|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
Common |
|
1 |
Common |
plural of irregular |
irregulares [adj]
|
|
General |
|
2 |
General |
irregular pearl |
barrueco [m]
|
|
3 |
General |
irregular pearl |
berrueco [m]
|
|
4 |
General |
irregular military captain |
mandón [m]
|
|
5 |
General |
irregular share of payment |
pago [m]
|
|
6 |
General |
irregular verb |
verbo irregular [m]
|
|
7 |
General |
the quality of being irregular |
irregularidad [f]
|
|
8 |
General |
be irregular |
vacilar [v]
|
|
9 |
General |
in an irregular way |
irregularmente [adv]
|
|
10 |
General |
in an irregular manner |
irregularmente [adv]
|
|
11 |
General |
irregular verb |
verbo irregular
|
|
12 |
General |
pearl of irregular form |
barrueco [m]
|
|
13 |
General |
irregular motion |
revuelo [m]
|
|
14 |
General |
irregular conflict in a tournament |
folia [f]
|
|
15 |
General |
be irregular |
desordenarse [v]
|
|
16 |
General |
be irregular |
desreglarse [v]
|
|
17 |
General |
become irregular/abnormal |
destemplarse [v]
|
|
18 |
General |
irregular, slow-moving water course without a sandy shore |
caño [m]
DO
VE
|
|
19 |
General |
irregular and large piece |
seboruco [m]
CU
|
|
20 |
General |
rough/sharp irregular surface in the borders of certain materials (such as wood/bone when cut, broken or fissured) |
astilladura [f]
MX
HN
CL
|
|
21 |
General |
irregular and deep opening or crack in the soil |
cambímbora [f]
PR
|
|
22 |
General |
irregular functioning of some organ of the body |
falla [f]
DO
PR
VE:C
CL
|
|
23 |
General |
small cake or cookie with irregular edges made of whole wheat flour, egg yolk, and sugar |
guaracha [f]
HN
|
|
24 |
General |
irregular galloping of a horse |
galucha [f]
VE
rur.
|
|
25 |
General |
irregular (surface) |
broyado [adj]
HN
|
|
26 |
General |
irregular (cut) |
chirizo [adj]
NI
|
|
27 |
General |
have an irregular hem (for a dress) |
bembear [v]
CU
|
|
28 |
General |
fall in an irregular manner, leaving one side longer than another |
esbembarse [v]
PR
|
|
29 |
General |
fall in an irregular manner, leaving one side longer than another |
desbembarse [v]
CU
DO
|
|
Colloquial |
|
30 |
Colloquial |
long irregular fold in petticoats |
candil [m]
|
|
31 |
Colloquial |
irregular and extravagant mixture of drinks |
bebistrajo [m]
|
|
32 |
Colloquial |
irregular participant who obtains his best results from outside his field while in his field or in the local league his performance is barely mediocre |
candil de la calle y oscuridad de su casa [n]
MX
|
|
33 |
Colloquial |
irregular movement or behavior |
cucarreo [m]
CL
|
|
34 |
Colloquial |
irregular in movement or behavior |
cucarro [adj]
CL
AR
rare
|
|
35 |
Colloquial |
irregular movement or behavior |
cucarro [adj]
CL
|
|
36 |
Colloquial |
have an irregular movement or behavior (person or thing) |
cucarrear [v]
CL
|
|
Business |
|
37 |
Business |
irregular deposit |
deposito irregular
|
|
38 |
Business |
irregular endorsement |
endoso irregular
|
|
39 |
Business |
irregular deposit |
depósito irregular
|
|
40 |
Business |
irregular endorsement |
endoso irregular
|
|
41 |
Business |
