Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | andarse en [v] | pick |
General | andarse en [v] | indulge in |
Colloquial | ||
Colloquial | andarse en [v] | be poked |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | andarse en cumplimientos [v] | stand upon ceremony |
Idioms | ||
Idioms | andarse en caballerías [v] | sing someone's praises |
Idioms | andarse en caballerías [v] | exaggerate the compliments |
Idioms | andarse en caballerías [v] | recite praises for someone |
Idioms | andarse en caballerías [v] | gush over someone |
Idioms | andarse en flores [v] | talk around the subject |
Colloquial | ||
Colloquial | andarse en chiquitas [v] | make excuses |
Colloquial | andarse en chupaderitos [v] | do half-assed |
Colloquial | andarse en chupaderitos [v] | do half-way |
Colloquial | andarse en chupadorcitos [v] | do half-assed |
Colloquial | andarse en chupadorcitos [v] | do half-way |