Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | boleto [m] | ticket | ||
General | ||||
General | boleto [m] | boarding ticket | ||
General | boleto [m] | entry ticket | ||
General | boleto [m] | raffle ticket | ||
General | boleto [m] | coupon | ||
General | boleto [m] | lottery ticket | ||
General | boleto [m] | fare | ||
General | boleto [m] AR | down payment | ||
General | boleto [m] AMER | ticket | ||
General | boleto [m] HN | right to participate a team in a championship | ||
General | boleto [m] HN SV VE NI EC PE BO CL AR UY | ticket | ||
General | boleto [m] MX | issue | ||
General | boleto [m] HN NI CU | base on balls | ||
General | boleto [m] MX | matter | ||
General | boleto [m] MX HN SV VE EC PE BO CL AR UY | ticket (bus/train) | ||
General | boleto [m] MX AR | move to the next round or to the final (competition) | ||
General | boleto [m] MX | subject | ||
General | boleto [m] AR UY | exaggerated or false account of a fact | ||
General | boleto [m] AR UY PY disused | lie | ||
General | boleto [m] HN | right to participate in a championship (person/team) | ||
General | boleto [m] UY | piece of cake | ||
General | boleto [m] MX | situation | ||
General | boleto [m] MX | problem | ||
General | boleto [adj] CO | absurd | ||
General | boleto [adj] CO | foolish | ||
General | boleto [adj] CO | rude | ||
General | boleto [adj] CO | weird | ||
General | boleto [adj] CO | naughty | ||
General | boleto [adj] CO | in poor taste | ||
General | boleto [adj] CO | unpleasant | ||
General | boleto [adj] CO | bad | ||
General | boleto [adj] CO | disagreeable | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | boleto [m] AR UY PY disused | bullshit | ||
Colloquial | boleto [m] AR PY disused | lie | ||
Colloquial | boleto [m] UY | piece of cake | ||
Colloquial | boleto [m] UY | kid stuff | ||
Colloquial | boleto [adj] CO | insolent | ||
Colloquial | boleto [adj] CO | ill-mannered | ||
Business | ||||
Business | boleto [m] | ticket | ||
Business | boleto [m] | preliminary contract | ||
Finance | ||||
Finance | boleto [m] | binder | ||
Engineering | ||||
Engineering | boleto [m] | first draft of a document | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | boleto [m] | porcini | ||
Sports | ||||
Sports | boleto [m] MX AR | (in a sport competition) classification and place for the next phase for the finals | ||
Baseball | ||||
Baseball | boleto [m] | base on balls | ||
Baseball | boleto [m] HN NI CU | walk | ||
Botany | ||||
Botany | boleto [m] | cep | ||
Botany | boleto [m] | boletus edulis | ||
Botany | boleto [m] | mushroom | ||
Botany | boleto [m] | boletus |