Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | gatecrash | colarse [v] |
General | gatecrash | colarse de gorra [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | gatecrash | colarse en una fiesta [v] |
Colloquial | gatecrash | entrar de gorra [v] |
Slang | ||
Slang | gatecrash | colarse [v] CL |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | gatecrash a party | fletar [v] AR |
Colloquial | ||
Colloquial | attend an event without being invited or paying to get in (gatecrash a party) | entrar de rondón [v] |