckchen Erde [n]
balance of nature natürliches Gleichgewicht [n]
feeling for nature Naturgefühl [n]
law of nature Naturgesetz [n]
view of nature Naturbild [n]
nature study book Naturkundebuch [n]
curious nature neugieriges Wesen [n]
nature conservation area Naturschutzgebiet [n]
awakening of the nature Erwachen der Natur [n]
early identification of the genetic nature of a given condition frühzeitiges Erkennen der genetischen Natur einer bestimmten Erkrankung [n]
gift of nature Geschenk der Natur [n]
live in close touch with nature naturnah leben [v]
live in close touch with nature naturverbunden sein [v]
presume upon someone's good nature jemandes Gutmütigkeit ausnützen [v]
go into nature ins Grüne gehen [v]
be different in nature anders geartet sein [v]
become second nature to someone jemandem in Fleisch und Blut übergehen [v]
be against one's nature gegen jemandes Charakter sein [v]
be against one's nature gegen jemandes Prinzipien sein [v]
commune with mother nature mit Mutter Natur kommunizieren [v]
damage the nature der Natur schaden [v]
damage the nature die Natur schädigen [v]
destroy the balance of nature das natürliche Gleichgewicht zerstören [v]
destroy the balance of nature das Gleichgewicht der Natur zerstören [v]
destroy the nature die Natur zerstören [v]
dissolve in nature sich in der Natur auflösen [v]
disturb the balance of the nature das natürliche Gleichgewicht stören [v]
disturb the balance of the nature das Gleichgewicht der Natur stören [v]
harm the nature der Natur schaden [v]
harm the nature die Natur schädigen [v]
harm the nature die Natur belasten [v]
harm the nature die Natur gefährden [v]
particular nature (of a matter) besondere Merkmale (einer Sache) [pl]
nature films Naturfilme [pl]
nature preserves Landschaftsschutzgebiete [pl]
nature lovers Naturfreunde [pl]
nature study trails Naturlehrpfade [pl]
nature trails Lehrpfade [pl]
forces of nature Naturgewalten [pl]
calamities of nature Naturkatastrophen [pl]
beauties of nature Naturschönheiten [pl]
laws of nature Naturgesetze [pl]
nature watchers Naturbeobachter [pl]
nature sounds Naturgeräusche [pl]
forces of nature Naturkräfte [pl]
common substance in nature häufigste Substanzen in der Natur [pl]
customs duties of a fiscal nature steuerliche Zölle [pl]
a thing of this nature etwas von dieser Art
a lover of nature ein Naturliebhaber
Nature calls. (urge to urinate) Ich hab ein dringendes Bedürfnis. (Harndrang) [humor.]
human nature die menschliche Natur
industrial property of a proprietary nature rechtlich geschütztes gewerbliches Eigentum
explosive nature of a matter Brisanz einer Sache
freak of nature Laune {f} der Natur
distant from nature naturfern
back to nature zurück zur Natur
the international nature of investigations der Auslandsbezug von Ermittlungen
the nature of gases die Beschaffenheit von Gasen
the vagaries of nature die Launen der Natur
the beauty of nature die Schönheit der Natur
the bounty of nature die Gaben der Natur
better nature besseres Selbst
very nature eigentliche Natur
similar in nature wesensverwandt
against nature wider die Natur
human nature das Wesen des Menschen
human nature [die] menschliche Natur
preposterous to nature wider die Natur
nature (of things) Art [f]
Idioms
be second nature to zur zweiten Natur werden [v]
be second nature to in Fleisch und Blut übergehen [v]
be second nature to someone zu jemandes zweiten Natur werden [v]
be second nature to someone jemandem in Fleisch und Blut übergehen [v]
answer the call of nature auf Toilette gehen
answer the call of nature dem Ruf der Natur folgen
answer the call of nature seine Notdurft verrichten
be in the nature of the beast in der Natur der Sache sein
Phrases
of good nature gutmütig [adj]
by nature angeboren [adv]
in the nature of things naturgemäß [adv]
it's in her nature Es liegt ihr in der Natur
by nature von Natur aus
in nature in der freien Natur
in nature in freier Natur
in nature dem Wesen nach
Proverb
nature is beyond all teaching Natur geht vor Lehre
Speaking
He is of a retiring nature. Er ist sehr zurückgezogen.
