Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | despatarrarse [v] | do the splits |
General | despatarrarse [v] | fall flat with legs spread out |
General | despatarrarse [v] | sprawl |
General | despatarrarse [v] | open the legs |
General | despatarrarse [v] | sprawl |
General | despatarrarse [v] | spread one's legs |
General | despatarrarse [v] | spread one’s legs wide |
General | despatarrarse [v] | spread the legs wide apart |
General | despatarrarse [v] | straddle |
General | despatarrarse [v] BO | fall apart |
General | despatarrarse [v] BO | break down |
General | despatarrarse [v] CU PR | walk away in a hurry |
General | despatarrarse [v] CU PR | run away in a hurry |
Colloquial | ||
Colloquial | despatarrarse [v] | fall with split legs |
Colloquial | despatarrarse [v] | be amazed |
Colloquial | despatarrarse [v] | be dumbfounded |
Colloquial | despatarrarse [v] | be scared to death |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | despatarrarse de risa [v] | split one's sides with laughter | ||
Idioms | despatarrarse de risa [v] | shriek with laughter | ||
Idioms | despatarrarse de risa [v] | split one's sides | ||
Idioms | despatarrarse de risa [v] | laugh one's head off | ||
Idioms | despatarrarse de risa [v] | die laughing | ||
Idioms | despatarrarse de risa [v] | split one's sides laughing | ||
Idioms | despatarrarse de risa [v] | fall about | ||
Idioms | despatarrarse de risa [v] | be in fits of laughter | ||
Idioms | despatarrarse de risa [v] | be in stitches |