Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | echar los bofes [v] | bust a blood vessel |
Idioms | echar los bofes [v] | work one's fingers to the bone |
Idioms | echar los bofes [v] | break one's back |
Idioms | echar los bofes [v] | sweat one's guts out |
Idioms | echar los bofes [v] | go all out for |
Idioms | echar los bofes [v] | work one's buns off |
Idioms | echar los bofes [v] | sweat over |
Idioms | echar los bofes [v] | work one's tail off |
Idioms | echar los bofes | bust a gut |
Colloquial | ||
Colloquial | echar los bofes [v] | break one's back |
Colloquial | echar los bofes [v] | get exhausted |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | echar los bofes por algo [v] | go all out for something |
Idioms | ||
Idioms | echar los bofes por algo [v] | do one's best |
Idioms | echar los bofes por algo [v] | go all out |
Idioms | echar los bofes por algo [v] | perform a task as well as possible |
Idioms | echar los bofes por algo [v] | give full measure |
Idioms | echar los bofes por algo [v] | give one's best |
Colloquial | ||
Colloquial | echar los bofes por algo [v] | bust a gut |
Colloquial | echar los bofes por algo [v] | be willing to do anything |