It is in the nature of things. Es liegt in der Natur der Dinge.
It is in the nature of things. Es liegt in der Natur der Sache.
It's in his nature. Er ist von Natur aus so.
It's in his nature. Er ist so veranlagt.
It's in his nature. Das liegt in seiner Natur.
because of one's nature aufgrund jemandes Natur
because of one's nature wegen jemandes Art
because of one's nature wegen jemandes Charakter
Colloquial
answer the call of nature die Toilette aufsuchen [v]
answer the call of nature mal kurz verschwinden [v]
answer the call of nature auf (die) Toilette gehen [v]
the call of nature (need to urinate) ein dringendes Bedürfnis (Harndrang) [humor.]
a freak of nature eine Laune der Natur
a freak of nature eine Missgeburt
a game sexual in nature ein Spiel von sexueller Natur
an act of nature eine Naturgewalt
an act of nature eine höhere Gewalt
Business
secret of nature Naturgeheimnis [n]
law of nature Naturgesetz [n]
dangerous nature of a good die gefährliche Eigenart einer Ware
nature of a motion Art einer Bewegung
regard being had to their nature unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
nature of an invention Wesen einer Erfindung
the nature of the goods die Natur der Ware
through the nature of the goods der Natur der Ware innewohnend
through the nature of the packaging der Natur der Verpackung innewohnend
the dangerous nature of a good die gefährliche Eigenart einer Ware
freak of nature Laune der Natur
secret nature geheime Eigenart
the nature of the goods die Art der Ware
by their nature ihrer Natur nach
the cycle of nature der Kreislauf der Natur
Finance
the nature and amount of the financial support die Art und Höhe der finanziellen Unterstützung
Accounting
legal nature Rechtscharakter [m]
legal nature Rechtsnatur [f]
nature of expense method Gesamtkostenverfahrens [n]
nature of expense method Gesamtkostenverfahren [n]
Business Correspondence
according to the nature of our business nach der Eigenart unseres Geschäfts
about the nature of the business über die Art des Geschäfts
of a temporary nature only nur vorübergehend
Employment
nature of a motion Art einer Bewegung
nature of an invention Wesen einer Erfindung
Law
of minor nature (criminal law) geringfügig (Strafrecht) [adj]
of minor nature (criminal law) geringfügig [adj]
minor nature of the offence/crime (criminal law) Geringfügigkeit [f]
agreement on the legal and factual nature Beschaffenheitsvereinbarung [f]
law of nature Naturgesetz [n]
Federal Act for the Protection of Nature Bundesnaturschutzgesetz [n]
Federal Nature Conservation Act Bundesnaturschutzgesetz [n]
offence of minor nature geringfügiges Delikt
EU Terms
nature reserve Naturschutzgebiet [n]
Patent
instrument for determining the nature of soil befo Gerät zur Feststellung der Bodenbeschaffenheit vor
nature of soil Bodenbeschaffenheit
Administration
Committee on the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Technical
nature conservation Naturschutz [m]
nature conservancy Naturschutz [m]
nature of grain Kornbeschaffenheit [f]
nature of load Belastungsart [f]
in the nature nach Art [f]
hybrid nature Hybridnatur [f]
in the nature of nach Art [f]
special nature Besonderheit [f]
balance of nature ökologisches Gleichgewicht [n]
thixotropic nature thixotropes Verhalten [n]
nature protection area Naturschutzgebiet [n]
nature protection and landscape conservation Naturschutz und Landschaftspflege
nature of Beschaffenheit von
Physics
fundamental force of nature Naturkraft [f]
Biology
nature conservation Naturschutz [m]
nature reserve Naturschutzgebiet [n]
Education
nature protection Naturschutz [m]
bird nature trail Vogellehrpfad [m]
nature walk Naturlehrpfad [m]
nature conservation Naturschutz [m]
nature study Naturkunde [f]
History
study of nature Naturlehre [f]
Philosophy
doctrine of nature Naturlehre [f]
purposiveness of nature Zweckmäßigkeit der Natur [f]
general law of nature allgemeines Naturgesetz [n]
Religion
nature mysticism Naturmystizismus [m]
nature worship Naturdienst [m]
