| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | noiseless | silencioso [adj] | ||
| General | noiseless | silente [adj] | ||
| General | noiseless | insonoro [adj] | ||
| General | noiseless | silencioso [adj] | ||
| General | noiseless | callado [adj] | ||
| General | noiseless | quedo [adj] | ||
| General | noiseless | sordo [adj] | ||
| General | noiseless | tranquilo [adj] | ||
| General | noiseless | atentado [adj] disused | ||
| General | noiseless | silenciosa [adj/f] | ||
| General | noiseless | insonora [adj/f] | ||
| General | noiseless | callada [adj/f] | ||
| General | noiseless | queda [adj/f] | ||
| General | noiseless | sorda [adj/f] | ||
| General | noiseless | atentada [adj/f] disused | ||
| General | noiseless | tranquila [adj/f] | ||
| Safety | ||||
| Safety | noiseless | sin ruido | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | noiseless | insonorizado [adj] | ||
| Engineering | noiseless | sin ruido | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | noiseless | silencioso [adj] | ||
| Energy | ||||
| Energy | noiseless | sin ruido | ||
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | noiseless rocket | follón [m] |
| Work Safety Terms | ||
| Work Safety Terms | noiseless chamber | cámara sorda |
| Work Safety Terms | noiseless chamber | sala anecoica |
| Engineering | ||
| Engineering | noiseless coding | codificación sin ruido [f] |
| Engineering | noiseless running | funcionamiento silencioso |
| Engineering | noiseless car | vehículo silencioso |
| Engineering | noiseless running | marcha silenciosa |
| Engineering | noiseless file | lima sorda |
| Engineering | discrete noiseless channel | canal discreto sin ruido |
| Automotive | ||
| Automotive | noiseless timing chain | cadena de sincronización silenciosa [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | noiseless operation | funcionamiento silencioso |