irregular indorsement |
endoso irregular
|
|
42 |
Business |
irregular indorser |
endosante irregular
|
|
43 |
Business |
irregular market |
mercado irregular
|
|
44 |
Business |
irregular dividend |
dividendo casual
|
|
45 |
Business |
irregular dividend |
dividendo ocasional
|
|
46 |
Business |
irregular endorser |
endosante irregular
|
|
47 |
Business |
irregular endorsement |
endoso irregular
|
|
Work Safety Terms |
|
48 |
Work Safety Terms |
irregular heartbeat |
arritmia cardiaca [f]
|
|
49 |
Work Safety Terms |
irregular heartbeat |
trastorno del ritmo cardíaco
|
|
Textile |
|
50 |
Textile |
irregular yarn |
hilo irregular
|
|
Accounting |
|
51 |
Accounting |
irregular dividend |
dividendo extraordinario
|
|
Economy |
|
52 |
Economy |
irregular component |
componente irregular
|
|
Law |
|
53 |
Law |
irregular deposit account agreement |
contrato de depósito irregular [m]
|
|
54 |
Law |
irregular primogeniture |
mayorazgo irregular [m]
|
|
55 |
Law |
irregular notice |
notificación defectuosa
|
|
56 |
Law |
irregular activity |
actividad irregular
|
|
57 |
Law |
irregular conditions |
condiciones irregulares
|
|
58 |
Law |
irregular indorsement |
endoso irregular
|
|
59 |
Law |
irregular endorsement |
endoso irregular
|
|
60 |
Law |
irregular judgment |
sentencia irregular
|
|
61 |
Law |
irregular practice |
práctica irregular
|
|
62 |
Law |
irregular process |
proceso irregular
|
|
63 |
Law |
irregular succession |
sucesión irregular
|
|
Engineering |
|
64 |
Engineering |
irregular curve |
curvígrafo [m]
CU
|
|
65 |
Engineering |
irregular deposit |
depósito irregular
|
|
66 |
Engineering |
irregular curve |
plantilla de curvas
|
|
67 |
Engineering |
irregular curve |
curva irregular
|
|
68 |
Engineering |
irregular flow |
flujo irregular
|
|
69 |
Engineering |
irregular periodicity |
periodicidad irregular
|
|
70 |
Engineering |
irregular terrain |
terreno accidentado
|
|
71 |
Engineering |
irregular bid |
propuesta informal
|
|
72 |
Engineering |
irregular yarn |
hilo irregular
|
|
73 |
Engineering |
irregular terrain |
terreno irregular
|
|
74 |
Engineering |
irregular-shaped |
de forma irregular
|
|
75 |
Engineering |
irregular-coursed |
de hiladas irregulares
|
|
76 |
Engineering |
irregular wear |
desgaste irregular
|
|
77 |
Engineering |
irregular polygon |
polígono irregular
|
|
78 |
Engineering |
irregular dividend |
dividendo ocasional
|
|
79 |
Engineering |
irregular quadrilateral |
cuadrilátero irregular
|
|
80 |
Engineering |
irregular distortion |
deformación irregular
|
|
Chemistry |
|
81 |
Chemistry |
irregular molecule |
molécula irregular
|
|
82 |
Chemistry |
irregular polymer |
polímero irregular
|
|
Geometry |
|
83 |
Geometry |
irregular polyhedron |
poliedro irregular
|
|
Meteorology |
|
84 |
Meteorology |
irregular grid |
malla irregular
|
|
Ornithology |
|
85 |
Ornithology |
irregular posture |
desplante [m]
|
|
Astronomy |
|
86 |
Astronomy |
irregular angle |
anomalía [f]
|
|
Math |
|
87 |
Math |
irregular primes |
primos irregulares
|
|
88 |
Math |
irregular primes |
números primos irregulares
|
|
89 |
Math |
irregular polygon |
