Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | mandil [m] | apron | ||
General | ||||
General | mandil [m] | pinafore dress | ||
General | mandil [m] | apron | ||
General | mandil [m] | smock | ||
General | mandil [m] | coat grooming cloth | ||
General | mandil [m] | net | ||
General | mandil [m] | fishing net | ||
General | mandil [m] | leather/coarse cloth/apron | ||
General | mandil [m] | fine-meshed net | ||
General | mandil [m] | freemason's apron | ||
General | mandil [m] AR UY rur. | saddle blanket | ||
General | mandil [m] PA PE BO | scrub suit | ||
General | mandil [m] PA PE BO | apron | ||
Slang | ||||
Slang | mandil [m] MX derog. | whipped man | ||
Slang | mandil [m] MX derog. | pussy-whipped man | ||
Slang | mandil [m] delinq. | servant | ||
Slang | mandil [m] delinq. | maid | ||
Textile | ||||
Textile | mandil [m] | apron | ||
Engineering | ||||
Engineering | mandil [m] | apron | ||
Geology | ||||
Geology | mandil [m] | apron | ||
Psychology | ||||
Psychology | mandil [m] | leather coarse apron | ||
Architecture | ||||
Architecture | mandil [m] | apron | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | mandil [m] | apron | ||
Mining | ||||
Mining | mandil [m] | apron |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | pegarle como un mandil a una vaca [v] | to not suit at all |
Work Safety Terms | ||
Work Safety Terms | mandil con babero | bib overall |
Work Safety Terms | mandil con babero | bib and brace overall |
Work Safety Terms | mandil con peto | apron with breastplate |
Engineering | ||
Engineering | cargador de mandil [m] | apron loader |
Engineering | mandil de cuero | leather apron |
Engineering | transportador de mandil | apron conveyor |
Engineering | mandil de protección | protective apron |
Engineering | mandil alimentador | apron feeder |
Technical | ||
Technical | transportador de mandil | apron conveyor |
Mechanics | ||
Mechanics | mandil alimentador | apron feeder |
Mechanics | alimentador mandil articulado | apron feeder |
Transportation | ||
Transportation | transportador de mandil | apron conveyor |
Agriculture | ||
Agriculture | mandil resistente a producto químicos | chemical-resistant apron |
Petrol | ||
Petrol | mandil ensanchador | drift pin |