Historique

observe

Meanings of "observe" in German English Dictionary : 20 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	observe	beobachten [v]
2	General	observe	einhalten [v]
3	General	observe	beachten [v]
4	General	observe	berücksichtigen [v]
5	General	observe	betrachten [v]
6	General	observe	überwachen [v]
7	General	observe	feststellen [v]
Business
8	Business	observe	bearbeiten [v]
9	Business	observe	beobachten [v]
10	Business	observe	befolgen [v]
11	Business	observe	beobachten
12	Business	observe	beachten
Banking
13	Banking	observe	beobachten [v]
Employment
14	Employment	observe	beobachten [v]
Technical
15	Technical	observe	einhalten [v]
Engineering
16	Engineering	observe	beachten [v]
17	Engineering	observe	beobachten [v]
Automotive
18	Automotive	observe	überwachen [v]
19	Automotive	observe	bemerken [v]
Insurance
20	Insurance	observe	beobachten [v]

Meanings of "observe" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	failure to observe	Nichtbefolgung [f]
2	General	failure to observe	Nichtbeachtung [f]
3	General	failure to observe a time limit	Fristüberschreitung [f]
4	General	ability to observe and interpret	Fähigkeit zu beobachten und interpretieren [f]
5	General	observe	ausschauen [v]
6	General	observe	bemerken (im Sinne von sagen) [v]
7	General	observe	bemerken [v]
8	General	observe	befolgen (Vorschrift) [v]
9	General	observe a blocking period	eine Sperrfrist einhalten [v]
10	General	observe	wahrnehmen [v]
11	General	observe an anniversary	einen Jahrestag begehen [v]
12	General	observe	beobachten [v]
13	General	observe	observieren [v]
14	General	observe a minute's silence	eine Schweigeminute halten [v]
15	General	observe	einhalten (Regeln, etc.) [v]
16	General	observe/comply with a time limit/the time agreed upon	eine Frist einhalten [v]
17	General	observe something	etwas begehen [v]
18	General	observe something	etwas feiern [v]
19	General	observe the right of way	die Vorfahrt beachten [v]
20	General	fail to observe the time limit	eine Frist versäumen [v]
21	General	break something (fail to observe)	etwas (Regel) verletzen [v]
22	General	break something (fail to observe)	etwas (Versprechen/Vertrag) brechen [v]
23	General	break something (fail to observe)	etwas (Vorschrift) übertreten [v]
24	General	break something (fail to observe)	etwas nicht einhalten [v]
25	General	observe rules	Vorschriften befolgen [v]
26	General	to observe a diet	eine Diät einhalten [v]
27	General	to observe something	etwas befolgen [v]
Business
28	Business	observe the rule	einhalten [v]
29	Business	observe the law	einhalten [v]
30	Business	observe the law	das Gesetz beachten
31	Business	observe the rule	die Regeln einhalten
32	Business	observe the rule	die Regeln beachten
33	Business	observe the law	das Gesetz einhalten
34	Business	observe formalities	die Formalitäten beachten
35	Business	observe the rules	die Regeln einhalten
Law
36	Law	(an employee's) duty to observe secrecy/not to disclose confidential information	Verschwiegenheitspflicht [f]
Technical
37	Technical	observe	observieren [v]
38	Technical	observe	einhalten [v]
39	Technical	observe	beobachten [v]
40	Technical	observe	überwachen [v]
Medicine
41	Medicine	to observe a patient	einen Patienten beobachten [v]
Construction
42	Construction	observe	wahrnehmen [v]
Military
43	Military	observe	beobachten [v]