Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | lazy man | malentretenido [m] MX |
Colloquial | ||
Colloquial | lazy man | badanas [m] |
Colloquial | lazy man | gambalúa [m] |
Colloquial | lazy man | maulón [m] |
Colloquial | lazy man | badana [m] rare |
Colloquial | lazy man | molondro [m] rare |
Colloquial | lazy man | molondrón [m] rare |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | lazy man/woman | negligente [m/f] |
General | untidy, lazy and corpulent man | cuartazos [m/pl] |
General | lazy man/woman | rompepoyos [m/f] disused |
Colloquial | ||
Colloquial | untidy, lazy and corpulent man | cuartazos [m] |
Colloquial | lazy man/woman | fiaca [f] AR |