| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | en un año | in a year |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | calcular en base a un año [v] | be annualized |
| General | salir (de la cárcel) en un año por buen comportamiento [v] | be out in a year with good behavior |
| General | salir (de la cárcel) en un año por buena conducta [v] | be out in a year with good behaviour |
| Speaking | ||
| Speaking | ¿cuántos meses hay en un año? | how many months are there in a year? |
| Speaking | hay doce meses en un año | there are twelve months in a year |
| Speaking | ahora gano más en un mes que lo que gané en el mejor año como maestro | i make more in a month now than i did in my best year as a teacher |
| Phrases | ||
| Phrases | en el plazo de un año | within a year |
| Colloquial | ||
| Colloquial | en un año o dos | in a year or two |
| Business | ||
| Business | arrendatario en un arrendamiento renovable de año a año [m] | tenant from year to year |