polígono irregular
|
|
90 |
Math |
irregular shape |
forma irregular
|
|
Geology |
|
91 |
Geology |
small irregular bunch of ore |
ojo [m]
|
|
92 |
Geology |
small irregular ore pod |
ojo [m]
|
|
93 |
Geology |
irregular workings |
greca [f]
|
|
94 |
Geology |
irregular-shaped ore deposit |
galera [f]
|
|
Medicine |
|
95 |
Medicine |
irregular heartbeat drug |
antiarrítmico [m]
|
|
96 |
Medicine |
irregular pulse |
pulso irregular [m]
|
|
97 |
Medicine |
irregular astigmatism |
astigmatismo irregular [m]
|
|
98 |
Medicine |
irregular breathing |
jadeo [m]
|
|
99 |
Medicine |
irregular astigmatism |
astigmatismo irregular [m]
|
|
100 |
Medicine |
irregular period |
menstruación irregular [f]
|
|
101 |
Medicine |
irregular heartbeat |
taquiarritmia [f]
|
|
102 |
Medicine |
irregular heartbeat |
arritmia [f]
|
|
103 |
Medicine |
irregular (pulse) |
serrátil [adj]
|
|
104 |
Medicine |
irregular (pulse) |
serrino [adj]
|
|
105 |
Medicine |
irregular (pulse) |
serrina [adj/f]
|
|
106 |
Medicine |
irregular periods |
período irregular
|
|
107 |
Medicine |
irregular heartbeat |
torsade de pointes
|
|
108 |
Medicine |
irregular periods |
regla irregular
|
|
109 |
Medicine |
irregular gout |
gota irregular
|
|
110 |
Medicine |
irregular pulse |
pulso irregular
|
|
111 |
Medicine |
irregular bone |
hueso irregular
|
|
112 |
Medicine |
irregular dentin |
dentina irregular
|
|
113 |
Medicine |
irregular nystagmus |
nistagmo irregular
|
|
Psychology |
|
114 |
Psychology |
irregular behavior |
comportamiento irregular
|
|
115 |
Psychology |
irregular behaviour |
conducta irregular
|
|
116 |
Psychology |
irregular behavior |
conducta irregular
|
|
Architecture |
|
117 |
Architecture |
irregular curve |
regia de curvas
|
|
118 |
Architecture |
irregular curve |
curva irregular
|
|
Lighting |
|
119 |
Lighting |
irregular curve |
refracción irregular
|
|
120 |
Lighting |
irregular reflection |
reflexión difusa
|
|
121 |
Lighting |
irregular reflection |
reflexión irregular
|
|
Technical |
|
122 |
Technical |
irregular deposit of ore |
rebosadero [m]
CL
|
|
123 |
Technical |
irregular curve |
pistoleta [f]
AR
|
|
124 |
Technical |
irregular curve |
plantilla de curvas
ES
|
|
125 |
Technical |
irregular curve |
plantilla curva
AR
|
|
Aeronautics |
|
126 |
Aeronautics |
irregular feed |
alimentación irregular
|
|
127 |
Aeronautics |
irregular flow |
flujo irregular
|
|
128 |
Aeronautics |
irregular terrain |
terreno accidentado
|
|
129 |
Aeronautics |
irregular flow |
descarga irregular
|
|
130 |
Aeronautics |
irregular nebulae |
nebulosas difusas
|
|
Maritime |
|
131 |
Maritime |
irregular running |
funcionamiento irregular
|
|
132 |
Maritime |
irregular polygon |
polígono irregular
|
|
133 |
Maritime |
irregular motion |
movimiento irregular
|
|
134 |
Maritime |
irregular working |
funcionamiento irregular
|
|
135 |
Maritime |
irregular combustion |
combustión irregular
|
|
Agriculture |
|
136 |
Agriculture |
irregular fungi that attack seeds, seedlings, and adult plants of most crops, discoloring and rendering watery due to the collapse of cells |
mal del talluelo [m]
GT
rur.
