| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | ¿están ustedes? [expr] | are you aware? |
| Speaking | ||
| Speaking | ¿cómo están ustedes dos? | how about you two? |
| Speaking | ¿cómo se están llevando ustedes? | how are you getting on? |
| Speaking | no están solos (ustedes) | you are not alone |
| Speaking | las vidas de ustedes dos están en la balanza | both your lives are in the scales |
| Speaking | ¿hace cuánto tiempo están juntos ustedes? | how long have you been together? |
| Speaking | ¿hace cuánto tiempo que están juntos ustedes dos? | how long have you two been together? |
| Speaking | si ustedes están en este grupo | if you are in this group |
| Speaking | ¿qué están mirando todos ustedes? | what are y'all staring at? |
| Speaking | ¿de qué están hablando ustedes? | what are you guys talking about? |
| Speaking | ¿qué están tramando ustedes dos? | what are you two up to? |
| Speaking | nuestras oraciones están con ustedes | our prayers are with you |
| Slang | ||
| Slang | ¿cómo están todos ustedes? | how ru all? |
