| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | de aguante [adj] GT CO BO | related to a person who can drink a lot without becoming drunk |
| Colloquial | de aguante [adj] BO PY | enduring any physical effort |
| Colloquial | de aguante [adj] BO PY | physically strong |
| Nautical | ||
| Nautical | de aguante [adj] | stiff |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | capacidad de aguante | endurance |
| General | caballo de aguante [m] | roadster |
| General | rifa de aguante [f] DO PY | clandestine lottery |
| Idioms | ||
| Idioms | llegar al límite de aguante [v] | reach boiling point |
| Quality Management | ||
| Quality Management | ensayo de aguante [m] | endurance test |
| Engineering | ||
| Engineering | límite de aguante | endurance limit |
| Technical | ||
| Technical | relación de aguante | endurance ratio |
| Petrol | ||
| Petrol | línea de aguante [f] LAM | backup line |
| Petrol | llaves de aguante | buck up tongs |