Medicine
nature of the pulse Pulsverhalten [n]
Psychology
domineering nature Herrschsucht [f]
nature and nurture Anlage und Umwelt
Construction
nature protection Naturschutz [m]
Environment
close-to-nature naturnah [adj]
close to nature naturnah [adj]
nature conservation Naturschutz [m]
nature trail Naturlehrpfad [m]
conservation of nature Naturschutz [m]
wetland nature reserve Feuchtbiotop [m]
nature guide Naturführer [m]
Nature Conservation Day Naturschutztag [m]
nature conservancy Naturschutz [m]
balance of nature Naturhaushalt [m]
nature conservation association Naturschutzverband [m]
nature protection Naturschutz [m]
nature trail Lehrpfad [m]
nature (natural environment) Natur (natürliche Umwelt) [f]
nature (natural environment) Natur [f]
Nature Conservancy gemeinnützige Naturschutzorganisation [f]
Nature conservancy of Canada (NCC) gemeinnützige Naturschutzorganisation [f]
finite nature of resources Endlichkeit der Ressourcen [f]
nature conservation levy Naturschutzabgabe [f]
nature conservation ordinance Naturschutzverordnung [f]
wild nature Wildnis [f]
return to nature Auswilderung [f]
nature conservation authority Naturschutzbehörde [f]
nature conservation station Naturschutzstation [f]
nature conservation guard Naturschutzwacht [f]
nature conservation institution Naturschutzinstitution [f]
nature reserve Naturreservat [n]
beautiful nature spot schönes Fleckchen Natur [n]
nature conservation project Naturschutzprojekt [n]
nature sanctuary Naturschutzgebiet [n]
nature conservation law Naturschutzgesetz [n]
nature conservation programme Naturschutzprogramm [n]
European nature reserve Europareservat [n]
nature reserve Naturschutzgebiet [n]
Federal Nature Conservation Act Bundesnaturschutzgesetz [n]
nature conservation legislation Naturschutzrecht [n]
nature reserves Naturreservate [pl]
nature reserves Naturschutzgebiete [pl]
nature conservation measures naturerhaltende Maßnahmen [pl]
Federal Nature Conservation Agency Bundesamt für Naturschutz
man-nature relationship Mensch-Natur-Verhältnis
intervention in nature and landscape Eingriff in Natur und Landschaft
Federal Ministry for the Environment Nature Conser Bundesministerium für Umwelt Naturschutz und Reakt
impact regulation under nature protection law naturschutzrechtliche Eingriffsregelung
impairment of nature or landscape Beeinträchtigung von Natur und Landschaft
conservation of nature and natural resources Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen
nature protection and landscape conservation Naturschutz und Landschaftspflege
federal nature protection projects Naturschutzgrossprojekte des Bundes
nature red in tooth and claw grausame Natur
Nature and Biodiversity Conservation Union Naturschutzbund Deutschland
Geology
nature of rock Gebirgsart [f]
convulsion of nature Erderschütterung [f]
nature reserve Naturschutzgebiet [n]
Mining
calamity of nature Naturkatastrophe [f]
Food Engineering
nature-identical naturidentisch [adj]
Computer
data of a personal nature personenbezogene Daten
SAP Terms
nature of contract Auftragsart [f]
nature of transaction Geschäftsart [f]
nature of transaction Art des Geschäfts
Tourism
nature-sanctuary Naturschutzgebiet [n]
beauty created by man and nature von Natur und Mensch erschaffene Schönheit
Insurance
act of nature beyond control höhere Gewalt [f]
act of nature höhere Gewalt [f]
Statistics
nature conservation Naturschutz [m]
nature of the transaction Art des Geschäfts
Arts
aesthetics of nature Naturästhetik [f]
Music
chord of nature Naturakkord [m]
Literature
nature poetry Naturdichtung [f]
Cinema
nature film Naturfilm [m]
nature filmmaker Naturfilmer [m]
Photography
nature photographer Naturfotograf [m]
nature photography Naturfotografie [f]
Esoterics
nature magic Naturmagie [f]
Laboratory
nature preservation Naturschutz [m]
nature conservation Naturschutz [m]
nature protection Naturschutz [m]
malignant nature Bösartigkeit [f]
malignant nature Malignität [f]
benign nature Gutartigkeit [f]