Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | estar canalla [v] HN NI | be a puzzle |
Idioms | estar canalla [v] HN NI | (for a thing) to be difficult to solve |
Idioms | estar canalla [v] HN NI | be very difficult to perform or solve |
Idioms | estar canalla [v] HN NI | be a real challenge |
Idioms | estar canalla [v] HN NI | be a hard nut to crack |
Colloquial | ||
Colloquial | canalla [m/f] AR | a fan of the rosario central football club |
Slang | ||
Slang | canalla de mal vivir | low-life scumbag |
Slang | un canalla | a rat fink |
Slang | un canalla | a bad lot |
Slang | un canalla | a bad hat |
British Slang | ||
British Slang | canalla (usado en tono jovial) | tyke |