|
|
137 |
Agriculture |
irregular stands |
masa irregular
|
|
Wildlife Management |
|
138 |
Wildlife Management |
irregular trade |
comercio irregular
|
|
139 |
Wildlife Management |
irregular documents |
documentos irregulares
|
|
Botanic |
|
140 |
Botanic |
irregular flower |
flor irregular
|
|
141 |
Botanic |
irregular symmetry |
simetría irregular
|
|
Mining |
|
142 |
Mining |
irregular working |
marcha irregular
|
|
143 |
Mining |
irregular working |
marcha cruda
|
|
Hydrology |
|
144 |
Hydrology |
irregular error |
error irregular
|
|
145 |
Hydrology |
irregular iceberg |
témpano piramidal
|
|
146 |
Hydrology |
irregular error |
error accidental
|
|
147 |
Hydrology |
irregular error |
error casual
|
|
Military |
|
148 |
Military |
irregular-warfare battalion |
batallón de lucha irregular [m]
|
|
Ceramic |
|
149 |
Ceramic |
irregular edge |
borde irregular [m]
|
|
Glazing |
|
150 |
Glazing |
irregular edge |
borde irregular
|
|
Linguistics |
|
151 |
Linguistics |
irregular verb |
verbo irregular [m]
|
|
Sports |
|
152 |
Sports |
irregular posture |
desplante [m]
|
|
Botany |
|
153 |
Botany |
a genus of herbs of the family scrophulariaceae with brightly colored irregular flowers |
antirrino [m]
|
|
154 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabacero [m]
CR
|
|
155 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pilche [m]
EC
|
|
156 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chaite [m]
MX:Se
|
|
157 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
cuauetecomate [m]
NI
|
|
158 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pog [m]
MX:S
|
|
159 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jayacaste [m]
MX
|
|
160 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chichigual [m]
NI
|
|
161 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
guacal [m]
GT
SV
NI
rare
|
|
162 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
zapallo [m]
EC
|
|
163 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jícaro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
VE
|
|
164 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huingo [m]
PE
|
|
165 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
totumo [m]
PA
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
166 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabazo [m]
NI
PA
CO
|
|
167 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
taparo [m]
VE
|
|
168 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
higüero [m]
DO
PR
|
|
169 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pichagüero [m]
VE
|
|
170 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
tutumo [m]
VE
EC
PE
BO
|
|
171 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huas [m]
MX:Se
|
|
172 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
árbol de la cruz [m]
SV
|
|
173 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
uas [m]
MX:Se
|
|
174 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
cucua [m]
PA
|
|
175 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
ñumi [m]
PA
|
|
176 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
ñumí [m]
PA
|
|
177 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
cucuá [m]
EC
PE
|
|
178 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
gorgojero [m]
PA
|
|
179 |
Botany |
a tree up to 30 m tall, trunk with small board roots at the base, outer bark fissured and exfoliating in irregular sheets (pseudosamanea guachapele) |
guachapalí [m]
EC
|
|
180 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
guacharaco [m]
CO
|
|
181 |
Botany |
a tree up to 30 m tall, trunk with small board roots at the base, outer bark fissured and exfoliating in irregular sheets (pseudosamanea guachapele) |
guachipelín [m]
CR
|
|
182 |
Botany |
a tree up to 35 m tall, with an upright trunk, ascending branches and irregular crown, bright green leaves and yellowish flowers (platymiscium dimorphandrum) |
hormigo [m]
GT
HN
SV
|
|
183 |
Botany |
an evergreen tree of irregular and often asymmetrical form, growing 5 - 15 metres tall (swartzia simplex) |
limoncillo [m]
PA
|
|
184 |
Botany |
an evergreen tree of irregular and often asymmetrical form, growing 5 - 15 metres tall (swartzia simplex) |
naranjito [m]
PA
|
|
185 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
totuma [f]
NI
VE
EC
BO
CL
disused
|
|
186 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
güira [f]
MX
HN:N
NI
CU
DO
|
|
187 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
tutuma [f]
VE
BO
|
|
188 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
llanchama [f]
PE
|
|
189 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
yanchama [f]
PA
|
|
190 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
sama blanca [f]
BO:E
|
|
191 |
Botany |
irregular corolla |
corola cigomorfa [f]
|
|
192 |
Botany |
irregular corolla |
corola zigomorfa [f]
|
|
193 |
Botany |
irregular corolla |
corola irregular [f]
|
|
194 |
Botany |
irregular flower |
flor irregular [f]
|
|