Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | leg it | correr rápidamente [v] | ||
Idioms | leg it | salir arreando [v] | ||
Idioms | leg it | huirse [v] | ||
Idioms | leg it | apretar las calzaderas [v] | ||
Idioms | leg it | echar a correr [v] | ||
Idioms | leg it | poner pies en polvorosa [v] | ||
Idioms | leg it | hacer fu [v] | ||
Idioms | leg it | hacer como el gato [v] | ||
Idioms | leg it | darse con los talones en el culo [v] ES | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | leg it | tomar la del humo [v] | ||
Colloquial | leg it | darle al zancajo [v] | ||
Colloquial | leg it | estar en brasas [v] | ||
Colloquial | leg it | estar sobre ascuas [v] | ||
Colloquial | leg it | estar en ascuas [v] | ||
Colloquial | leg it | estar como en brasas [v] | ||
Colloquial | leg it | salir por piernas [v] | ||
Colloquial | leg it | coger las de villadiego [v] | ||
Colloquial | leg it | salir por pies [v] | ||
Colloquial | leg it | tomar las de villadiego [v] | ||
Colloquial | leg it | irse cagando leches [v] | ||
Colloquial | leg it | mecateárselas [v] | ||
Colloquial | leg it | emplumárselas [v] SCN |