| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Technical | ||
| Technical | fully-loaded | completamente cargado [adj] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | fully loaded (vehicle) | full equipo [n] CO PE CL PY |
| General | fully loaded (hamburger or arepa) | full equipo [adj] VE |
| Engineering | ||
| Engineering | fully loaded | cargado por completo [adj] |
| Engineering | fully loaded | a plena carga |
| Engineering | ceiling fully loaded | techo con carga total |
| Technical | ||
| Technical | fully loaded | completamente cargado [adj] |
| Machinery | ||
| Machinery | fully loaded | carga máxima |
| Automotive | ||
| Automotive | fully loaded | carga máxima |
| Automotive | fully loaded | descarga máxima |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | fully loaded | cargado por completo [adj] |
| Aeronautics | ceiling fully loaded | techo con carga total |
| Aeronautics | fully loaded ceiling | techo a plena carga |
| Aeronautics | fully loaded | a plena carga |
| Maritime | ||
| Maritime | fully loaded | cargado completamente [adj] |
